Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SWC-62
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Sinclair SWC-62 Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
SWC-62
K O M M E R Z I E L L E K L I M A A N L A G E N SDV6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair SWC-62

Inhaltszusammenfassung für Sinclair SWC-62

  • Seite 1 INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG SWC-62 K O M M E R Z I E L L E K L I M A A N L A G E N SDV6...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dieses Handbuch bietet Ihnen eine detaillierte Beschreibung der Vorsichtsmaßnahmen, die während des Betriebs zu beachten sind. Um das richtige Service für die kabelgebundene Fernbedienung zu sichern, lesen Sie dieses Handbuch genau durch, bevor Sie die Einheit nutzen. Um die zukünftige Nutzung zu erleichtern, behalten Sie das Handbuch nach dem Lesen.
  • Seite 4 INSTALLATION Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Basisparameter Zubehör Installation Menü Technik...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1.1 Über die Dokumentation Die Originaldokumentation ist in Englisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind Übersetzungen. Die Vorsichtsmaßnahmen, die in diesem Dokument aufgeführt sind beinhalten sehr wichtige Themen, befolgen Sie sie bitte genau. Alle in der Installationsanleitung beschriebenen Tätigkeiten müssen von einem autorisierten Installateur durchgeführt werden.
  • Seite 6 WARNUNG Zeigt eine Situation an, die zum Tod oder schwere Verletzungen führen könnte. VORSICHT Zeigt eine Situation an, die zu geringen Beschädigungen oder Verletzungen führen könnte. HINWEIS Zeigt eine Situation an, die zur Beschädigung der Geräte oder anderer Gegenstände führen könnte. INFORMATIONEN Zeigt nützliche Hinweise oder zusätzliche Informationen an.

  • Seite 7: Für Den Nutzer

    1.2 Für den Nutzer Falls Sie noch nicht sicher sind, wie die Einheit zu bedienen ist, kontaktieren Sie Ihren Monteur. Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Bedienung des Gerätes.
  • Seite 8 Geräte sind mit dem folgenden Symbol markiert: Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsabfall vermischt werden können. Demontieren Sie das System NIE selbst: das Demontieren des Systems, die Handhabung des Kühlmittels, des Öls und der anderen Bestandteilen müssen von einem autorisierten Monteur gehandhabt werden und den Gesetzen entsprechen.

  • Seite 9: Betrieb

    2 BETRIEB 2.1 Kabelgebundene Fernbedienung: Überblick Anzeige Menü/ Linke Rechte An/Aus Zurück Taste Taste...

  • Seite 10: Betrieb

    Betrieb 1. An/Aus " " drücken. Die Benutzeroberfläche/Bedienungstaste leuchtet auf und das Gerät startet. Bei der Eins-zu-Mehrere-Einzelsteuerung wird der Bildschirm nicht abgeschaltet, wenn die Ausschalt-Taste gedrückt wird. " " erneut drücken. Die Bildschirm-/Bedienungstaste wird ausgeschaltet und das Gerät schaltet sich ab. 2.

  • Seite 11: Fehlermeldung

    Schnelles Kühlen Schnelles Heizen Auf-/Abschwenken Links/Rechts-Schwenk Sterilisierung Schlafen Zusatzheizung 3D-Luft Komfort Auf Personen richten Personen vermeiden Sicherungsmodus IDU stummschalten Kindersicherung sperren Fehlermeldung Kindersicherung entsperren Sper INFORMATIONEN Die Funktionssymbole werden entsprechend den IDU-Funktionen angezeigt.
  • Seite 12 Modus Modus Kühlen Den Modus im Menü auswählen und zur Bestätigung " " drücken. Nach dem Aufrufen des Modus " " oder " " drücken, um den Betriebsmodus auszuwählen, und zur Bestätigung " " drücken. Oder zum Beenden " " drücken. Modus-Konflikt: Wenn das System einen Modus-Konflikt feststellt, erscheint auf dem Hauptbildschirm der kabelgebundenen Fernbedienung eine Meldung, die anzeigt, dass keine Heiz- oder Kühloption verfügbar ist.
  • Seite 13 Ventilatorstufe Drehzahl Wählen Sie die Ventilatorstufe im Menü und drücken Sie zur Bestätigung " ". Nach dem Aufrufen der Benutzeroberfläche für die Ventilatorstufe " " oder " " drücken, um die Betriebsgeschwindigkeit auszuwählen, oder " " drücken, um zum Menü zurückzukehren.
  • Seite 14 VORSICHT Je nach IDU-Modell werden 3 oder 7 Geschwindigkeitsstufen unterstützt. Wenn die Effizienz gewährleistet ist, kann das Klimagerät die Ventilatorstufe in Abhängigkeit von der Innentemperatur anpassen, was zu einer Differenz zwischen der Echtzeit-Ventilatorstufe und der eingestellten Drehzahl führt oder den Ventilator zum Stillstand bringt. Das ist normal.
  • Seite 15 Schwenken Auf-/Abschwenken Auf-/Abschwenken Auto Wählen Sie im Menü die Funktion Schwenken (links/rechts) auf/ab und drücken Sie zur Bestätigung " ". Nach dem Aufrufen der Benutzeroberfläche für das Schwenken " " oder " " drücken, um den Schwenkwinkel anzupassen, oder " "...
  • Seite 16 Unabhängiges Schwenken gilt nur für IDUs mit einer unabhängigen Schwenklamelle. Alle Luftauslass 1 Winkel 2 Winkel 2 Luftauslass 1 Luftauslass 2 Winkel 1 Winkel 1 Luftauslass 2 Luftauslass 3 Winkel 1 Winkel 2 Luftauslass 3 Luftauslass 4 Winkel 1 Winkel 1 Wählen Sie im Menü...
  • Seite 17 Timer & Zeitplan Timer & Zeitplan Timer AUS Timer AN Zeitplan Verzögert aus Wählen Sie die Timerfunktion im Menü und drücken Sie zur Bestätigung " ". Nach dem Aufrufen der Timer-Benutzeroberfläche " " oder " " drücken, um den entsprechenden Timer auszuwählen, und "...
  • Seite 18 Zeitplan Wenn ein Zeitplan aktiviert ist, wird das Klimagerät zu bestimmten Zeiten ein- und ausgeschaltet. Zu den Zeitplänen gehören ein regulärer Zeitplan und ein einfacher Zeitplan, wobei für reguläre Zeitpläne drei Zeitplanvorlagen zur Verfügung stehen. Mit dem Zeitplan können die Ein- und Ausschaltzeit, der Betriebszyklus und der Zeitplanbefehl eingestellt werden.

