CMO VALVES A Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CMO VALVES A Serie
Inhaltszusammenfassung für CMO VALVES A Serie
- Seite 1 P L A T T E N S C H I E B E R - T Y P A BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG manufacturing the valve you need...
-
Seite 2: Zweck Und Anwendungsbereich
Informationen ergänzt, die im Zusammenhang mit dem Kundenauftrag für die Drosselklappe erstellt werden (Zulassungszeichnungen, technische Beschreibungen, Spezifikationen usw.). CMO Valves behält sich das Recht vor, die Daten und den Inhalt dieses Dokuments jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung im Rahmen der kontinuierlichen Produkt- und Serviceverbesserung zu ändern. -
Seite 3: Transport Und Handhabung
Leckagen während des Betriebs führen kann. • Zur Vermeidung von Schäden, insbesondere am Korrosionsschutz, sollten zum Anheben der Schieberplatten von CMO Valves weiche Riemen oder Bänder verwendet werden. Diese Riemen müssen auf der Oberseite des Gehäuses befestigt und um dieses herum geführt werden. •... - Seite 4 Gegenpfeilrichtung zulässig, ohne dass es zu Schäden kommt. Unter diesen Umständen ist der Schieber nicht dicht. Um unter diesen Bedingungen eine Abdichtung erreichen, müssen zusätzliche Halterungen eingebaut werden. Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an CMO Valves. Abb. 1 manufacturing the valve you need...
-
Seite 5: Aspekte, Die Beim Einbau Zu Berücksichtigen Sind
PLATTENSCHIEBER - TYP A PLATTENSCHIEBER - TYP A VORTEILE ASPEKTE, DIE BEIM EINBAU ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND Arbeitet der Schieber mit sauberen Flüssigkeiten oder Medien mit geringem Feststo anteil, sollte er so eingebaut werden, dass der Druck die Schieberplatte gegen den Sitz drückt. So entspricht die Fließrichtung des Mediums der auf dem Gehäuse angegebenen Pfeilrichtung (Abb. - Seite 6 PLATTENSCHIEBER - TYP A PLATTENSCHIEBER - TYP A Die Plattenschieber der Serie A müssen sicher in der Rohrleitung installiert sein. Bei Schraubverbindungen muss zur Vermeidung eventueller Leckagen nach außen zwischen Rohrleitung und Plattenschieber eine Dichtung vorgesehen werden. Die verwendete Dichtung ist entsprechend den in der Leitung vorhandenen Betriebsbedingungen (Temperatur, Druck, Medium usw.) zu wählen.
-
Seite 7: Einbaupositionen (Horizontal Verlaufendes Rohr)
Position 1: Dies ist die bevorzugte Einbauposition. Abb. 6 Position 8: Die Armatur kann in dieser Position eingebaut werden, doch sollten Sie sich zuvor an CMO Valves wenden, um prüfen zu lassen, ob je nach Armaturengröße, Antriebsart usw. besondere Hinweise und Anleitungen gelten. - Seite 8 Armatur ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Herstelleranleitungen, Kabel- und Schaltplänen montiert und eingestellt worden ist. Alle Armaturen von CMO Valves werden zwar im Werk getestet Abb. 7 und überprüft, doch kann es während Handhabung bzw. Transport dazu kommen, dass sich die Stopfbuchsmuttern lockern und nachgezogen werden müssen.
- Seite 9 Verschluss erfolgt, wenn das Rad im Uhrzeigersinn dreht. PNEUMATISCHER STELLANTRIEB (einfach- und doppeltwirkend) Die Pneumatikantriebe von CMO Valves sind für den Anschluss an ein 6-bar-Pneumatiknetz ausgelegt; allerdings können diese Armaturen Drücken bis 10 bar standhalten. Die für den Pneumatikantrieb verwendete Druckluft muss ordnungsgemäß...
