Seite 2
083205 SMART SOLUTION HDMITM audio splitter HDMITM Audio-splitter OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO struzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing C)5nyiEC xprionq Instrukcja obslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
Seite 8
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 2. Packungsinhalt entschieden haben! NehmenSiesichZeit und lesenSiedie folgenden • HDMIAudio Splitter Anweisungenund Hinweisezunächstganzdurch • Netzteil BewahrenSiedieseBedienungsanleitung anschlie- • Audioadapterkabel 3 ,5mm Klinkeauf Cinch ßend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf •...
4.2 Audio Mode Schalter GefahreineselektrischenSchlages AUDO MODE • VerwendenSiedas Produktnicht,wenn der AC-Adapter, d asAdapterkabelOderdie PCM 2 PCM 2 PCM 2 PCM 2 Netzleitun beschädigt sind • VersuchenSie nicht, das Gerät selbst zu warten Dolby PCM 2 PCM 2 PCM 2 OderzureparierenUberlassen S iejeglicheWar- Digital tungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
Seite 10
6. Gewährleistungsausschluss Sammelstellen Oder an die Verkaufsstel zurückzugebenEinzelheitendazuregeltdas Die Hama GmbH 8 Co. KG übernimmt keinerlei jeweilige Landesrecht. D asSymbolauf dem HaftungOderGewährleistung für Schäden,die aus Produkt,der Gebrauchsan eitung Oderder unsachgemäßer I nstallation, Montageund un Verpackungweist auf dieseBestimmungen hin. Mit sachgemäßem Gebrauchdes ProduktesOdereIner...
Seite 17
PYKOBOACTB no 31<cnnyaTaUVIV1 6naroaapMM 3a noKynKY V 13aeJ11, Hama 2. K0MnneKT noaaBK1-1 BHI,1MaTenbHO 03HaKOMbTeCb "IHCTPyKUM XpaHVITe BHaaeXHOM • Ayanopa3BeTBVITeJ1b MecT cnpaB0K B 6ygyuaerv1. Bcnyqae • 6110K [111TaH1,1fi • Aygnonepex0A1-w1Kl pa3beM«T10J1bnaHh - axeK nepeaa',wt apy OMYJIM14Y n pmoxme 1_1JTeKep 3,5 MM MHCTPYKUM' •...
Seite 18
4.2 nepeKnoqaTenb ayanope)KMMaAIB OnaCHOCT nopaxeHhR HDMI 3netapnqecKMM TOKOM MODE • 3anpel_uaeTc 3KcnnyaTal_V1 npll PCM 2 PCM 2 PCM2 HencnpaBH0M 6J10Ke rlYlTaH11 noapexneHH0M Ka6ene Dolby PCM 2 PCM 2 PCM 2 • 3anpel- uaeTcR caMOCTomeJ1bH Digital peMOHTMPOBa yapoüCTB0. P eMOHT paspewae«fi nPOM3BOA11Tb T OJ1bKO PCM 2 PCM 2...
Seite 26
06nyiEq xphonq YaqEUXCIPIOIO ÖPE Ylatnv ayopå autoj tou 2. (IEp1ExößEva OUOKEuaoiaq npoiåvtoq. Hama! Ataßå01E RPOOEKUK å napaKåt0J 06nyiEq • Atavogéaq riXOU HDM ouvéxaa, aotå to • TpoQ06011Kö ptÖgatoq EVÅE1pi6 OE aoQaÄéq gÉpoqYlaPIE/\XOV11Kr • KaÅG)610 Ttpooappoyriq r iXOU 3,5mm i010ßjoga xprion n€pintwon noo ITOUÅriOEtE OUOKEUÖ,...
Seite 27
4.2 AtaKöntqq Audio Mode AIB Kiv6uvoqnÄEKtp01üqQaq AUDO MODE MovXP001POTt01Ei to rtpoiåvav ÉXOUV U1100t (nglå o WEtaoxngat10triq, to Kaht0610 PCM 2 PCM 2 PCM 2 PCM 2 U gEtaoxnwauotri to KaÅGJÖlO pejgatoq Dolby PCM 2 PCM 2 PCM 2 • MovETIIXEIP@EI Digital EfflOKEUåOE OUOKEljri EOEiq 0 1iö101.
Seite 28
Mnatap110v O UVElOQéPEtE ongav11Kå o tov npootaoia IOUrt€plßåRÅovtoq rtpgavia fta EPWtri0EI OXEtlKå to TtpoiåvCITTEU9UVOEit IOX130uv avriotoxa 01rtapanåvwKavåv€q otov JTtnpE0ia EOnpÉtnonq TIEÄatGJV tnq Hama anöppltpqq oÖgQwva VIE tov Kavovtopå gnatapi€qKatOU00WPEUtéq. rpaggri urtootripknq: +49 9091 502 115 (rEpgav1Kå/Ayp\lKå IlEp100åtEpE TTXnpoQopiE OaßPEi1E ÖIEÜ0uvon www hama.com...
Seite 37
Måte otåzkyk produktu?Obrafte na na poradenské oddéleni Hama Hork å linka:+499091502-115 (némecky/anglicky) DaÉipodpürnéinformacenaleznetena adrese: www hama com 8. Autorskåpråva(Copyright) • Pojm HDMI a HDMIHigh-Definition Multimedia nterface a logoHDMI j souochranné znåmky neboregistrované ochranné z nåmky HDM LicensingLLC v USAa ostatnichzemich •...