Werbung
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsvoorschriften
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Funcionamiento
4. Limpieza y mantenimiento
5. Resolución de problemas
6. Especificaciones técnicas
7. Reciclaje de electrodomésticos
8. Garantía y SAT
4
INDEX
32
1. Parts and components
56
2. Before use
84
3. Operation
113
4. Cleaning and Maintenance
140
5. Troubleshooting
167
6. Technical specifications
195
7. Disposal of old electrical appliances
222
8. Technical support and warranty
SOMMAIRE
247
1. Pièces et composants
247
2. Avant utilisation
248
3. Fonctionnement
253
4. Nettoyage et entretien
256
5. Résolution de problèmes
259
6. Spécifications techniques
260
7. Recyclage des électroménagers
260
8. Garantie et SAV
INHALT
262
1. Teile und Komponenten
262
2. Vor dem Gebrauch
263
3. Bedienung
267
4. Reinigung und Wartung
269
5. Problembehebung
272
6. Technische Spezifikationen
273
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten
273
8. Garantie und Kundendienst
INDICE
275
1. Parti e componenti
275
2. Prima dell'uso
276
3. Funzionamento
280
4. Pulizia e manutenzione
283
5. Risoluzione dei problemi
286
6. Specifiche tecniche
287
7. Riciclaggio di elettrodomestici
288
8. Garanzia e SAT
290
290
291
296
298
302
303
303
305
305
306
310
313
316
316
317
Werbung
