CMO VALVES RE Serie Installations- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für CMO VALVES RE Serie
Inhaltszusammenfassung für CMO VALVES RE Serie
- Seite 1 Ü BER LAUFSC HI EB ER - SERIE RE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG manufacturing the valve you need...
-
Seite 2: Zweck Und Anwendungsbereich
Dieses Dokument enthält die Installations-, Betriebs- und Wartungshinweise für die überlaufschieber der Serie RE von CMO Valves. Die überlaufschieber der Serie RE sind für die Regelung des Durchfl usses in Rohrleitungen oder damit verbundenen Merkmalen (Druck, Temperatur oder Füllstand) für den spezifi zierten Druck-, Durchfl uss- und Temperaturbereich ausgelegt. -
Seite 3: Transport Und Handhabung
Leckagen während des Ventilbetriebs führen kann. • Zur Vermeidung von Schäden, insbesondere am Korrosionsschutz, sollten zum Anheben des Mehrstrahlventils von CMO Valves weiche Riemen oder Bänder verwendet werden. Diese Riemen müssen auf der Oberseite des Gehäuses befestigt und um dieses herum geführt werden. •... - Seite 4 Unabhängig davon, ob der Schieber ein- oder zweiseitig dichtend ist und ob der Durchfl uss vorteilhaft oder unvorteilhaft ist, werden alle Schieber von CMO Valves mit einer einheitlichen Bauweise gefertigt. Dank eines speziellen Dichtungsprofi ls können diese Schieber in jeder der oben genannten Situationen einwandfrei funktionieren.
-
Seite 5: Einbau
Ankern befestigt. Für den Einbau des Schiebers wie folgt vorgehen: • Alle Schieber von CMO Valves werden vor der Auslieferung werksgeprüft. Vor Beginn des Einbaus sollten die Schieber und die dazugehörigen Elemente überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie keine Schäden oder Verformungen aufweisen, die während Transport, Handhabung oder Lagerung entstanden sein könnten. - Seite 6 ÜBERLAUFSCHIEBER - SERIE RE ÜBERLAUFSCHIEBER - SERIE RE EINBAUPOSITIONEN Dieser Schiebertyp wird an senkrechten Wänden mit einer quadratischen oder rechteckigen Ö nung (Abb. 3) eingebaut, oder sie können sich am Ende eines o enen Kanals befi nden (Abb. 4). Wichtig ist, dass in der Sohle genügend Platz ist, damit sich die Schieberplatte frei auf und ab bewegen kann.
- Seite 7 Die Überlaufschieber werden für jedes Projekt in Abhängigkeit von dessen Eigenschaften und Anforderungen konzipiert. Wenn ein bestimmter Antriebstyp erforderlich ist, der in diesem Handbuch nicht erwähnt wird, wenden Sie sich bitte an den techni- schen Vertrieb von CMO Valves. Im Anschluss werden einige der möglichen Antriebsarten und ihre wichtigsten Merkmale be- schrieben: HANDRAD (direkt oder mit Getriebe) Zum Schließen des Schiebers Handrad im Uhrzeigersinn und zum Ö...
-
Seite 8: Wartung
Einbau und Inbetriebnahme entstanden sind. Jegliche Manipulation oder Veränderung der Drosselklappen ist untersagt, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich von CMO Valves genehmigt wurde. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden bei den Wartungsarbeiten die Sicherheitshinweise dieser Anleitung sowie folgende Hinweise beachten: •... - Seite 9 (ne pas employer d’huile ou de graisse). Pénétration 25ºC mm/10 ASTM D-937 Sur le tabelle 2 ci-joint nous indiquons les détails de la Contenu en silicone Cela n’a pas vaseline utilisée par CMO Valves. Farmacopea BP Tabelle 2 www.cmovalves.com...
- Seite 10 Die Pneumatikzylinder unserer Schieber werden in unseren eigenen Anlagen hergestellt und montiert. Die Wartung dieser Zylinder ist einfach. Muss ein Bauteil ersetzt werden, setzten Sie sich bei Fragen bitte mit CMO Valves in Verbindung. Bei einfachwirkenden Federrücklaufantrieben darf der Antrieb nicht manipuliert werden, da die Federn stark vorgespannt sind.
-
Seite 11: Liste Der Komponenten
ÜBERLAUFSCHIEBER - SERIE RE ÜBERLAUFSCHIEBER - SERIE RE WARTUNG DES PNEUMATIKANTRIEBS Für die Wartung der auf dem Mehrstrahlventil montierten Antriebe, wie z. B. manuelle Untersetzungsgetriebe und elektrische Stellantriebe, sind die in den Betriebsanleitungen und Datenblättern enthaltenenen Herstellerhinweise zu beachten. Diese Dokumentation wird zusammen mit der Armatur geliefert. LISTE DER KOMPONENTEN Abb. -
Seite 12: Ersatzteile
Anforderungen und Spezifi kationen des jeweiligen Projekts entwickelt und ausgewählt. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an CMO Valves unter Angabe des gewünschten Werksto s oder Bauteils und der Auftrags- oder Projektnummer. Im folgenden Kapitel und auf der Website www.cmovalves.com fi nden Sie Kataloge und technische Informationen, die Ihnen bei der Identifi... - Seite 13 NORTH AMERICA EUROPE ASIA MIDDLE EAST AFRICA AUSTRALIA & OCEANIA SOUTH AMERICA CMO VALVES CMO VALVES CMO VALVES HEADQUARTERS MAIN MADRID FRANCE OFFICES & FACTORY Amategi Aldea, 142 C/ Rumania, 5 - D5 (P.E. Inbisa) 5 chemin de la Brocardière 20400 Tolosa 28802 Alcalá...