  • Seite 19: Einfacher Zeitplan

    Befehl setzen: 1) Einfacher Zeitplan Es können bis zu fünf Befehle eingestellt werden, von denen jeder die Uhrzeit und Informationen zum Ein- und Abschalten enthält. " " oder " " drücken, um das eingestellte Objekt zu wechseln, und " " drücken, um die Einstellungen zu wechseln.
  • Seite 20 VORSICHT Es sollte nicht mehr als einen Zeitplanbefehl zur gleichen Zeit vorhanden sein. Andernfalls kann ein Konflikt auftreten. Die Datumseinstellung sollte vor der ersten Einstellung des Zeitplans abgeschlossen sein. Verzögert aus Diese Funktion ist nur wirksam, wenn der Zeitplan aktiviert ist. Nach der Einstellung der verzögerten Abschaltung verzögert das Klimagerät seine Abschaltung entsprechend der eingestellten Verzögerung auf der Grundlage der ursprünglichen wöchentlichen...

  • Seite 21: Selbstreinigung

    Selbstreinigung Selbstreinigung 25 min verbleiben Stopp Wählen Sie im Menü die Selbstreinigungsfunktion. Der Selbstreinigungsvorgang dauert etwa 50 Minuten und erfolgt in vier Schritten: Vorbehandlung Vereisung Enteisung und Spülung Trocknung...
  • Seite 22 VORSICHT Die Selbstreinigung kann beendet werden, indem " " gedrückt wird, um die Selbstreinigung zu stoppen, oder indem " " gedrückt wird, um die Selbstreinigung direkt zu beenden. Nur für IDU-Modelle mit Selbstreinigungsfunktion. Wenn die Selbstreinigung aktiviert ist, beginnen alle IDUs (die sich dieselbe ODU teilen) mit dem Selbstreinigungsvorgang.
  • Seite 23 Wählen Sie im Menü die Funktion ETA und drücken Sie " ", um die Funktion ETA zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die ETA-Funktion ist eine Echtzeit-Energiesparfunktion.

  • Seite 24: Überwachung Der Luftqualität (Iaq)

    Überwachung der Luftqualität (IAQ) IAQ-Monitor PM2.5 1000 Wählen Sie im Menü die Funktion IAQ und überprüfen Sie die Luftqualitätsindikatoren in Echtzeit, wie AQI, PM2.5 und CO Die Überwachung der Luftqualität in Innenräumen erfordert eine angemessene Konfiguration des IDU. VORSICHT Nur für IDUs mit Luftqualitätsüberwachungsfunktion.

  • Seite 25: Eins-Zu-Mehrere

    Eins-zu-Mehrere Eine kabelgebundene Fernbedienung kann mehr als ein IDU steuern (bis zu 16 IDUs). Die Eins-zu-Mehrere-Steuerung umfasst die Gruppen- und die separate Steuerung. Bei der Gruppensteuerung sendet das Gerät Befehle an alle IDUs in einheitlicher Weise. Unter separater Steuerung sendet das Gerät Befehle an jede IDU im System. (1) Eins-zu-Mehrere-Gruppensteuerung Aktivieren Sie die Eins-zu-Mehrere-Funktion, indem Sie das „Menü...
  • Seite 26 1-zu-mehr-Strg trennen Alle Geräte Alle Separate 1-zu-Mehrere-Strg Startbildschirm von separater Steuerung...
  • Seite 27 Drücken Sie auf dem Startbildschirm der separaten Eins-zu-Mehrere- Steuerung die Taste " ", um diese Steuerung zu verlassen. " " oder " " drücken, um das Steuerobjekt zu wechseln. Das Steuerobjekt kann alle IDUs betreffen oder eine beliebige IDU. Nach Auswahl des Steuerobjekts "...

