CMO VALVES CM Serie Installations- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CMO VALVES CM Serie
Inhaltszusammenfassung für CMO VALVES CM Serie
- Seite 1 MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG manufacturing the valve you need...
-
Seite 2: Zweck Und Anwendungsbereich
Dieses Dokument enthält die Installations-, Betriebs- und Wartungshinweise für die Mehrstrahlventile der Serie CM von CMO Valves. Die Mehrstrahlventile der Serie CM sind für die Regelung des Durchfl usses in Rohrleitungen oder damit verbundenen Merkmalen (Druck, Temperatur oder Füllstand) für den spezifi zierten Druck-, Durchfl uss- und Temperaturbereich ausgelegt. -
Seite 3: Transport Und Handhabung
Leckagen während des Ventilbetriebs führen kann. • Zur Vermeidung von Schäden, insbesondere am Korrosionsschutz, sollten zum Anheben des Mehrstrahlventils von CMO Valves weiche Riemen oder Bänder verwendet werden. Diese Riemen müssen auf der Oberseite des Gehäuses befestigt und um dieses herum geführt werden. •... -
Seite 4: Einbau
MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM EINBAU WICHTIGE, BEI DER MONTAGE ZU BEACHTENDE ASPEKTE Das Mehrstrahlventil der Serie CM ist einseitig dichtend, weshalb die Armatur unbedingt in der richtigen Richtung in der Rohrleitung eingebaut werden muss. Die Armatur hat eine Markierung auf dem Gehäuse, die die Durchfl uss- richtung des Mediums anzeigt. -
Seite 5: Einbaupositionen (Horizontale Rohrleitung)
Gewichts befestigt werden, damit sich die Welle nicht verbiegen kann. Andernfalls kann es zu Be- triebsstörungen kommen. Positionen 4 und 5: Bei Armaturen über DN 200 setzen Sie sich bitte mit CMO Valves in Verbindung. Bei Nennweiten unter DN 250 können die Armaturen in diesen Positionen eingebaut werden. - Seite 6 Armatur ordnungsgemäß montiert, geprüft und eingestellt worden ist (elektrische bzw. pneumatische Anschlüsse, Instrumente usw.). Alle Armaturen von CMO Valves werden zwar im Werk getestet und überprüft, doch kann es während Hand- habung bzw. Transport dazu kommen, dass sich die Stopfbuchsmuttern lockern und nachgezogen werden müssen.
-
Seite 7: Manuelles Untersetzungsgetriebe Mit Handrad
Die Armatur kann aber auch mit einem anderen Antriebstyp geliefert werden. Durch die modulare Bauweise von CMO Valves kann der Antriebstyp einfach und schnell gewechselt werden. Dieser Austausch kann durch den Kunden selbst und ohne zusätzliches Montagezubehör erfolgen; die verschiedenen Antriebe sind untereinander austauschbar. -
Seite 8: Wartung
CMO Valves haftet nicht für Schäden an den Armaturen, die aufgrund unsachgemäßer oder unbefugter Handhabung oder falschem Einbau und Inbetriebnahme entstanden sind. Jegliche Manipulation oder Veränderung des Mehrstrahlventils ist untersagt, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich von CMO Valves genehmigt wurde. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden bei den Wartungsarbeiten die Sicherheitshinweise dieser Anleitung sowie folgende Hinweise beachten: •... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Aufsicht des mit der Koordination beauftragten Sicherheitspersonals beginnen. Bei einfachwirkenden Federrücklaufantrieben darf der Antrieb nicht manipuliert werden, da die Federn stark vorgespannt sind. Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit CMO Valves in Verbindung. Die Sicherheitsbereiche müssen deutlich gekennzeichnet sein und Hilfswerkzeuge wie Leitern oder Baugerüste dürfen so nicht an Hebeln oder anderen beweglichen Teilen angelehnt werden, dass sich die Armatur in Gang setzen... -
Seite 10: Austausch Der Stopfbuchspackung
MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM Unter Berücksichtigung der genannten Empfehlungen werden nachfolgend die bei diesem Armaturentyp anfallenden Wartungsarbeiten genannt: AUSTAUSCH DER STOPFBUCHSPACKUNG Sicherstellen, dass die Anlage völlig drucklos und frei von Medium ist. Normalerweise haben die Mehrstrahlventile der Serie CM auf der Antriebsseite eine Stopfbuchspackung (Abb. -
Seite 11: Austausch Der Verschlussdichtungen (Außer Metall-Metall)
MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM AUSTAUSCH DER VERSCHLUSSDICHTUNGEN (außer Metall-Metall) Sicherstellen, dass die Anlage völlig drucklos und frei von Medium ist. Ist nicht genügend Platz vorhanden, die Armatur aus der Leitung ausbauen. Muttern und Unterlegscheiben (5) lösen und die Gleitstücke (7), welche die Scheiben halten, entnehmen. 4. -
Seite 12: Wartung Des Pneumatikantriebs
MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM MEHRSTRAHLVENTIL - SERIE CM WARTUNG DES PNEUMATIKANTRIEBS Für die Wartung der auf dem Mehrstrahlventil montierten Antriebe, wie z. B. manuelle Untersetzungsgetriebe und elektrische Stellantriebe, sind die in den Betriebsanleitungen und Datenblättern enthaltenenen Herstellerhinweise zu beachten. Diese Dokumentation wird zusammen mit der Armatur geliefert. STÜCKLISTE POS. -
Seite 13: Ersatzteile
Anforderungen und Spezifi kationen des jeweiligen Projekts entwickelt und ausgewählt. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an CMO Valves unter Angabe des gewünschten Werksto s oder Bauteils und der Auftrags- oder Projektnummer. Im folgenden Kapitel und auf der Website www.cmovalves.com fi nden Sie Kataloge und technische Informationen, die Ihnen bei der Identifi... - Seite 14 NORTH AMERICA EUROPE ASIA MIDDLE EAST AFRICA AUSTRALIA & OCEANIA SOUTH AMERICA CMO VALVES CMO VALVES CMO VALVES HEADQUARTERS MAIN MADRID FRANCE OFFICES & FACTORY Amategi Aldea, 142 C/ Rumania, 5 - D5 (P.E. Inbisa) 5 chemin de la Brocardière 20400 Tolosa 28802 Alcalá...