Allgemeine Sicherheitshinweise ........................Erklärung zu Warnhinweisen........................Übersicht über die Symbole am Produkt ..................... Registrieren Sie Ihr Gerät..................... Lernen Sie das Gerät kennen..................Über Geberit AquaClean Geräte ......................... Funktionsübersicht ............................Das Gerät auf einen Blick..........................Das Bedienkonzept ....................... 10 Über das Bedienkonzept ..........................
Seite 4
So beheben Sie Störungen ..................21 Das Dusch-WC ist ohne Funktion ....................... Sonstige Funktionsfehler ..........................Nachhaltigkeit........................ 23 Geberit Gruppe und Nachhaltigkeit ......................Ecodesign – Ökobilanz..........................Ökotipps ..............................Entsorgung ........................24 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ..................Endkundengarantie....................... 25 Technische Daten und Konformität................26 Technische Daten ............................
Zu Ihrer Sicherheit Für wen ist das Produkt geeignet? Das Geberit AquaClean Dusch-WC kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Immer die aktuelle Version der Montageanleitung für die Montage verwenden, falls das Geberit AquaClean demontiert wurde (z. B. für einen Umzug). • Das Geberit AquaClean nur an Netzspannung gemäss Typenschild anschliessen. • Beachten Sie bezüglich des Umgangs mit Reinigungs- und Entkalkungsmitteln stets die Herstellerangaben.
Erklärung zu Warnhinweisen Warnhinweise sind an den Orten platziert, an denen die Gefahren auftreten können. Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr. ▶ Massnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Folgende Signalwörter werden verwendet, um auf Restgefahren in Warnhinweisen und auf wichtige Informationen hinzuweisen.
Registrieren Sie Ihr Gerät Garantieregistrierung Verlängern Sie kostenfrei die Garantiezeit Ihres Geberit AquaClean. Registrieren Sie sich dafür innerhalb von 90 Tagen ab Installationsdatum. Im dritten Jahr der Garantiezeit übernimmt Geberit bei Material- oder Produktionsfehlern die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen, sofern das Produkt von einem Sanitärfachbetrieb installiert und in Betrieb genommen wurde.
Lernen Sie das Gerät kennen Über Geberit AquaClean Geräte Ein Geberit AquaClean Gerät ist ein WC mit integrierter Duschfunktion. Das Gerät erfüllt auch alle Funktionen eines herkömmlichen WCs. Weitere Funktionen sind abhängig von der Ausführung Ihres Produkts. Funktionsübersicht Hygienefunktionen: • Pflegende Reinigung mit Wasser im Analbereich •...
Das Bedienkonzept Über das Bedienkonzept Das Geberit AquaClean Dusch-WC kann über das seitliche Bedienfeld bedient werden. Seitliches Bedienfeld LED-Anzeige Warmwasserspeicher Taste <Heizfunktion Warmwasserspeicher>: Energiesparmodus/ON/OFF Tasten <+>/<->: Duschstrahlstärke erhöhen oder verringern Taste <Dusche>: Dusche starten und stoppen Status-LED am seitlichen Bedienfeld...
Absenkautomatik für WC-Sitzring ▶ WC-Sitzring und WC-Deckel nicht von Hand und WC-Deckel herunterdrücken. Es schadet den Dämpfern. Dämpfer federn WC-Sitzring und WC- Deckel geräuschlos ab und sorgen für ein langsames Schliessen. Das Öffnen funktioniert wie bei einem herkömmlichen WC-Sitzring und WC-Deckel. So bedienen Sie das Gerät Analdusche benutzen Heizfunktion...
Passen Sie den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen an Duschstrahlstärke einstellen Voraussetzung – Der Duschvorgang läuft gerade. ▶ Drücken Sie die Taste <+>, um die Duschstrahlstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste <->, um die Duschstrahlstärke zu verringern. Ergebnis ✓ Der Duschstrahl wird stärker bzw. schwächer. Sie können die Duschstrahlstärke in 5 Stufen einstellen.
▶ Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch entfernen, um Täglich Kalkflecken zu vermeiden. ▶ WC-Keramik mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel reinigen. → Siehe „Pflegehinweise für Sanitärkeramiken“, Seite 15. ▶ Alle Oberflächen und Ecken gründlich reinigen. → Siehe „WC-Deckel, WC-Sitzring und Gehäuse reinigen“, Seite 16.
▶ Geberit AquaClean Reinigungsmittel verwenden. ▶ Reinigungs- und Pflegehinweise beachten. Es wird empfohlen, das Geberit AquaClean Reinigungsset zu verwenden, denn es enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. Empfohlene Eigenschaften für geeignete Reinigungsmittel und geeignete Reinigungsgeräte zur optimalen Ausführung der jeweiligen Reinigungstätigkeiten:...
Alle glatten Oberflächen lassen sich mit Wasser und einem flüssigen, hautfreundlichen, milden Reinigungsmittel hygienisch reinigen. Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Setzen Sie ausschliesslich flüssige, hautfreundliche, milde Reinigungsmittel ein. Das Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist.
