Tamiya Leopard 2 A6 56019 Bedienungsanweisung
Hauptkamofpanzer
Verwandte Anleitungen für Tamiya Leopard 2 A6 56019
Inhaltszusammenfassung für Tamiya Leopard 2 A6 56019
- Seite 1 ITEM 56019, 56020 Leopard 2 A6 Hauptkamofpanzer Bedienungsanweisung Firmen-Gerätbeschreibung und Bedienungsanweisung Leonard 2 A6 Main Battle Tank Onerauon Manual 1/16 0504 0 2004 TAMIYA 1050315...
- Seite 2 / Resetting DMD unit / Flashing DMD unit power LED, • •29 tigen Sie diese Schalter h 7, 5 / Tamiya Internet information service• • • • • • • • • • • • •30 *Les htemQteurS d'inverslm Transmitter crystal 0K) position NOR Ne pas "J &DMDZZ...
- Seite 3 •The Leopard 2features two typesof modes, B modeforcombatandN modefor non-combat r unning. E achmo- FUNCTION de features its own lighting options, BO-B3for B mode and NI-Na for N mode, making a total Of7 cornbinations. Referto pages 14-15of this manualfor mode switching. ODer Leopard 2 besitzt Zwei Möglichkeiten der Beleuchtung, B Modus für Karnpfeinsätzeund den N Modus für außerhalbvon Kampfeinsätzen.Jeder Modus hat wiederurn eigene Wahlmöglichkeitender Beteuchtung,BO-B3für B Mo-...
- Seite 4 I Batterypowerindicator AnzeiOe d er Batterie-Leistung / Indicatetrde charge b fi [Removingbatteiy/ Herausnehmen des Akkus/ Changement du packd'accus b*ba-ö. 'Use the battery power indicator to check remainingpower of transmitter 'TO remove battery from turret, open both right and left batteries. Indicator will show remainingbattery power level when transmit- turret armor panels then turn and pull turret locks.
- Seite 5 200).On Peut entendre tes effets smores de l'élévation du en le CQ.endant, en actionnant tou- OPERATION relle et le canon en mérne temps, seul le bnit de la rotation de la tourelb sera audibh & / Forward and reverse / Voiwärts und Rückwärts I Marche avalt...
- Seite 6 Pivot turning [Dreheri aufderStelle/ Pivötementsur place Sharp turning (right) Wende vorwärts (nach rechts) Virage serré (å droite) OA real tank changes direction by altering the rotation speed Ofeither the left or right tracks. A left tum can be made by simply altering the speed of the right track and vice-versa. In addition, by making both left and right tracks rotate in opposite directions, a tank can pivot on the spot.
- Seite 7 / Firingmachine gLm/ Feuerndes Mascwnengewetvs/ Tir de la mitralleuse / Firing main gun / Feuern der Hauptkanone / Tir du canon principal (t55R±fi) •a)Fully side 3ch.trimbackasshown.@QLAckIy moverightstickback.Machine gunfiresandflashes, a ctivating ma- chinegunsoundeffects.Gun firecontinuously for 3 seconds. fin again,returnsick to neutral p osition and then quickly move it back once again.
- Seite 8 Selecting BorN model AnwäMen d esBOder N Modus / Sétection d emodeBOuN (Bæ—F) (N-E—F) Selecting lighting combination 'The real Leopard 2A6tank has two types of light settings, depending on whether it is in a combat or non-combat sit- 'Just likethe real tank,it not possibleto each hdividualW.
-
Seite 9: Adjustment
•Das Feuerintervallder Hauptkanone und die Rückstoßbewegungam Panzerkönnen an der DMD Einheit eingestellt 4chb werden. WählenSie die Einstellung für Ihren Panzermit dem Schalter hinten am Turm. 1stdas Tamiya-Wettkampf-Sy- @3ch stem (53447)eingebaut, sind 4 verschiedene Einste'lungen mög[ch (ohne Wettkampf-System Sindes nur 3 Einstellun- gen).Nach Anwåhren der Panzeæinstellung,die DMD Einheit wieder einschalten. - Seite 10 / Adjusting horizontal position Ofmain gun 'Y 5- •lTrackrotationswitch/ KettenantriebS-SchaIter /Sélecteur d e rotation deschenilles / Einstelten der horizontalen Stellung der Hauptkanonp / Ajustage de la position horizontale du canon ØPW,STX3d 1-2-34 JK—(MT4) ih*ßÄ5Y5— (ST) (PW) y-I-ND v y— (VR2) Oln order to have the best nmning performance no matter the ter- rain,two typesof track rotationsettingsareavailable;...
- Seite 11 Japan only. I *Ausschließlch für Einsaü in Japan./ *Utilisation au Japon seulement. you to check settings before going into battle. 'Wenn Sie das als Zubehör ertlältliche Tamiya-Wettkampf-System (53447)ein- bauen, können Sie mit Freundenoriginalgetreue Panzerschlachtensimulieren. Die / Frequency flag / Frequenzfahne Drapeau de fréquence Beschädigun...
- Seite 12 Jb Y. a Trouble shooting/ FehterSuehe / Recherche deS pannes Too much &ctric cwrent for rnotcx Motorstrom. Model doesnt Trop de courant pour le moteur. Modell bewegt nicht. (P28tR) Turn Off DMD unit allow Le modéle n'avance pas. cool down for 10 minutes.
- Seite 13 / Cautions for operating fris model/ Sicherheitshinweise zurBedienung diesesModellS7 Précautions å prendre lorsde "utilisation du modéle No turret rotation. Keine Tunndrehung. pas de rotation de la toureUe. Overheat or short circuit of mo- tor. Connector is not properly at- tached. No gun elevation.
- Seite 14 'Funkstörungen könnenbewiHqen, dass das ModellaugerKontrollegeråt.Verwenden Sienur solcheSender, 'Ne jamais utiliser d'autres piéces, mérne d'origine Tamiya, que cedes fotrnies avec le kit ou indiquées dans te manuel d'instructions (en particulier les moteurs et pignons). L'utilisation de piöces non répertortées peut die speziell für den Betrieb von Landfahrzeugen ausgelegt Sind.
-
Seite 15: Other Functions
Problems may akliviert, kann es sein, dass diese Funktion fehlerhaft ist und repariert werden muss. WendenSie sich bitte default-writing emorcaus«i during start-up, warning from self- Ihren örtlichen Tamiya-Händler. check system or of drive FET. Please (5)Umden Selbst-CheCkzu beenden, die DMD Einheitausschalten. - Seite 16 Fragen bezüglich diesesModells, einschliegtich d esAustauschens v onTellen Oder R eparatur h aben. LED (Maschinengewehr): Licht-emittierende Diode Omensions: 40,5 x 20 x 36mm 'Entrer en contact avec le revendeur ou l'agent local Tamiya pour des questions relatives P0ids: 42g hoher Leuchtdichte modéle, Ies piöces détachées et les réparations.
- Seite 17 F422-8610...