Gardena RollUp M Betriebsanleitung Seite 60

9. ГАРАНТИЯ/СЕРВИС
9.1. Регистрация изделия
Зарегистрируйте изделие на сайте gardena.com/registration.
9.2. Сервис
Актуальные контактные данные наших сервисных центров
доступны по адресу: www.gardena.com/contact
10. УТИЛИЗАЦИЯ
10.1. Утилизация изделия
(в соответствии с директивой 2012/19/EU | S.I. 2013 № 3113)
Утилизация данного изделия вместе с обычными бытовыми
отходами запрещена. Его следует утилизировать в соответствии
с местными требованиями по охране окружающей среды.
sk Skrytý box na hadicu
Pôvodný návod na obsluhu
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2. PRÍPRAVA [OBR. A1 – A10] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3. MONTÁŽ (BEZ POTRUBIA) [OBR. CI 1 – 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4. MONTÁŽ (S POTRUBÍM) [OBR. CII 1–4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. OBSLUHA [OBR. D1–D5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. ÚDRŽBA [OBR. E1–E3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7. SKLADOVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. ZÁRUKA/SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10. LIKVIDÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1.1 Symboly na výrobku
￫ Prečítajte si návod na obsluhu.
￫ Neotvárajte modul hadice
iba servisný partner spoločnosti GARDENA.
1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
￫ Než začnete výrobok používať, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a odložte
si ho pre prípad, že ho budete v budúcnosti potrebovať.
￫ Zabráňte prístupu detí k výrobku.
￫ Produkt nie je určený na hranie. Hrozí riziko utopenia a vzniku nadmerného tepla.
￫ Aby sa predišlo pomliaždeniu končatín, pri vyberaní a vkladaní nechytajte miesta
medzi hriadeľom hadice a modulom hadice
!3
krytom .
!2
￫ Výrobok nepoužívajte, keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
￫ Produkt používajte iba pri teplotách od 5 °C do 60 °C.
￫ Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na servisné centrum spoločnosti
GARDENA.
￫ Modul hadice používajte len v určenom hriadeli hadice
!1
1.3 Plánované použitie
Box na hadicu sa používa na zalievanie záhrad a je určený na použitie v domácich
a rekreačných záhradách. Box na hadicu je určený iba na vonkajšie použitie. Box
na hadicu nie je určený na použitie vo verejných priestoroch, parkoch, športových
zariadeniach, v okolí ciest alebo v poľnohospodárstve a lesníctve. Box na hadicu
nie je bezpečný pre potraviny a nie je určený na styk s potravinami. Voda z hadice
nie je vhodná na pitie. Modul hadice nie je určený na použitie mimo hriadeľa hadi-
ce. Modul hadice je vhodný len na montáž do hriadeľa hadice s krytom v pracov-
nej polohe (pozrite si časť 5.1.1 Umiestnenie krytu do pracovnej polohy [obr. D2])
ako súčasť boxu na hadicu (položka 18650).
2. PRÍPRAVA [OBR. A1 – A10]
2.1 Prehľad zariadenia [obr. A1]
Modul hadice Otvor pre spojku potrubia
!1 !6
Kryt Otvor na pripájaciu hadicu
!2 !7
Hriadeľ hadice Pripájacia hadica s hadicovou
!3 !8
spojkou
!9
Vodidlo hadice
!4
Meradlo* Postrekovač
!5 !10
￫ *Odlomte meradlo z obalu produktu.
!5
60
sami. Opravy môže vykonávať
!1
, vodidlom hadice alebo
!1 !4
.
!3
120° spojka vrátane spojky
!11
nákrutky stopspojky
!12
!8
Spojka potrubia
!13
90° spojka
!14
Filter
!15
2.2 Výber miesta na inštaláciu
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku veľkej hmotnosti.
￫ Skontrolujte, či dokážete box na hadicu zdvihnúť sami. V prípade
potreby vyhľadajte pomoc. Na montáž a demontáž modulu hadi-
ce použite dodané rukoväte.