  • Seite 28: Einstellungen

    Einstellungen Sterilisierung Intelligentes Bedienfeld Schlafen Zusatzheizung Leistungsstarker Betrieb Wählen Sie die Einstellung im Menü und drücken Sie " " zur Bestätigung. Nach dem Aufrufen der Benutzeroberfläche Funktionseinstellungen " " oder " " drücken, um die Funktion zu wechseln, und " "...
  • Seite 29 Sterilisierung: Wenn die Sterilisierung aktiviert ist, wird auf der Startseite das Sterilisierungssymbol " " angezeigt. VORSICHT Dies funktioniert nur mit IDUs mit einer Sterilisierfunktion. Das Sterilisiermodul stoppt, wenn die Schwenk-Funktion aktiviert wird, und nimmt den Betrieb erst wieder auf, wenn die Schwenk-Funktion deaktiviert wird. Schlafen: Wenn der Schlafmodus aktiviert ist, wird auf der Startseite das Schlaf-Symbol angezeigt.
  • Seite 30 Zusatzheizung: Die Zusatzheizung verfügt über vier Betriebsmodi: Autom. Betrieb von Zusatzheizung, Zusatzheizung aktiviert, Zusatzheizung deaktiviert und getrennte Verwendung von Zusatzheizung. Sterilisierung Schlafen Zusatzheizung Zusatzheizung nur im Heizmodus aktiviert...

  • Seite 31: Schnelles Kühlen

    VORSICHT Autom. Betrieb von Zusatzheizung: Nach dem Einschalten bestimmt das Klimagerät anhand der Umgebungstemperatur im Heizmodus, ob der Zusatzheizer automatisch eingeschaltet werden soll. Zu diesem Zeitpunkt arbeitet das Klimagerät im Modus Automatischer Betrieb der Zusatzheizung. Zusatzheizung unabhängig verwendet: Die Zusatzheizung kann auch ohne Einschalten des Kompressors betrieben werden.
  • Seite 32 Einstellung des Luftstroms: Mit der kabelgebundenen Fernbedienung kann der Luftstrom des IDU auf "Komfortabel" oder "Aus" eingestellt werden. Wenn der Luftstrom auf "Komfort" eingestellt ist, werden die Ventilatorstufe und der Schwenkwinkel des IDU automatisch auf ein relativ komfortables Niveau eingestellt. Diese Funktion gilt nur für IDUs mit Luftstromeinstellfunktion.

  • Seite 33: App-Steuerung

    APP-Steuerung APP-Steuerung Tonaufforderung Tastatur APP-Steuerung Datum und Zeit Sommerzeit Wenn die intelligente Vernetzung über Smart Home aktiviert ist, können Sie Ihre intelligenten Geräte über eine App steuern.

  • Seite 34: Anweisungen Für Die Vernetzung Von Iletcomfort-Geräten

    Anweisungen für die Vernetzung von iLetComfort-Geräten ILetComfort App herunterladen Scannen Sie den QR-Code unten oder suchen Sie nach "iLetComfort" in Google play (Android-Geräte) oder App Store (iOS-Geräte), um die App herunterzuladen. Herunterladen aus dem LEGEN SIE LOS...

  • Seite 35: Konto Registrieren Oder Anmelden

    Konto registrieren oder anmelden Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto, wenn Sie bereits eines haben, melden Sie sich einfach an. Anmeldung E-Mail-Adresse eingeben Anmeldung Passwort eingeben Anmeldung...

  • Seite 36: Hinzufügen Ihres Geräts

    Hinzufügen Ihres Geräts Tippen Sie auf das "+"-Symbol, um das Hausgerät zu Ihrem iLetComfort-Konto hinzuzufügen. iLetComfort...
  • Seite 37 Mit dem Netzwerk verbunden Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung einzurichten. Wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt, beachten Sie bitte die Tipps zur Bedienung der App. Verbindung abgeschlossen Sicher Sicher...
  • Seite 38 HINWEIS Hinweise zur Vernetzung: Wenn das Produkt am Netzwerk verbunden ist, vergewissern Sie sich bitte, dass das Mobiltelefon sich so nahe wie möglich am Produkt befindet. Wenn das Produkt laut App-Tipps nur die 2,4-GHz-WLAN- Kommunikation unterstützt, beachten Sie bitte, dass das 2,4-GHz-Netz für die Verbindung ausgewählt ist.
  • Seite 39 Wenn sich der Router oder der WLAN-Name und das WLAN-Passwort ändern, wiederholen Sie bitte den oben beschriebenen Vorgang, um die Verbindung zum Netzwerk wiederherzustellen. Da die Produkttechnologie aktualisiert wird, kann sich der Inhalt der App ändern, und die tatsächliche Anzeige in der ist maßgebend.

  • Seite 40: Tonaufforderung Tastatur

    Tonaufforderung Tastatur APP-Steuerung APP-Steuerung Tonaufforderung Tastatur Tonaufforderung Tastatur Datum und Zeit Datum und Zeit Sommerzeit Sommerzeit Nach der Aktivierung von "Tonaufforderung Tastatur" arbeitet die kabelgebundene Fernbedienung lautlos. Durch Drücken von " " kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 41 Leise IDU Leise IDU Leise IDU Einstellung Temp-Einheit1 °C Einstellung Temp-Einheit1 °C Anzeige Raumtemperatur Anzeige Raumtemperatur IDU-Licht IDU-Licht Wenn "Leise IDU" aktiviert ist, arbeitet das IDU geräuschlos. Durch Drücken von " " kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.