Unterlage ab. • Verwenden Sie keine chlor- oder säurehaltigen sowie ätzenden Reinigungsmittel. Sprühen Sie die Oberflächen mit Geberit • Verwenden Sie keine schleifenden oder AquaClean Reinigungsmittel ein. Wischen scheuernden Reinigungsmittel. Sie die Oberflächen mit einem weichen, •...
Seite 17
Scharnierbolzen und entfernen Sie ihn. Sprühen Sie den WC-Deckel und den WC- Schieben Sie den gereinigten WC-Deckel Sitzring mit Geberit AquaClean auf den linken Scharnierbolzen, und setzen Reinigungsmittel ein. Wischen Sie die Sie ihn auf der rechten Seite wieder ein.
• Zur Reinigung ein weiches, fusselfreies entkalken lässt. Tuch benutzen. • Geberit AquaClean Reinigungsmittel ist Sprühen Sie den Duscharm mit Geberit für alle Oberflächen des Geräts besonders AquaClean Reinigungsmittel ein. Spülen Sie gut geeignet. ihn anschliessend mit warmem Wasser gründlich ab.
Korbfilter reinigen oder Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <+> und austauschen <-> oder die Tasten <+> und <Dusche> auf dem seitlichen Bedienfeld. Eckventil schliessen. Anschlussbogen lösen und Restwasser in Auffanggefäss leeren. ✓ Der Duscharm fährt aus, ohne Wasser zu spritzen. Montieren Sie die Duschdüse.
Ausgleichspuffer ersetzen Warmwasserspeicher entleeren Falls die Ausgleichspuffer nicht Falls Sie das Geberit AquaClean 4000 über gleichmässig auf der WC-Keramik einen längeren Zeitraum nicht verwenden aufliegen, kann das Dusch-WC beschädigt (z. B. bei Urlaub), sollten Sie den werden. Warmwasserspeicher entleeren. Sobald Sie das Geberit AquaClean 4000 Klappen Sie den WC-Deckel und den WC- wieder in Betrieb nehmen, füllt sich der...
So beheben Sie Störungen Das Dusch-WC ist ohne Funktion Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn das Dusch-WC keine Funktion aufweist. GEFAHR Elektrischer Schlag Unsachgemäss durchgeführte Wartungsarbeiten und Störungsbehebungen können zu schweren Verletzungen und zum Tod führen. ▶ Bei Fehlfunktionen muss das Gerät umgehend über den Netzschalter ausgeschaltet und der Kundendienst kontaktiert werden.
Sonstige Funktionsfehler Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn einzelne Funktionen des Dusch-WCs ausgefallen sind. Das Dusch-WC kann auch im Störungsfall als normales WC benutzt werden. Der Duscharm muss vollständig eingefahren sein. Die WC-Spülung lösen Sie wie gewohnt durch die Tasten am Spülkasten aus.
Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.
Die Garantie wird nur gewährt, wenn das Produkt in bestimmten Ländern installiert wurde. Eine Liste dieser Länder finden Sie auf der letzten Seite der Bedienungsanleitung („Liste“). Die Garantie wird von der Geberit Gesellschaft gewährt, die für das Land zuständig ist, in dem das Produkt installiert wurde („Geberit“). Die Kontaktinformationen und Webadresse von Geberit finden Sie auf der Liste.
Europa Kontakt (AT) Hauptsitz Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG (CH / LI) Gebertstrasse 1 3140 Pottenbrunn / St. Pölten Geberit Vertriebs AG Oesterreich Schachenstrasse 77 T +43 2742 401-500 8645 Jona aquaclean.at@geberit.com Schweiz / Suisse / Svizzera www.geberit-aquaclean.at T +41 848 882 982 www.geberit.at...
Seite 28
(DK) (HR / BA) Geberit A/S Geberit prodaja d.o.o. , Ruše Lægårdsvej 26 Podružnica Zagreb 8520 Lystrup Samoborska cesta 218 Danmark 10090 Zagreb T +45 86 74 10 86 Hrvatska F +45 86 74 10 98 T +385 1 3867 800 service.dk@geberit.com...
Seite 29
T +421 2 49 20 30 71 info.iberia@geberit.com sekretariat.sk@geberit.com www.geberit.pt www.geberit.sk (RO) (TR) Geberit S.R.L Geberit Tesisat Sistemleri Tic Ltd. Şti. Strada Izvor, Nr. 80, Et. 9 İçerenköy Mah. Engin Sok. No: 10 Sector 5, Bucuresti 34752 Ataşehir-İstanbul România Türkiye T +40 21 330 30 80 T +90 216 340 82 73 info.ro@geberit.com...
Andere Länder (GE / AZ / IQ / UZ) Geberit Tesisat Sistemleri Tic Ltd. Şti. İçerenköy Mah. Engin Sok. No: 10 34752 Ataşehir-İstanbul Türkiye T +90 216 340 82 73 F +90 216 340 82 79 service.tr@geberit.com geberit.com.tr (GISA / GR / EG / NG / KE / MA / UA)