!1
￫ Zvoľte miesto inštalácie, na ktorom bude box na hadicu mimo dosahu
detí.
￫ Produkt nainštalujte na trávnik alebo do záhonu.
￫ Produkt neinštalujte na chodníky, pretože hrozí riziko pošmyknutia,
najmä v mrazoch.
￫ Vyberte si miesto, na ktorom nehrozí, že voda z potenciálne poškodenej
hadice vnikne do domu.
￫ Vyberte miesto inštalácie, ktoré je chránené pred priamym slnečným
žiarením.
Tip: Box na hadicu funguje najlepšie, ak hadicu môžete vysunúť v pria-
mom smere alebo maximálne 45° doľava alebo doprava.
Poznámka: Keď je kryt zatvorený
!2
prejsť ponad box na hadicu.
2.2.1 Použitie bez potrubia [obr. A2]
Box na hadicu môžete pripojiť k vodovodnému kohútiku pomocou dodáva-
nej pripájacej hadice alebo vlastnej záhradnej hadice.
!8
￫ Vyberte miesto inštalácie v blízkosti vodovodného kohútika alebo
￫ vyberte miesto inštalácie, z ktorého je prístup k vodovodnému kohútiku
so záhradnou hadicou.
2.2.2 Použitie s potrubím [obr. A3]
￫ Vyberte miesto inštalácie, ktoré umožňuje pripojiť box na hadicu
k potrubiu GARDENA.
2.3 Demontáž modulu hadice [obr. B1 – B2]
Ak chcete odpojiť modul hadice , musíte najprv úplne odstrániť kryt
!1
2.3.1 Odstránenie krytu [obr. B1]
1. Otočením západky doľava odomknite kryt
2. Zdvihnite kryt za rukoväť tak ďaleko, ako to pôjde.
!2
3. Potom ho mierne posuňte nadol.
4. Úplne otvorte a odstráňte kryt
!2
Kryt sa automaticky odpojí od vodidla hadice
!2
Vodidlo hadice zapadne späť do hriadeľa hadice
!4
2.3.2 Demontáž modulu hadice [obr. B2]
UPOZORNENIE!
Riziko poranenia v dôsledku nezabezpečeného modulu
hadice.
￫ Modul hadice odpojte iba vtedy, keď je hadica úplne stočená.
!1
Nevyťahujte hadicu, ak modul hadice
deli hadice a kryt nie je v pracovnej polohe, pozrite si
!3 !2
časť 5.1.1 Umiestnenie krytu do pracovnej polohy [obr. D2].
￫ Odpojte modul hadice z hriadeľa hadice
!1
rukoväte.
2.3.3 Vloženie a zatvorenie krytu [obr. CI 4]
1. Zasuňte kryt vodorovne do dodaného závesu.
!2
2. Zatvorte kryt .
!2
3. Na konci mierne zatlačte na kryt
Kryt zacvakne do vodidla hadice
!2
4. Otočením západky doprava zistíte kryt
2.4 Montáž postrekovača [obr. B3]
1. Zasuňte dodaný postrekovač
!10
hadice .
!1
2. Zatvorte postrekovač .
!10
2.5 Príprava a vykopanie jamy
2.5.1 Zarovnanie jamy [obr. B4]
￫ Zarovnajte jamu tak, aby ste mohli ovládať box na hadicu spredu.
￫ Zarovnajte jamu tak, aby ste mohli hadicu používať v smere hlavnej
oblasti použitia.
Tip: Box na hadicu funguje najlepšie, ak hadicu môžete vysunúť v pria-
mom smere alebo maximálne 45° doľava alebo doprava.
￫ Pri použití s potrubím: zarovnajte jamu tak, aby ste mohli pripojiť potru-
bie k otvoru v zadnej časti.
!6
, robotická kosačka GARDENA môže
!2
.
!2
.
.
!4
.
!3
nie je zaistený v hria-
!1
pomocou hornej časti
!3
, kým nebudete počuť kliknutie.
!2
.
!4
.
!2
na koniec hadice na výstupe modulu
.