  • Seite 42: Einstellung Von Temperatureinheit

    Einstellung von Temperatureinheit Leise IDU Leise IDU Einstellung Temp-Einheit Einstellung Temp-Einheit °C °F Anzeige Raumtemperatur Anzeige Raumtemperatur IDU-Licht IDU-Licht Die Temperatureinheit ist standardmäßig Celsius. Die Einheit kann manuell zwischen Celsius und Fahrenheit umgeschaltet werden. Sie können " " drücken, um die Temperatureinheit zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 43: Raumtemperaturanzeige

    Raumtemperaturanzeige Leise IDU Einstellung Temp-Einheit1 °C Anzeige Raumtemperatur IDU-Licht Wenn Sie nach der Aktivierung der Raumtemperaturanzeige zur Startseite zurückkehren und das Gerät nicht bedienen, zeigt das Gerät automatisch die Raumtemperatur und ein Raumtemperatursymbol an. Durch Drücken von " " kann die Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 44 IDU-Licht Leise IDU Leise IDU Einstellung Temp-Einheit1 Einstellung Temp-Einheit1 °C °C Anzeige Raumtemperatur Anzeige Raumtemperatur IDU-Licht IDU-Licht Nach dem Aktivieren der IDU-Licht leuchtet die IDU-Anzeige-LED auf. Nach dem Deaktivieren der IDU-Licht schaltet sich die IDU-Anzeige-LED aus. Drücken Sie " ", um die IDU-Licht ein- oder auszuschalten.
  • Seite 45 Hintergrundbeleuchtungs-Zeit Hintergrundbel-Zeit 30 Sekunden Hintergrundbel-Zeit 15 Sekunden Hintergrundbel. hell Grad6 Hintergrundbel. hell Grad6 Auto-Modus Temp-Einstellung Auto-Modus Temp-Einstellung Kindersicherung Kindersicherung Die Beleuchtungsdauer kann auf 15 s, 30 s oder 60 s eingestellt werden. Wenn das Gerät nach der Einstellung innerhalb der eingestellten Hintergrund-Beleuchtungszeit keinen Befehl erhält, wechselt es in den Standby-Modus.

  • Seite 46: Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung

    Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbel-Zeit 15 Sekunden Hintergrundbel-Zeit 15 Sekunden Hintergrundbel. hell Grad6 Hintergrundbel. hell Grad7 Auto-Modus Temp-Einstellung Auto-Modus Temp-Einstellung Kindersicherung Kindersicherung Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung hat 10 Stufen, auf die die Helligkeit des Displays eingestellt werden kann. Die Helligkeit nimmt von Stufe 1 bis 10 zu.

  • Seite 47: Temperatureinstellung Im Auto-Modus

    Temperatureinstellung im Auto-Modus Hintergrundbel-Zeit 15 Sekunden ≤ ≤ °C °C 21,5 25,5 Hintergrundbel. hell Grad7 Auto-Modus Temp-Einstellung Temp-grenzen für Auto-Modus einstellen Kindersicherung Zurück Mit der Temperatureinstellung im Auto-Modus kann die Temperatur im automatischen Kühl-/Heizmodus eingestellt werden, dann wird die Innentemperatur innerhalb des eingestellten Bereichs gehalten. "...

  • Seite 48: Kindersicherung

    Kindersicherung < und > gedrückt halten, Wenn die Kindersicherung um die Kindersicherung zu aktiviert ist, < und > gedrückt aktivieren/deaktivieren halten, um sie zu deaktivieren Zurück Zurück Die Kindersicherung dient dazu, eine Fehlbedienung des Gerätes zu verhindern. Nach der Aktivierung sind die Tasten des Geräts gesperrt und können nicht bedient werden, bis die Kindersicherung entsperrt wird.

  • Seite 49: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellung von Datum und Uhrzeit Datum einstellen APP-Steuerung 2020 Tonaufforderung Tastatur 2021 Jahr Datum und Zeit 2022 Sommerzeit Datum und Zeit Die Netzwerkzeit kann ausgewählt (Internetverbindung erforderlich) oder die Zeit manuell eingestellt werden. Suchen Sie das Datum und die Uhrzeit in der Benutzeroberfläche Funktionseinstellungen, suchen Sie den Zeitanzeigemodus und drücken Sie "...

  • Seite 50: Zeitanzeige

    Zeit setzen Zeit setzen Stunden Minute Stunden Minute Zeitanzeige Die Uhrzeit kann im 12- oder 24-Stunden-Format angezeigt werden. Suchen Sie das Datum und die Uhrzeit in der Benutzeroberfläche Funktionseinstellungen, suchen Sie den Zeitanzeigemodus und drücken Sie " ", um die Benutzeroberfläche Einstellung zu öffnen.
  • Seite 51 Sommerzeit Sommerzeit Sommerzeit Startzeit 5-23 Startzeit 5-23 Endzeit 9-23 Endzeit 9-23 Sommerzeit Die Sommerzeit kann aktiviert oder deaktiviert und die Start- und Endzeit eingestellt werden. Suchen Sie das Datum und die Uhrzeit in der Benutzeroberfläche Funktionseinstellungen, suchen Sie die Sommer- oder Winterzeit und drücken Sie "...
  • Seite 52 Auswärts Auswärts Status ECO-Einstellung durch Tolerierte max. Temp. 30 °C Anwesenheitssensor Tolerierte min. Temp. 8 °C Mit dieser Einstellung kann der Abwesenheitsmodus aktiviert und die Temperaturgrenzwerte vorgegeben werden. Wenn der Abwesenheitsmodus aktiviert ist, erkennt das Klimagerät die Echtzeit-Raumtemperatur und schaltet automatisch den Kühl-/Heizmodus ein, wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist, um zu verhindern, dass die Raumtemperatur die eingestellten Temperaturgrenzen überschreitet.

