Inhaltsverzeichnis; Opis Urządzenia; Przeznaczenie Urządzenia; Dane Techniczne - Dedra Ded7945 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte
Multifunktionswerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nakaz: stosować rękawice ochronne/ Příkaz: používejte ochranné rukavice/ Príkaz: používajte ochranné rukavice/ Privaloma: naudoti apsauginius
akinius/ Pieprasījums: lietot aizsardzības cimdus/ Utasítás: használjon védőkesztyűt / Obligatoriu: purtaţi manuşi de protecţie/ Gebot:
schutzhandschuhe sind zu benutzen
Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo skaleczenia/ Upozornění: Nebezpečí zranění/ Varovanie: Riziko tržného a rezného úrazu/ Įspėjimas: Susižalojimo
pavojus/ Brīdinājums: Iegriezuma risks/ Figyelmeztetés: Sérülési veszély/ Avertisment; Pericol de rănire/ Warnung: Verletzungsgefahr
Informacja: urządzenie w drugiej klasie ochronności / informace: zařízení v druhé třídě ochrany / informácia: zariadenie v druhej triede ochrany /
informacija: įrankio saugumo nuo elektros smūgio klasės / informācija: ierīce atbilst otrajai aizsardzības klasei / információ: a termék második osztályú
besorolással rendelkezik / informație: dispozitiv din clasa a doua de protecție împotriva / information: das gerät besitzt die zweite klasse
Spis treści
PL
4. Ograniczenie użycia
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument.
W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim
Sp. z o.o.
Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna
broszura.
OSTRZEŻENIE.
oznaczone symbolem
Nieprzestrzeganie
podanych
dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem
elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego
użytku
.
2. Opis urządzenia
Rys.A.1. Papier ścierny; 2. Dysk do mocowania papieru ściernego; 3. Piła
prosta - szeroka; 4. Piła prosta - wąska; 5. Piła półokrągła; 6. Skrobak,
7. Kanał odciąg urobku; 8. Adapter do odciągu
Rys. B 1. Włącznik; 2.Regulator prędkości obrotowej 5. Otwory wentylacyjne;
6. Korpus/uchwyt; 7. Piła lub skrobak; 8. Śruba mocująca; 9. Klucz
sześciokątny; 10. Dysk do mocowania papieru ściernego; 11. Papier ścierny.
3. Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie jest zaprojektowane do piłowania i przecinania drewna, materiałów
drewnopochodnych (sklejka, płyty wiórowe, itp.), tworzyw sztucznych, gipsu,
metali nieżelaznych i elementów mocujących nie obrabianych cieplnie. Nadaje
się również do obróbki miękkich płytek oraz szlifowania na sucho małych
powierzchni. Urządzenie pozwala wykonać podstawowe Urządzenie obróbki,
szczególnie blisko krawędzi obrabianego elementu. Urządzenie wolno
stosować wyłącznie z oryginalnym osprzętem firmy Dedra.
Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych,
warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym
przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy,
zawartych w instrukcji obsługi.
4. Ograniczenia użycia
Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej
„Dopuszczalnymi warunkami pracy".
Zabronione jest również cięcie innych materiałów, które nie są opisane w
punkcie „przeznaczenie urządzenia".
Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie
modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą
traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw
gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.
Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi
spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.
Dopuszczalne warunki pracy
S1 - praca ciągła.
Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach
zamkniętych o sprawnie działającej wentylacji. Chronić przed wilgocią
5. Dane techniczne
Model
Silnik elektryczny
Napięcie pracy [V]
Częstotliwość Sieci [Hz]
Moc znamionowa [W]
Ilość oscylacji [min
-1
]
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
i
wszystkie
niżej
ostrzeżeń
i
i mrozem.
DED7945
jednofazowy
230
50
300
15000-22000
Masa [kg]
Kąt oscylacji
Klasa ochronności
Stopień ochrony przed wnikaniem
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L
Niepewność pomiaru (K
Poziom mocy dźwięku L
Niepewność pomiaru (K
Poziom drgań na rękojeści [m/s
Niepewność pomiaru K [m/s
Informacja na temat drgań i hałasu
Wartość łączona drgań a
EN 62841-2-4 podano w tabeli.
Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 62841-1, wartości podano
powyżej w tabeli.
Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową
metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z
drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej
oceny narażenia na drgania.
Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić
od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi
roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od
konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby
instrukcje.
dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania,
wskazówek
należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące
także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie
jest używane do pracy.
6. Przygotowanie do pracy
Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić stan urządzenia pod kątem
uszkodzeń mechanicznych (pęknięta obudowa, narzędzie robocze lub
uszkodzony przewód zasilający) i zanieczyszczeń (zabrudzenie otworów
wentylacyjnych, narzędzi roboczych, wtyczki sieciowej lub innych, mogących
wpływać na pogorszenie chwytu i/lub jakość wykonywanej pracy). W razie
wykrycia uszkodzeń lub zanieczyszczeń należy je usunąć (wyczyścić lub
wymienić na nowe).
Montaż końcówki roboczej
Po wstępnej kontroli należy wybrać żądaną końcówkę roboczą (Rys. A-1...6),
odkręcić śrubę mocującą (Rys. B-8), zamontować narzędzie tak, aby wcięcia w
narzędziu pasowały do wypustek w urządzeniu i przymocować śrubą (B-8)
Montaż kanału do odciągu urobku
W przypadku używania końcówki szlifującej należy dodatkowo zamontować
kanał odciągu urobku (Rys. A-7). Należy ustawić kanał i urządzenie prostopadle
względem siebie, aby uchwyty kanału trafiły w otwory urządzenia, wsunąć je i
następnie obrócić kanał i ustawić równolegle z urządzeniem. Zamocować za
pomocą adaptera (Rys. A-8), mocując jego zaczepy w otworach z tyłu
urządzenia.
Regulacja liczby oscylacji
Za pomocą pokrętła zmiany ilości oscylacji (Rys. B, 2) możliwe jest regulowanie
ilości oscylacji w zakresie 15000-22000 (min-1), co daje możliwość dobrania
odpowiednich parametrów obróbki do rodzaju materiału i rodzaju końcówki
roboczej.
Urządzenie jest gotowe do pracy.
7. Podłączenie do sieci
Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy
napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi
wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi
bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu
zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy
urządzenia podano w poniższej tabeli:
Moc urządzenia [W]
Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku
korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był
mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby
w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych
przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego.
Nie ciągnąć za przewód zasilający.
[dB(A)]
pA
) [dB(A)]
pA
[dB(A)]
WA
) [dB(A)]
WA
2
]
2
]
oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą
h
Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas
pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!
Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać
przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.
Śruba mocująca powinna być dobrze dokręcona aby nie
doszło do uszkodzenia narzędzia roboczego.
Minimalny przekrój
przewodu [mm
<700
0,75
1,5
2,8°
II
IP 20
81
3
92
3
3,03
1,5
Minimalna wartość
2
]
bezpiecznika typu B [A]
6
4
Inhaltsverzeichnis
