Herunterladen Diese Seite drucken
Tamiya ASTUTE 2022 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASTUTE 2022:
NUTE20
ASSEMBLY
KIT
1/10
RC*R
*Specifications
are subject to change without
notice.
*Technische
Daten können im Zuge Ohne Ankündigung verändert werden.
*Caractéristiques
pouvant étre modifiées
sans information
préalable.
1221
02021
TAMIYA
TAMIYA,INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
loading

Inhaltszusammenfassung für Tamiya ASTUTE 2022

  • Seite 1 NUTE20 ASSEMBLY 1/10 RC*R *Specifications are subject to change without notice. *Technische Daten können im Zuge Ohne Ankündigung verändert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. 1221 02021 TAMIYA TAMIYA,INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN...
  • Seite 2: Benötigte Werkzeuge

    / POWER SOURCE *This kit does not include a motor. Tamiya battery pack Compatible charger Motor Purchase separately sold motor, Tamiya battery pack and Tamiya Akkupack Geeignetes Ladegerät Moteur compatible charger. Pack d'accus Tamiya Chargeur compatible FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses Modell Wird eine übliche...
  • Seite 3 électronique de vitesse. 3. 'Variateur électronique de vitesse: reqoit un signal du récepteur et régule la quantité de courant alimentant moteur. 4. 'Servo de direction: convertit les signaux émanant récepteur en mouvements mécaniques. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 4 KI 5 Hauptwelle Axe principal MA20 KI 2 Counter shaft Vorgelegewelle MA26 Axe de pignon intermédiaire -j3RX—+fr— Plastic spacer Spur gear Plastik-Distanzstück Stirnradgetriebe Counter gear Pignon intermédiaire Entretoise en plastique KI 3 VorgeIege-Rad Pignon intermédiaire 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 5 MAIO Screw Grub screw Hintere Dämpferstrebe-Einbau Schraube Madenschraube Vis pointeau Fixation du support d'amortisseurs arriére 3X12m MA18 MAIO 3 x 3mm 3 x 8mm A26—g KI 6 3 x 8m 3 x 8m 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 6 MBIO en poussant vers le bas A5 - serrer MB14 de 7 tours. Ne pas trop serrer MB14 car elle MB14 -77Ä51)a— Peut endommager Diff screw Diff.-Schraube Vis de diff. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 7 Screw Schraube Rear arms Hintere Querlenker Screw Triangles arriére Schraube Screw Schraube MA185mm MBI 6 Ball connector Kugelkopf MB16 MA18 Connecteur rotule D3—G) *Cut away. *Abschneiden. MB16 *Couper. Shaft Achse 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 8 Axe de roue MA12 MB23 Dust cover 3 x 4m Staubschutz Protection anti-poussiére Attaching rear axles Hinterachsen-Einbau Fixation essieux arriére MB17 MB22 Screw 2.6X27mm Schraube MB17 Shaft Achse MB22 MB17 2.6X27m MB22 Drive shaft Achswelle Arbre d'entrainement 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 9 MC12 51)7'— HARD CLEAR (53445) LIGHT BLUE *Kit standard damper Oil: #900 *Compress spring to attach *Bausatz-Standard Dämpferöl: #900 *Feder zusammendrücken, um X5 einzufügen. *Huile d'amortisseurs standard kit: *Comprimer le ressort pour attacher X5. #900 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 10 Staubschutz Connecteur rotule Protection anti- poussiére Ball bearing Kugellager MA185tnm Roulement å billes Ball bearing Kugellager Roulement bil es Tool bag Werkzeug- Beutel Sachet d'outillage Dust cover Staubschutz Protection anti-poussiére Dust cover Staubschutz Protection anti-poussiére 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 11 *Faire 2 jeux. Screw *Note direction. Schraube *Auf richtige NOTICE Plazierung achten. *Noter Ie Sens. Ball bearing Kugellager Roulement billes Ball connector Kugelkopf MA18 Connecteur rotule MA18 Ball connector 5 x 5mm Kugelkopf Connecteur å rotule 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 12 Einbau der vorderen Stoßdämpfer Fixation amortisseurs avant *Make *2 Satz anfertigen. *Snap *Faire 2 jeux. *Einschnappen. Insérer. MD19 *Compress spring to attach V5. *Feder zusammendrücken, um V5 einzufügen. *Comprimer le ressort pour attacher V5. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 13 Schraube Anbau vorderen Teile Fixation des piöces de section avant 3 x 1 Omm Front arms Vordere Lenker Triangles avant Screw Schraube MA18 Ball connector Kugelkopf MAI 8 MA18 Connecteur rotule *Cut away. *Abschneiden. *Couper. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 14 Staubschutz Protection MD16 Federstecker Protection anti- anti-poussiére Epingle métallique MD21 poussiére MA18 MA18 Wheel axle Rad-Achse Axe de roue MD24 MD21 MDIO Tool bag 1150 Werkzeug-Beutel Sachet d'outillage Dust cover MD16 MA12 Staubschutz Protection anti-poussiére 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 15 (AIJ Attaching battery holders Front Snap pin Vorne Anbau der Akku-Halterungen Federstecker Avant MD21 Installation des fixations de pack Epingle métallique MD21 MD21 *Note direction. MD21 MD21 *Auf richtige Platzierung achten. *Noter le sens. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 16 Neutralstellung bringen. @ Allumer l'émetteur. *Monter comme indiqué avec le *Use QI and MD5 when using Tamiya servos. See (S)Allumer le récepteur. servo au neutre. diagram below when using other brands Of servo. @ Placer les trims au neutre. und MD5 benutzen bei Tamiya Servos. Bei der...