  • Seite 53: Eco-Einstellung Durch Anwesenheitssensor

    ECO-Einstellung durch Anwesenheitssensor Status Status Abschalten Eingest. Temp anpassen Verzögerungszeit Ausschalten Tolerierte max. Temp. 15 Min 15 min Tolerierte min. Temp. 1 °C Für diese Funktion ist ein optionaler Sensor zur Erkennung von anwesenden Personen erforderlich. Die ECO-Einstellung durch die Personen-Anwesenheits-Sensorfunktion beinhaltet das Ausschalten des Klimageräts und die Anpassung der eingestellten Temperatur, wenn keine Person im Raum anwesend ist.
  • Seite 54 Wenn die Einstellung der Solltemperatur bei einem Raum ohne anwesende Personen gewählt wird. Das Zeitintervall für die Temperaturanpassung und die maximale Temperaturanpassung können eingestellt werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, passt das Klimagerät die eingestellte Temperatur automatisch an das eingestellte Zeitintervall an, wenn sich keine Personen im Raum befinden, um den Energieverbrauch des Klimageräts zu senken.
  • Seite 55 Sprache Englisch Tonaufforderung Tastatur Datum und Zeit 简体中文 Sommerzeit Spanisch Portekizce Sprache Sprache Sie können die Sprache eingeben, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, das System wechselt dann zur aktuell ausgewählten Sprache. Unterstützte Sprachen: Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Arabisch, Spanisch, Türkisch, Portugiesisch, Koreanisch, Russisch, Italienisch, Polnisch, Französisch, Chinesisch (traditionell), Deutsch, Georgisch.
  • Seite 56 INFORMATIONEN Die folgende Seite zur Sprachauswahl wird angezeigt, wenn die kabelgebundene Fernbedienung zum ersten Mal eingeschaltet wird. Englisch 简体中文 Spanisch...

  • Seite 57: Fehlersuche

    2.3 Fehlersuche Fehlercode Menü Fehler Hinweise SDV6 / 3. IDU Kommunikationsfehler zwischen kabelgebundener Fernbedienung und IDU SDV5 / 2. IDU Fehleranzeige Fehlercode: C51 1. Fällt eine IDU oder ODU aus, zeigt die kabelgebundene Fernbedienung den Fehlercode an. Wenn ein Kommunikationsfehler zwischen der kabelgebundenen Fernbedienung und einem der IDUs auftritt, meldet die kabelgebundene Fernbedienung "C51".

  • Seite 58: Faq (Häufig Gestellte Fragen)

    2.4 FAQ (Häufig gestellte Fragen) Das Klimagerät funktioniert nicht, aber es wird angezeigt, dass weder die Kühl- noch die Heizoption eingestellt werden kann. Was kann man tun? Der eingestellte Modus stimmt nicht mit dem Betriebsmodus des ODU überein. Bitte den eingestellten Modus auf Kühlen/Heizen umstellen. Das Wort "Filter"...
  • Seite 59 Warum tropft der Luftauslass des Klimageräts? Die Raumluftfeuchtigkeit ist zu hoch. Bitte schließen Sie die Türen und Fenster. Warum tropft das ODU des Klimageräts? 1. Während der Kühlung im Sommer wird das vom Gerät erzeugte Kondenswasser über das Abflussrohr des IDU nach außen abgeleitet.
  • Seite 60 Warum startet das Klimagerät nicht, nachdem sie eingeschaltet wurde? Im Winter dauert es einige Zeit, bis das Klimagerät sich aufgewärmt hat. Bitte warten Sie ein paar Minuten. Warum läuft das Klimagerät weiter, nachdem es ausgeschaltet wurde? Nach dem Abschalten des Klimagerät läuft es noch eine Weile weiter, um die Feuchtigkeit zu beseitigen und so die Möglichkeit der Schimmelbildung zu verringern.

  • Seite 61: Installation

    3 INSTALLATION 3.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Für eine korrekte Installation lesen Sie bitte diese Installationsanleitung. Die Angaben hier beziehen sich auf Warnhinweise, die wichtige Informationen zur Sicherheit enthalten, die beachtet werden müssen. WARNUNG Einen örtlichen Händler oder einen lokalen Kundendienst mit der Beauftragung eines qualifizierten Technikers für die Installation beauftragen.

  • Seite 62: Basisparameter

    Bei der Leitung der kabelgebundenen Fernbedienung handelt es sich um einen Niederspannungsstromkreis, der nicht direkt mit einer Hochspannungsleitung Berührung kommen oder zusammen mit einer Hochspannungsleitung in einem Kabelkanal verlegt werden darf. Mindestabstand zwischen Verkabelungsrohren beträgt 300 bis 500 mm. kabelgebundene Fernbedienung nicht korrosiven,...

  • Seite 63: Zubehör

    3.3 Zubehör Bitte überprüfen, ob alle folgenden Teile vorhanden sind: Name Menge Kabelgebundene Fernbedienung Kreuzschlitzschraube M4x25 Installations- und Bedienungsanleitung Kunststoffhaltestange Untere Kappe der kabelgebundenen Fernbedienung Holzschraube ST4X20 Wanddübel Folgenden Teile vor Ort vorbereiten: Name Menge Hinweise Unterputz- Unterputz Abzweigdose 2-adriges geschirmtes Kabel RVVP-0,5 mm ×2, unter Putz verlegt Verkabelungsrohre...

  • Seite 64: Installation

    3.4 Installation 3.4.1 Installationsabmessungen 20 mm 86 mm 10 mm 60 mm 44 mm...

  • Seite 65: Verkabelung Eins-Zu-Eins/Zwei-Zu-Eins-System

    3.4.2. Verkabelung Eins-zu-Eins/Zwei-zu-Eins-System Gilt für die bidirektionale Kommunikation zwischen kabelgebundener Fernbedienung und IDU. Eins-zu-Eins-System: Eine kabelgebundene Fernbedienung steuert ein IDU. Zwei-zu-Eins-System: Zwei kabelgebundene Fernbedienungen steuern ein IDU. Die auf der kabelgebundenen Fernbedienung angezeigten Parameter hängen von den Parametern des IDU ab. Die Daten werden in Echtzeit aktualisiert. Die Kommunikationskabel zwischen dem IDU und der kabelgebundenen Fernbedienung (X1, X2) können in umgekehrter Reihenfolge angeschlossen werden.

  • Seite 66: Eins-Zu-Mehrere-System (Nur Für Sdv6 Idu Verfügbar)

    Eins-zu-Mehrere-System (nur für SDV6 IDU verfügbar) IDU 2# IDU 16# IDU 1# D1 D2 D1 D2 D1 D2 X1 X2 ··· IDUs Nr. 3 bis 15 Abgeschirmte Kabel verwenden und Abschirmung erden. Abgeschirmte Kabel verwenden und Abschirmung erden. X1 X2 Kabelgebundene Fernbedienung INFORMATIONEN...
  • Seite 67 Montage des hinteren Gehäuses der kabelgebundenen Fernbedienung Zur Befestigung die Schrauben und Dübel aus dem Zubehörbeutel verwenden. Das hintere Gehäuse auf einer ebenen Fläche befestigen. 3× ST4X20 Holzschrauben und Dübel INFORMATIONEN Darauf achten, dass das hintere Gehäuse nicht durch zu festes Anziehen der Befestigungsschrauben verformt wird.
  • Seite 68 HINWEIS Wenn das hintere Gehäuse an einer Unterputzdose in einer Wand montiert wird, darauf achten, dass die Wand völlig eben ist. Abzweigdose Schraubenloch an Abzweigdose, zwei M4X25 mm verwenden...
  • Seite 69 Bei Montage an der Wand: Das Kabel kann außen oder innen verlegt werden. Für den Kabelausgang stehen vier Seiten zur Auswahl. Ausschnittbereich für Kabelausgang oben, unten, links und rechts Kabelausgang oben, unten, links und rechts Führen Sie das 2-adrige abgeschirmte Kabel durch die Verkabelungsöffnung in der Bodenkappe der kabelgebundenen Fernbedienung und befestigen Sie das abgeschirmte Kabel sicher mit Schrauben an den Klemmen X1 und X2.
  • Seite 70 HINWEIS Keine Verkabelungsarbeiten an spannungsführenden Teilen durchführen. Sicherstellen, dass die kabelgebundene Fernbedienung entfernt ist, bevor Sie fortfahren. Andernfalls kann die kabelgebundene Fernbedienung beschädigt werden. Die Linsenkopfschrauben nicht zu fest anziehen. Sonst kann sich die Bodenkappe der kabelgebundenen Fernbedienung verformen und lässt sich nicht mehr auf der Wandoberfläche ausrichten, wodurch die Installation erschwert oder die Befestigung unsicher wird.
  • Seite 71 Vermeiden Sie, dass Wasser in die kabelgebundene Fernbedienung eindringt, verwenden Sie eine herabhängende Schlinge und Spachtelmasse, um die Kabelstecker bei der Kabelinstallation abzudichten. Abzweigdose Kabel innen Kabelausgang Die Front der kabelgebundenen Fernbedienung an der Rückabdeckung befestigen, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
  • Seite 72 Wenn sie korrekt befestigt sind HINWEIS Darauf achten, dass keine Kabel eingeklemmt werden, wenn die untere Kappe an der kabelgebundenen Fernbedienung befestigt wird. Die kabelgebundene Fernbedienung und die Bodenkappe müssen korrekt installiert werden. Andernfalls können sie sich lösen und auseinanderfallen.

  • Seite 73: Menü Technik

    3.5 Menü Technik 3.5.1 Parametereinstellungen der kabelgebundenen Fernbedienung ● Die Parameter können im ein- oder ausgeschalteten Zustand eingestellt werden. ● " " und " " 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Benutzeroberfläche für die Parametereinstellung aufzurufen. ● Nach dem Aufrufen der Parametereinstellungsoberfläche " "...
  • Seite 74 Menü Technik Modus deaktiviert Sper Raumtemperatursensor eingestellt WDC-Konfiguration...
  • Seite 75 3.5.2. Menü Technik Menü Untermenü Einstellung Modus deaktiviert Auto, Kühl, Warm, Gebläse, Trocknen Temp setzen Sperre Gebläsedrehzahl Raum-Temp-Senso Raum-Temp-Sensorposition r eingestellt Raum-Temp-Sensor-Kompensation WDC-Konfiguration Einzelheiten sind unter "WDC-Konfiguration" in der nachstehenden Tabelle zu finden. Gesetztes IDU-Element Einzelheiten sind unter "IDU-Einstellung" in der nachstehenden Tabelle zu finden IDU Adr.Einst.
  • Seite 76 Menü Untermenü Einstellung Werkseinst. herstellen Benutzerober- fläche für Andere Funktionen Selbst-Test technische Einstellungen...

