Seite 1 Pistola de encolar | Hot Melt Glue Gun Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 5. Résolution de problèmes Safety instructions 6. Spécifications techniques Instructions de sécurité 7. Recyclage des équipements Sicherheitshinweise électriques et électroniques Istruzioni di sicurezza 8. Garantie et SAV Instruções de segurança 9. Copyright Veiligheidsinstructies INHALT Instrukcja bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny 1.
Seite 4 La codificació d’aquest manual és genèrica i s’aplica a totes les variants de codis de l’electrodomèstic. GR • Ή κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής. PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 12: Sicherheitshinweise
Gebrauchs beaufsichtigt werden. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 13 Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht unter fließendes Wasser. Bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist Vorsicht geboten, beachten Sie hierzu unbedingt die Hinweise im Kapitel „Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung“. PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 14 Stelle sofort mindestens 15 Minuten lang unter kaltes Wasser halten. Versuchen Sie nicht, den geschmolzenen Klebstoff zu entfernen, sondern suchen Sie sofort einen Arzt auf. Entfernen leicht entflammbare brennbare Materialien und Gegenstände aus der Reichweite der heißen Düse. PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 15: Istruzioni Di Sicurezza
Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 3 anni. ATTENZIONE: Questo strumento deve essere riposto sul suo supporto quando non viene utilizzato. PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 55: Teile Und Komponenten
Daher kann verhindert werden, dass die Klebepistole durch die Hitze der Heizkomponenten beschädigt wird, um die Lebensdauer zu erhöhen. Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich sauber und sicher ist. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche, auf die Sie den Kleber auftragen wollen, PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 56: Reinigung Und Wartung
Hinweise zur Wartung Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Benutzer gewarteten oder geschmierten Teile. Vorbereitende Wartungsarbeiten Warnung vor elektrischer Spannung Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 57 DEUTSCH nur durch den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder durch autorisierte Fachbetriebe durchgeführt werden. Reinigung Es ist notwendig, das Gerät vor und nach dem Gebrauch zu reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Teile des Geräts ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, das leicht angefeuchtet sein kann.
Seite 58: Problembehebung
Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur durch den cecotec- eigenen technischen Kundendienst oder durch einen autorisierten Elektrofachbetrieb durchgeführt werden. Cecotec hat das Gerät auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft. Sollte es dennoch zu einem Zwischenfall kommen, führen Sie bitte die folgenden Kontrollen durch: Problem Lösung...
Seite 59: Technische Spezifikationen
Sie das Gerät wieder einschalten. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: EU01_100062 Referenz: Perfect Fix 20 Nennleistung 9-20 W PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...
Seite 60: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 8. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Seite 61: Copyright
DEUTSCH 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
Seite 112 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 PERFECT FIX 20 + PERFECT FIX 100 PRO...

Diese Anleitung auch für:

Perfect fix 100 pro A01 eu01 100063

cecotec PERFECT FIX 20 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für cecotec PERFECT FIX 20

Inhaltszusammenfassung für cecotec PERFECT FIX 20

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis