INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Multi-Sportuhr ......... 5 Lieferumfang ................. 6 Wichtige Hinweise zu Beginn ........7 Sicherheitshinweise ............7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....... 8 Konformitätserklärung ............9 Produktdetails ............10 Inbetriebnahme ............13 Tastenfunktionen ........... 19 Hauptmenü ..............24 Nachrichten ................24 Verpasste Anrufe ..............24 Telefonbuch .................25 Kompass kalibrieren............25...
Seite 3
Systemsprache: Deutsch ..........26 Systemsprache: Französisch ..........26 Systemsprache: Englisch ..........27 IMEI ..................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.Simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE MULTI-SPORTUHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieser außergewöhnlichen Multi- Sportuhr, die extra für den Militäreinsatz konzipiert wurde. Sie ist bis 10 Meter wasserdicht und bietet neben einem analogen Ziffernblatt mit Citizen-Uhrwerk und eige- nem Batteriekreislauf auch alle Komfort-Funktionen einer Smartwatch.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Multi-Sportuhr optimal einsetzen können Lieferumfang • GPS Multi-Sportuhr MOT-15.G • Ladestation • USB-Kabel • SIM-Werkzeug • Schraubendreher • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Micro-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
einen zweiten Kompass mit. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsor- gung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammel- stellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3915 in Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 1999/005/EG, der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. Qualitätsmanager Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 19. 02. 2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3915 ein.
INBETRIEBNAHME 1. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Setzen Sie die Multi-Sportuhr in die Ladestation ein, indem Sie die obere Fassung der Ladestation leicht nach oben drücken. Die SOS-Taste zeigt nach unten.
Seite 14
2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite der Ladestation und den USB-Stecker mit einem geeig- neten Netzteil. 3. Öffnen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben...
Seite 15
unterhalb des Ladekontakts. 4. Legen Sie mit Hilfe des SIM-Werkzeugs eine Micro- SIM-Karte ein. HINWEIS: Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. 5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie sie fest. 6. Halten Sie die A1-Taste gedrückt, um die...
Seite 16
Multi-Sportuhr einzuschalten. Im Display erscheint das Symbol für die GSM-Datenverbindung HINWEIS: Halten Sie die A2-Taste gedrückt, um die GSM- Datenverbindung auszuschalten. 7. Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App Store (iOS) nach der App GeoActive und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. 8.
Seite 17
zugeschickt wurde. Geben Sie den Freischaltcode innerhalb von 5 Minuten nach dessen Erhalt in der App ein. 11. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf Uhr hinzufügen, um sich zu registrieren. HINWEIS: Zur erfolgreichen Synchronisation wird GPS-Emp- fang benötigt. 12.
Seite 18
15. Drücken Sie an der Uhr gleichzeitig auf M2 und A1. HINWEIS: Ausführliche Informationen über Einstellungen und Funktionen der App finden Sie unter www. pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3915 ein. HINWEIS: Führen Sie nach jeder Änderung eine Synchroni- sation durch.
TASTENFUNKTIONEN Tas- Funktion Aktion Halten Sie die Taste ca. 6 Einschalten Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die Taste ca. 3 Se- GSM ein-/aus- kunden lang gedrückt, um die schalten GSM-Verbindung ein- oder auszuschalten. Ziehen Sie die Krone heraus und drehen Sie sie, um die Uhrzeit einstel- Uhrzeit einzustellen.
Seite 20
Hauptmenü Halten Sie die Taste ca. 3 aufrufen Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie kurz auf die Taste, Nächster um zur nächsten Anzeige zu (im Hauptmenü) wechseln. Drücken Sie kurz auf die Taste, Vorheriger um zur vorherigen Anzeige zu (im Hauptmenü) wechseln.
Seite 21
Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs kurz Anruf ablehnen auf die Taste, um den Anruf abzulehnen. Drücken Sie kurz auf die Taste, um eine gerade erhaltene SMS lesen SMS zu lesen. Der Text der Nachricht scrollt langsam über die Info-Anzeige. Halten Sie die Tasten ca.
Seite 22
Halten Sie die Tasten ca. 4 Sekunden lang gedrückt, um den Sport-Modus zu starten oder zu beenden. HINWEIS: Sollte es bei der M1 + Sport-Modus Synchronisation der Daten mit der App zu Proble- men kommen, so lassen Sie den Sport-Modus über einen längeren Zeitraum eingeschal- tet und versuchen Sie es dann erneut.
Seite 23
Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um Schnellanruf 1 den ersten Kontakt des in der App hinterlegten Telefon- buchs anzurufen. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um Schnellanruf 2 den zweiten Kontakt des in der App hinterlegten Telefon- buchs anzurufen.
HAUPTMENÜ Halten Sie in eingeschaltetem Zustand die A1-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü aufzuru- fen. Die Menüpunkte und Tasten-Optionen werden in der Info-Anzeige eingeblendet. Wechseln Sie mit den Taste M1 und M2 zu dem gewünschten Menüpunkt und drücken Sie die A2-Taste, um das Menü aufzurufen. Nachrichten Wählen Sie den Menüpunkt Nachricht lesen aus und drü- cken Sie A2.
Telefonbuch Wählen Sie den Menüpunkt Telefonbuch aus und drü- cken Sie A2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus und drücken Sie A2, um diese anzurufen. HINWEIS: Hier handelt es sich um das Telefonbuch in Ihrer App. Legen Sie dort Kontakte an, um sie von der Multi-Sportuhr aus anrufen zu können.
Bluetooth Wählen Sie den Menüpunkt Bluetooth aus und drücken Sie A2, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Die Multi-Sportuhr sucht nach aktiven Bluetooth- Empfangsgeräten (z.B. Headset) und verbindet sich automatisch. HINWEIS: Die Verbindung mit Bluetooth-Eingabegeräten (z. B. Tastatur) ist nicht möglich. Systemsprache: Deutsch Wählen Sie den Menüpunkt Deutsch auswählen aus und drücken Sie A2, um Deutsch als Systemsprache zu wählen.
Seite 27
Systemsprache: Englisch Wählen Sie den Menüpunkt Select English aus und drü- cken Sie A2, um Englisch als Systemsprache zu wählen. HINWEIS: Die derzeitig aktive Systemsprache erscheint nicht als Auswahl im Menü. IMEI Wählen Sie den Menüpunkt IMEI CODE aus und drücken Sie A2, um die IMEI Ihrer Mulit-Sportuhr aufzurufen.