  • Seite 77: Konfiguration Der Kabelgebundenen Fernbedienung (Wdc)

    3.5.3 Konfiguration der kabelgebundenen Fernbedienung (WDC) Menü Untermenü Menü der dritten Ebene Standard Hinweise Haupt/Sek. einstellen, kabelgeb. Fernb Haupt/Sekundär Haupt-WDC 0,5°C angezeigt oder nicht Zeitformat einstellen: 0,5/1 Temp-bereich/Kühlen und Heizen Einstellung der oberen und 2. IDU: 17 °C – einstellen unteren Temperaturgrenzen im 30 °C Kühl-/Heizmodus...

  • Seite 78: Eingestellte Idu-Elemente

    3.5.4 Eingestellte IDU-Elemente SDV5-Protokoll Parameter Stan- Gesetztes Parameter-Name Hinweise -Bereich dardwert IDU-Element Der statische IDU-Druck wird auf IDU statischer Druck 00/01-19/FF der Grundlage des Parameterwerts FF eingestellt (VRF-Gerät: Einstellungen DIP-Schalter der IDU-Hauptplatine; vor Ort andere Modelle: reserviert) Anpassungsfaktor für Luftstrom vor Ort 00/01 00: 1;...
  • Seite 79 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert Obere automatische 04/05/06/07 04: Drehzahl 4; 05: Drehzahl 5; Gebläsedrehzahl im Kühlmodus 06: Drehzahl 6; 07: Drehzahl 7 Obere automatische 04/05/06/07 04: Drehzahl 4; 05: Drehzahl 5; Gebläsedrehzahl im Heizmodus 06: Drehzahl 6; 07: Drehzahl 7 Luftstrom bei Gebläsestufe 7 00/01 00: Konstante Geschwindigkeit;...
  • Seite 80 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert IDU-Heiztemperaturkom- 00/01/02/03/ VRF-Gerät: pensation 04/FF 00: 6 °C; 01: 2 °C; 02: 4 °C; 03: 6 °C; 04: 0 °C; FF: Hauptplatinen-IDU-DIP Split-Gerät: 00: 6 °C; 01: 2 °C; 02: 4 °C; 03: 8 °C; 04: 0 °C;...
  • Seite 81 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert 00: Trennen; 01: Aktivieren 00/01 Frischluft-Trockenkontakt 1 - (nur für FAPU) Abluftgebläse Frischluft Trockenkontakt 2 - 00: Trennen; 01: 00/01 FAPU-Ein- Economizer Aktivieren (nur für FAPU) stellungen Frischluft-Trockenkontakt 3 - 00: Trennen; 01: 00/01 Luftbefeuchter Aktivieren (nur für FAPU)
  • Seite 82 SDV6-Protokoll Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert IDU statischer Druck 00/01-19/FF Der statische Druck des IDU wird auf der Grundlage des Parameterwerts eingestellt (siehe IDU-Handbuch) Hohe Decke 00/01/02 00: H≤3 m; 01: 3<H≤4 m; 02: 4<H≤4,5 m; (H: Montagehöhe) Anpassungsfaktor für 00/01/02/03/ 00: 1;...
  • Seite 83 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert Fernbedienungsempfang 00/01 00: Empfangen; von IDU-Anzeigefeld 01: Nicht empfangen Außentemperatur für Celsius: Celsius: Genauigkeit: 1 °C oder 1 °F Aktivierung von Zuheizer -25 bis 20 Fahrenheit: Fahrenheit: -13 bis 68 Innentemp bei Celsius: Celsius: Genauigkeit: 1 °C oder 1 °F...
  • Seite 84 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert 00/01/02/03/ 00: Verzögerte Gebläseabschaltung; Gebläsedrehzahl im 01: Drehzahl 1; Kühl-Standby-Modus 04/05/06/07/ 02: Drehzahl 2; 03: Drehzahl 3; 04: Drehzahl 4; 05: Drehzahl 5; 06: Drehzahl 6; 07: Drehzahl 7; 14: Gebläsedrehzahl vor Wechsel in Standby-Modus Standby-Gebläsedrehzahl 00/01/02/03...
  • Seite 85 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert Heizungsrücklauf-Differenz- 00/01/02/03/ 00: 1 °C; 01: 2 °C; 02: 0,5 °C; temperatur 03: 1,5 °C; 04: 2,5 °C IDU-Heiztemperaturkom- 00/01/02/03/ 00: 6 °C; 01: 2 °C; 02: 4 °C; pensation 03: 8 °C; 04: 0 °C Temperatu- reinstellun- IDU-Kühltemperaturkom-...
  • Seite 86 Gesetztes Parameter Stan- Parameter-Name Hinweise IDU-Element -Bereich dardwert Trocknungszeit bei 00/01/02/03 00: 10 min; 01: 20 min; Selbstreinigung 02: 30 min; 03: 40 min Schimmelsichere 00/01/02/03 00: 40 s; 01: 120s; Gebläsebetriebszeit (Abschaltung 02: 300 s; 03: 600 s Fern- und im Kühl-/Trocknungsmodus, außer Alarmein- Abschaltung bei Störungen)