  • Seite 17 Werkzeug-Beutel Motorkabel wie gezeigt durchführen. Sachet d'outillage *Passer les cåbles du moteur comme montré. Double-sided tape Double-sided tape (black) Doppelklebeband Doppelklebeband (schwarz) Bande adhésive double face Bande adhésive double face (noir) 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 18 Dieses Zeichen gibt die Tamiya Oder Farbnummem Plastikteile Plastik-Farben bemalen. Ce signe indique la référence de la peinture Tamiya å utiliser. Peindre les *Pass antenna. XF-7 *Antennekabel durchführen. pieces plastique utilisant *Passer l'antenne. peintures pour maquettes plastique.
  • Seite 19 *Akkustecker abziehen, wenn *Maintenir les cables en place avec un collier en Auto nicht in Betrieb ist. nylon. Enlever la partie excédentaire avec *Déconnecter Ia batterie Iorsque des pinces coupantes voiture n'est pas utilisée. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 20 Linie, dann biegen Sie das Abfallstück und brechen es ab. on utilise un couteau de modélisme, faire plusieurs passages pour marquer la ligne coupe, puis plier et détacher la partie indésirable. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 21 *Die selbstklebenden Abkleber ausschneiden innen abkleben. *Découper les caches autocollants et masquer de I'intérieur. a This mark denotes numbers for Tamiya Color paints. Paint polycarbonate parts from inside using paints for polycarbon- Ä7L„— ate, from darker colors to lighter.
  • Seite 22 Double-sided tape (white) Doppelklebeband (weiß) Bande adhesive double face (blanc) *Cut to the sizes shown. *Auf die gezeigte Größe zuschneiden. *Découper aux dimensions indiquées. 20mm 20mm *Make 7 mm Satz anfertigen. *Faire 2 jeux. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 23 A9 direction or using AIO. *Der Anstellwinkel des Flügels kann durch andere Einbau-Richtung von A9 geändert werden Oder AIO benutzen. *Ajuster l'incidence de l'aileron en changeant le sens de A9 ou en utilisant A10. (A10) 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 24 *Fixer dans la position montrée. Spacer Distanzring Entretoise MD19 *Attach in the same way as the kit-standard dampers. *Bauen Sie die Dämpfer genauso an wie die BausatzTeile. *Fixer de la méme maniére que les amortisseurs standards du kit. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 25 Positive camber *Adjust upper arm length to change Positive Sturz the camber angle. *Die Länge des oberen Lenkers zum Carrossage positif Verändern Radsturzes einstellen. *Ajuster la longueur du triangle supérieur pour modifier le carrossage. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 26 Ball connector Rear toe-in Motor Spur gear Lower sus. mount spacer Rear sus. mount Pinion gear Y—RJI' Normal Battery * -524 Body Wing Tires r5-f>5Äi-— *7-Ey Wing stay Wheels Offset / Memo High Tire inserts 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 27 Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modéle RIC est sur la méme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modöle RIC. 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 28 Pneu arriöre (large) Gaine d'antenne 16095010 19335870 10448048 51207 53084 PARTS PARTS 10015153 51674 Not used. PARTS Nicht verwenden. Non utilisées. 19007292 PARTS 19115547 PARTS 19115535 PARTS 50598 PARTS 4 5 0 PARTS 50950 PARTS 10225073 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 29 MB14 Diff.-schraube Distanzring Screw 19804246 Vis de diff. Entretoise 13450286 Schraube 51631 IOX13XO.2mmYL Shim M B 19 Wheel axle Scheibe Screw Differential gear MB15 Rad-Achse Schraube Differentialgetriebe 53588 Axe de roue 54262 19808192 Différentiel 51627 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 30 å rotule Axe de verouil lage 19804205 Vis taraudeuse 19805754 (M2) 2.6x Not used. Tapping screw Ball connector Tapping screw Screw Schneidschraube Nicht verwenden. Schraube Kugelkopf-Mutter Schneidschraube Non utilisées. Vis taraudeuse Ecrou-connecteur rotule 50575 Vis taraudeuse 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 31 3x15mm-f-E*2-; x2 ....150B 19805724 OP.1262 54262 3x38mmY .......3808 19804647 op.1390 • 54390 19805886 AO-5015 49299 19805557 — •660B 94392 z— x10)• • •280B 19805888 9.1692 • • • • 51692 3x10mm5ye-y ..240B 19804392 19805754 5x6.55mmxg 19804206 58697 Astute 2022 (TD2) (11057548)
  • Seite 32 When purchasing Tamiya replacement parts, please take or LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de rechange...

Diese Anleitung auch für:

58697