Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Erklärung zu Warnhinweisen....................Übersicht über die Symbole am Produkt ................Registrieren Sie Ihr Gerät................Lernen Sie das Gerät kennen................Über Geberit AquaClean Geräte ..................Funktionsübersicht ......................Das Gerät auf einen Blick....................Das Bedienkonzept ..................Über das Bedienkonzept ....................
Seite 4
Ausgleichspuffer ersetzen ....................Warmwasserspeicher entleeren ..................So beheben Sie Störungen ................Das Dusch-WC ist ohne Funktion ..................Sonstige Funktionsfehler ....................Nachhaltigkeit....................Geberit Gruppe und Nachhaltigkeit ..................Ecodesign – Ökobilanz....................... Ökotipps ..........................Entsorgung ....................... Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ............Endkundengarantie..................
Zu Ihrer Sicherheit Für wen ist das Produkt geeignet? Das Geberit AquaClean Dusch-WC ist in seiner Funktion als WC für alle Altersgruppen geeignet. Reinigung und Instandhaltungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wie ist das Produkt einzusetzen? Das Produkt ist für folgende Verwendungszwecke und Einsatzberei- che geeignet: •...
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nach- schlagen auf. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Trennen Sie das Gerät falls möglich vom Netz, und kontaktieren Sie den Geberit Kundendienst. • Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu war- tenden oder zu reparierenden Komponenten.
Erklärung zu Warnhinweisen Warnhinweise sind an den Orten platziert, an denen die Gefahren auftreten können. Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr. ▶ Massnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Folgende Signalwörter werden verwendet, um auf Restgefahren in Warnhinweisen und auf wichtige Informationen hinzuweisen.
Verlängern Sie kostenfrei die Garantiezeit Ihres Geberit AquaClean. Registrieren Sie sich dafür innerhalb von 90 Arbeitstagen ab Installationsdatum. Im dritten Jahr der Garantiezeit übernimmt Geberit bei Material- oder Produktionsfehlern die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen, sofern das Produkt von einem Sanitärfachbetrieb instal- liert und in Betrieb genommen wurde.
Lernen Sie das Gerät kennen Über Geberit AquaClean Geräte Ein Geberit AquaClean Gerät ist ein WC mit integrierter Duschfunktion. Das Gerät erfüllt auch alle Funktionen eines herkömmlichen WCs. Weitere Funktionen sind abhängig von der Aus- führung Ihres Produkts. Funktionsübersicht Hygienefunktionen: •...
0.05–1 MPa / 0.5–10 bar SVGW 220–240 V~/ 50/60 Hz DVGW 750–900 W EN 13077 / Typ AB DN1/2″ Geberit Int. AG / Schachenstr. 77 / CH-8645 Jona WC-Deckel Typenschild mit Seriennummer Korbfilter Seitliches Bedienfeld mit Status-LED WC-Sitzring Netzkabel mit Stecker Benutzererkennung Duscharm mit Duschdüse...
Das Bedienkonzept Über das Bedienkonzept Das Geberit AquaClean Dusch-WC kann über das seitliche Bedienfeld bedient werden. Seitliches Bedienfeld LED-Anzeige Warmwasserspeicher Taste <Heizfunktion Warmwasserspeicher>: Energiesparmodus/ON/OFF Tasten <+>/<->: Duschstrahlstärke erhöhen oder verringern Taste <Dusche>: Dusche starten und stoppen Status-LED am seitlichen Bedienfeld...
Absenkautomatik für WC- ▶ WC-Sitzring und WC-Deckel nicht Sitzring und WC-Deckel von Hand herunterdrücken. Es scha- det den Dämpfern. Dämpfer federn WC-Sitzring und WC-Deckel geräuschlos ab und sor- gen für ein langsames Schliessen. Das Öffnen funktioniert wie bei einem herkömmlichen WC-Sitzring und WC- Deckel.
Passen Sie den Duschvorgang Ihren Bedürfnissen an Duschstrahlstärke einstellen Voraussetzung – Der Duschvorgang läuft gerade. ▶ Drücken Sie die Taste <+>, um die Duschstrahlstärke zu erhöhen. Drü- cken Sie die Taste <->, um die Duschstrahlstärke zu verringern. Ergebnis ✓ Der Duschstrahl wird stärker bzw. schwächer.
Reinigungstätigkeit ▶ Wassertropfen mit einem weichen, fusselfreien Tuch entfer- Täglich nen, um Kalkflecken zu vermeiden. ▶ WC-Keramik mit Geberit AquaClean Reinigungsmittel reini- gen. → Siehe „Pflegehinweise für Sanitärkeramiken“, Seite 17. ▶ Alle Oberflächen und Ecken gründlich reinigen. → Siehe „WC-Deckel, WC-Sitzring und Gehäuse reinigen“, Wöchentlich...
Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen. Set- zen Sie ausschliesslich flüssige, hautfreundliche, milde Reinigungsmittel ein. Das Geberit AquaClean Reinigungsset (Art.-Nr. 242.547.00.1) enthält ein Reinigungsmittel, das gebrauchsfertig und optimal auf alle Geberit AquaClean Oberflächen abgestimmt ist. Pflegehinweise für Sanitärkeramiken •...
Unterlage ab. • Verwenden Sie keine chlor- oder säure- haltigen sowie ätzenden Reinigungsmit- Sprühen Sie die Oberflächen mit tel. Geberit AquaClean Reinigungsmittel • Verwenden Sie keine schleifenden oder ein. Wischen Sie die Oberflächen scheuernden Reinigungsmittel. mit einem weichen, fusselfreien Tuch feucht ab.
Seite 19
Scharnierbolzen und entfer- nen Sie ihn. Sprühen Sie den WC-Deckel und Schieben Sie den gereinigten WC- den WC-Sitzring mit Geberit Deckel auf den linken Scharnierbol- AquaClean Reinigungsmittel ein. zen, und setzen Sie ihn auf der Wischen Sie die Oberflächen mit rechten Seite wieder ein.
• Zur Reinigung ein weiches, fussel- gen und entkalken lässt. freies Tuch benutzen. • Geberit AquaClean Reinigungsmit- Sprühen Sie den Duscharm mit tel ist für alle Oberflächen des Geberit AquaClean Reinigungsmittel Geräts besonders gut geeignet.
Seite 21
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <+> und <-> oder die Tasten <+> und <Dusche> auf dem seitlichen Bedienfeld. ✓ Der Duscharm fährt aus, ohne Wasser zu spritzen. Montieren Sie die Duschdüse. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <+> und <-> oder die Tasten <+> und <Dusche>...
Falls die Ausgleichspuffer nicht gleichmässig auf der WC-Keramik Falls Sie das Geberit aufliegen, kann das Dusch-WC AquaClean 4000 über einen längeren beschädigt werden. Zeitraum nicht verwenden (z. B. bei Urlaub), sollten Sie den Warmwas- Klappen Sie den WC-Deckel und serspeicher entleeren.
So beheben Sie Störungen Das Dusch-WC ist ohne Funktion Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn das Dusch-WC keine Funktion aufweist. GEFAHR Elektrischer Schlag Unsachgemäss durchgeführte Wartungsarbeiten und Störungsbehebungen kön- nen zu schweren Verletzungen und zum Tod führen. ▶...
Seite 25
Problembeschreibung Ursache Fehlerbehebung ▶ Sicherung im elektrischen Verteiler ersetzen oder zurücksetzen. ▶ Fehlerstromschutzschalter im elektri- schen Verteiler zurücksetzen. Die Sicherung oder der Fehlerstromschutzschalter Störung aufgetreten Ergebnis im elektrischen Verteiler löst einmalig aus. ✓ Das Gerät initialisiert sich nach dem Einschalten neu. Eine Benutzung des Geräts löst keine Sicherung oder keinen Fehlerstromschutzschal- ter aus.
Sonstige Funktionsfehler Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen bei der Fehlersuche, wenn einzelne Funktionen des Dusch-WCs ausgefallen sind. Das Dusch-WC kann auch im Störungsfall als normales WC benutzt werden. Der Duscharm muss vollständig eingefahren sein. Die WC-Spülung lösen Sie wie gewohnt durch die Tasten am Spülkasten aus.
Seite 27
Problembeschreibung Ursache Fehlerbehebung ▶ Neue Ausgleichspuffer montieren. Ausgleichspuffer fehlt → Siehe „Ausgleichspuffer ersetzen“, Seite 23 WC-Sitz wackelt. ▶ Ausgleichspuffer „Standard“ durch Ausgleichspuffer Ausgleichspuffer „erhöht“ ersetzen. „Standard“ montiert → Siehe „Ausgleichspuffer ersetzen“, Seite 23 LED blinkt rot: einmal alle Temperatursensor ▶ Kundendienst kontaktieren. 2 Sekunden.
Geschäftstätigkeit mit umweltfreundlichem und sozialem Handeln vereinbar ist. Eine nachhaltig ausgerichtete Unternehmensführung hilft, gleichzeitig Kosten zu sparen und Risiken zu minimieren. Geberit will dabei für Kunden, Lieferanten und andere Partner Vor- bild sein und Massstäbe setzen. Dazu gehören wassersparende und nachhaltige Produkte, eine sichere, umweltfreundliche und ressourceneffiziente Produktion, eine Beschaffung und Logistik mit hohen Umwelt- und Ethikstandards sowie gute Arbeitsbedingungen für weltweit...
öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahl- reiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.
Endkunden an die für den Installationsort zuständige Geberit Gesellschaft zurückgesandt wurde. Die Garantie gilt nur für Installationsorte des Produkts in Ländern, in denen Geberit mit eigener Vertriebsgesellschaft oder über einen Vertriebspartner vertreten ist. Die Garantie untersteht ausschliesslich dem materiellen Recht des Landes, in dem Geberit seinen Geschäftssitz hat.