  • Seite 87: Eingestellte Odu-Elemente

    3.5.5 Eingestellte ODU-Elemente Parameter-Name Parameter-Bereich Energieklassifizierung von ODU 40 % bis 100 %, alle 1 % VIP IDU-Adresse 0-63 Heizen und Luftzufuhr aktiviert Deaktivieren; Aktivieren Leise-Stufe von ODU Stufe 0 bis 14...
  • Seite 88 3.5.6 Abfrage von Systembetriebsstatus SDV5/2. Generation IDU-Info SDV5 VRF-Gerät SDV5 mini VRF-Gerät Inverter-Split IDU-Adresse IDU-Adresse IDU-Adresse (00) PS-Kapazität von IDU PS-Kapazität von IDU IDU-Kapazität (kW) Netzwerkadresse von Innengerät Netzwerkadresse von Innengerät IDU-Netzwerkadresse (00) Tatsächliche Solltemperatur Ts Tatsächliche Solltemperatur Ts Aktuell eingestellte Temperatur T1 Ist-Innentemperatur T1 Ist-Innentemperatur Innen-Umgebungstemperatur T1...
  • Seite 89 SDV6 IDU-Info Angezeigter Inhalt IDU-Kommunikationsadresse PS-Kapazität von IDU Tatsächliche Solltemperatur Ts Eingestellte Temperatur des Geräts, das gerade in Betrieb ist, Ts (Bemerkungen: Die angezeigte Temperatur ist die eingestellte Ist-Temperatur Ts) T1 Ist-Innentemperatur Geänderte Innentemperatur T1_modify T2 Wärmetauscher-Zwischentemperatur T2A Wärmetauscher-Flüssigkeitsleitungstemperatur T2B Wärmetauscher Gasleitungstemperatur Eingestellte Ist-Luftfeuchtigkeit RHs Ist-Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Ist-Frischluftaufbereitungseinheit TA Luftzufuhrtemperatur...
  • Seite 90 ODU-Info Anzeige SDV5 VRF-Gerät Inverter-Split SDV6 VRF-Gerät Beschreibung SDV5 mini VRF-Gerät ODU-Adresse ODU-Adresse ODU-Adresse (00) ODU-Adresse 0 bis 3 Gerätekapazität Gerätekapazität Gerätekapazität ODU-Anzahl ODU-Kapazität Einheit: HP ODU-Anzahl ODU-Anzahl ODU-Anz 1 bis 4 IDU-Anzahleinstellung Wird nur auf dem Haupt- ODU-Kap.bedarf ODU-Kap.bedarf ODU- ODU-Lastziel Gerät angezeigt, während...
  • Seite 91 SDV6 Anzeige SDV5 VRF-Gerät SDV5 mini VRF-Gerät Inverter-Split VRF-Gerät Beschreibung T2B Durchschnitts- Innen-Rohrtemperatur T2B-Durch- Ist-Temperatur T2B Durchschnitts- temperatur (korrigiert) schnitt temperatur (korrigiert) Ist-Temperatur T3 Rohrtemperatur Außenrohrtemperatur Kondensatorrohrtemperatur T4 Umgebungstemperatur T4 Umgebungstemperatur Außenumgebungstemperatur Ist-Temperatur Ist-Temperatur T6A Plattenwärmetauscher- Ist-Temperatur Einlasstemperatur T6B Plattenwärmetauscher- Ist-Temperatur Auslasstemperatur Ablasstemperatur...
  • Seite 92 Anzeige SDV5 VRF-Gerät SDV5 mini VRF-Gerät Inverter-Split SDV6 VRF-Gerät Beschreibung Überhitzungsgrad Ist-Temperatur Systemabgabe von Ablass Überhitzungsgrad Primärstrom Ist-Strom Verdichter 1 Aktueller Ist-Wert Ist-Wert Wechselrichter- Strom Kompressor A, Strom Verdichter 2 Wechselrichter- Strom Kompressor B, Strom Expansionsven- EXVA wird geöffnet SDV5 VRF-Gerät: Öffnung Öffnung von EXV-Öffnung = Anzeigewert ×...
  • Seite 93 Anzeige SDV5 VRF-Gerät SDV5 mini VRF-Gerät Inverter-Split SDV6 VRF-Gerät Beschreibung Ist-Anzahl IDU-Anzahl in Betrieb Anzahl der laufenden IDU-Anzahl in Betrieb Innengeräte (bei virtuellen Adressen ist dies die Anzahl der Geräte inklusive der virtuellen Adressen) VIP-Innengerätead- VIP-Innengerätead- resse resse Wärmetauscher- 0: Wärmetauscher aus status 1: C1 2: D1...
  • Seite 94 Anzeige SDV5 VRF-Gerät SDV5 mini VRF-Gerät Inverter-Split SDV6 VRF-Gerät Beschreibung Einstellungen 0: 0 Pa des statischen 1: 20 Pa Drucks 2: 40 Pa 3: 60 Pa 4: 80 Pa 5: 100 Pa 6: 120 Pa Ist-Temperatur Anzeigewert - 25 DC-Spannung Ist-Spannung = Anzeigewert ×...
  • Seite 96 Abfällen. Weitere De-tails verlangen Sie von der örtlichen Behörde oder der nächstliegenden Sammelstelle. V E R T R E T E R H E R S T E L L E R SINCLAIR Global Group s.r.o. SINCLAIR CORPORATION Ltd. Purkyňova 45 16 Great Queen Street...

Inhaltsverzeichnis