Alienware OptX AW2210 Montageanleitung

Setting Up Your Monitor
CAUTION: Before you ACHTUNG:
setup and operate sich die Sicherheitshinweise
your monitor, read the
des Monitors
safety instructions
durch, bevor Sie ihn
that shipped with your
einrichten
monitor.
ALIENWARE OptXTMAW2210
| 1.Verify the contents of the box
ÜberprüfenSiedenLieferumfang
Vérifiez le contenu de la botte
Verifique Ios contenidos de 13caja
Verifique o conteÖdo da caixa
Verificare il contenuto della scatola
npoeepbve couepmnmoe ynaKOBKl,1
3. Connect the monitor using ONLY ONE of these
Schliefren Sie den BilCschirm nur Über EINES dieser
Brancnez Ie monteur en utilisant UN SEUL
Conecte eI monitorutilizandoUNICAMENTE UNOdeIoscablessiguientes:DVIo HDMI
Conecte o monitor usando APENAS IJM destes
Collegare il monitor utilizzando SOLOUNO dei seguenti cavi: DVI DHDMI
e 110AKJuoqhT MOHhTOP c noMOU4b}O TOJIbKOOAHOro L,13
Setup Ihres Monitors
Instalaci6n de su monitor I Instalagäo do monitor I
Impostazione
Bitte lesen Sie AVERTISSEMENT : Avant
dinstaller et dutiliser
aufmerksam votre moniteur, lisez
attentivement Ies
instructions de sécurité
Oder bedienen.
foumies avec votre appareil.
O
DVI
cables: DVI or HDMI
Kabel an: DVI Oder HDMI
des cäöles suivants: DVI ou HDMI
cabos: DVI ou HDMI
Ka6eneLi:DVI VIJI"HDMI
I Installation de votre moniteur
del monitor I HacTpoiKa MOH"TOPa
PRECAUCIÖN:Antes de
PRECAJGÅO: Antes de
instalar y utilizar su configurar e operar seu
monitor. lea las monitor,
instrucciones de intruqöes de seguranqa
seguridad que se que foram enviadas
adjuntan con eI mismo. com seu monitor.
2. Remove the cover, place the monitor
Entfernen Sie die Abdeckung, platzieren Sie den Monitor darauf, befestigen Sie den Standfufr
Retirez Ia housse, placez Ie moniteur
Retire la cubierta, coloque el monitor scbre ella e instale el soporte
Remova a capa, coloque o monitor
Rimuovere il coperchio e posizicnere il monitor sc di esso, quindi collegare Ia base
CHVIMVITe K PblWKY, Y CTaHOBVITe Ha Hee MOHVITOP VInpnKpenme
4. Connect the power
Schließen Sie das Netzkabel
Branchez le cordon d'alimentation
Conecte eI cable de alimentaciön
Conecte o cabo de energia
Collegare il cavo di alimentazione
[IOAKJIK)MVITe Ka6enb nmaHL4fi
I
ALIENWARE
ATTENZIONE: Prima di
configurze e utilizzare
il monitor, leggere le
leia as
istruzioni sulla
sicurezza fomite con
il monitor.
on it, and attach the stand
dessus et attachez Ie support
sobre cla e acoplc o suportc
f10ACTaBKY
cable
an
BHVIMAHVIE!
M MCHL,1TOPa
03HaKCYv1bTeCbc npagmnaw-•l
6eonacHocTM,
BXOARL.UL4MV1 B KOMnneKT
noaaBKh MOHVITOPa.