- Seite 10 Drehmoment- oder Kraftbegrenzern ausgestattet, die das Gerät vor Überlastungen in beiden Richtungen (Ö nen und Schließen) schützen. Müssen die Einstellungen geändert werden, wenden Sie sich bitte an CMO Valves • Die beweglichen Teile müssen ohne Medium in der Armatur geprüft und getestet werden, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
-
Seite 11: Wartung
PLATTENSCHIEBER - TYP A WARTUNG CMO Valves haftet nicht für Schäden an der Armatur, die aufgrund unsachgemäßer oder unbefugter Handhabung oder falschem Einbau und Inbetriebnahme entstanden sind. Jegliche Manipulation oder Veränderung des Plattenschiebers ist untersagt, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich von CMO Valves genehmigt wurde. -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Aufsicht des mit der Koordination beauftragten Sicherheitspersonals beginnen. Bei einfachwirkenden Federrücklaufantrieben darf der Antrieb nicht manipuliert werden, da die Federn stark vorgespannt sind. Bitte setzen Sie sich mit CMO Valves in Verbindung. Die Sicherheitsbereiche müssen deutlich gekennzeichnet sein und Hilfswerkzeuge wie Leitern oder Baugerüste dürfen nicht so an Hebeln oder anderen beweglichen Teilen angelehnt werden, dass die Bewegung der Armatur... -
Seite 13: Austausch Der Verschlussdichtung (Außer Metall-Auf-Metall Und Ptfe)
Funktionieren des Schiebers empfehlen wir den Einsatz von “Vaseline” (und kein Öl oder Fett). Die nachfolgende Tabelle Viskosität bei 100ºC ASTM D-445 (Tabelle 2) zeigt die Eigenschaften der von CMO Valves Einziehen 25ºC mm./ 10 ASTM D-937 benutzten Vaseline. Silikonanteil... -
Seite 14: Austauschen Der Sitzdichtung (Ptfe)
PLATTENSCHIEBER - TYP A PLATTENSCHIEBER - TYP A AUSTAUSCHEN DER SITZDICHTUNG (PTFE) Bitte beachten Sie: • Um bei Gehäusen aus Edelstahl eine bessere Dichtigkeit zu erreichen empfehlt sich der Einsatz von Plastikklebsto im Dichtungsraum. Ist das Gehäuse bestrichen ist dies nicht nötig. •... - Seite 15 PLATTENSCHIEBER - TYP A PLATTENSCHIEBER - TYP A DURCHMESSER STOPFBUCHSPACKUNG GUMMIRING DN50 2 Ringe von 8 x 8 x 204 1 Ring von 8 x 8 x 204 DN65 2 Ringe von 8 x 8 x 234 1 Ring von 8 x 8 x 234 DN80 2 Ringe von 8 x 8 x 264 1 Ring von 8 x 8 x 264...
-
Seite 16: Wartung Des Pneumatikantriebs
Die Pneumatikzylinder unserer Schieber werden in unseren eigenen Anlagen hergestellt und montiert. Die Wartung dieser Zylinder ist einfach. Muss ein Bauteil ersetzt werden, setzten Sie sich bei Fragen bitte mit CMO Valves in Verbindung. Bei einfachwirkenden Federrücklaufantrieben darf der Antrieb nicht manipuliert werden, da die Federn stark vorgespannt sind. -
Seite 17: Wartung Anderer Antriebsarten
PLATTENSCHIEBER - TYP A PLATTENSCHIEBER - TYP A WARTUNG ANDERER ANTRIEBSARTEN Für die Wartung anderer Arten von Antrieben, die auf dem Schieber mit reduziertem Durchgang montiert sind, wie z. B. manuelle Untersetzungsgetriebe, elektrische Stellantriebe und hydraulische Stellantriebe, sind die in den Betriebsanleitungen und technischen Unterlagen enthaltenen Herstellerhinweise zu beachten. -
Seite 18: Ersatzteile
• Für optionale Elemente wie Endschalter, Sensoren usw. beachten Sie bitte die diesbezüglichen Hinweise des jeweiligen Herstellers. CMO Valves behält sich das Recht vor, die Daten und den Inhalt dieses Dokuments jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung im Rahmen der kontinuierlichen Produkt- und Serviceverbesserung zu ändern. Frühere Dokumente verlieren mit der Verö... - Seite 19 NORTH AMERICA EUROPE ASIA MIDDLE EAST AFRICA AUSTRALIA & OCEANIA SOUTH AMERICA CMO VALVES CMO VALVES CMO VALVES HEADQUARTERS MAIN MADRID FRANCE OFFICES & FACTORY Amategi Aldea, 142 C/ Rumania, 5 - D5 (P.E. Inbisa) 5 chemin de la Brocardière 20400 Tolosa 28802 Alcalá...