2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise........ 3 Was tun, wenn …........31 Gerätebeschreibung ......4 Montageanweisung ....... 32 Vor dem ersten Gebrauch ...... 6 Entsorgung ........... 35 Bedienen des Backofens ....... 7 Garantie/Kundendienst......
electrolux 3 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen • Das Gerät darf nur durch einen konzes- zu garen und die Speisen nicht zu stark sionierten Fachmann angeschlossen zu bräunen. werden. • Bei Störungen oder Beschädigungen So vermeiden Sie Schäden am Gerät am Gerät: Sicherungen herausdrehen •...
6 electrolux Türinnenseite Fettpfanne Zum Backen und Braten bzw. als Auffang- blech für Fett. An der Innenseite der Backofentür ist die Nummerierung der Einsatzebenen darge- stellt. Außerdem finden Sie eine Kurzinformation zu Backofen-Funktionen, empfohlenen Einsatzebenen und Temperaturen für die Zu- bereitung der gebräuchlichsten Gerichte.
electrolux 7 Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit Der Backofen funktioniert nur mit einge- stellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt die Funktions- leuchte Tageszeit automatisch.
8 electrolux Bedienen des Backofens Benutzung den entsprechenden Schal- Der Backofen ist mit versenkbaren ter drücken. Der Schalter steht dann Schaltern für Backofen-Funktionen heraus. und Temperatur-Wahl ausgestattet. Zur Backofen ein- und ausschalten Betriebs-Kontrolllampe Temperatur-Kontrolllampe Zeit-Anzeige Uhr-Funktions-Tasten Backofen-Funktionen Temperatur-Wahl Drehen Sie den Schalter Backofen- Funktionen auf die gewünschte Funktion.
electrolux 9 Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Backofen-Funktion Anwendung Beleuchtung Mit dieser Funktion können Sie den Backofeninnenraum, z. B. zum Rei- nigen, beleuchten. Heißluft mit Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. Ringheizkörper Die Backofentemperaturen 20-40 °C niedriger einstellen als bei Ober-/ Unterhitze.
10 electrolux Rost einsetzen: Rost und Fettpfanne gemeinsam einset- zen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen. Rost auf die Fettpfanne legen. Rost zwischen die Führungsstäbe der ge- Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe wählten Einsatzebene schieben. der gewählten Einsatzebene schieben. Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Geschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
electrolux 11 Uhr-Funktionen Funktions-Leuchten Zeit-Anzeige Funktions-Leuchten Taste Auswahl Taste Taste • Der Signalton kann durch Drücken einer Kurzzeit beliebigen Taste beendet werden. Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf • Die gewünschte Backofen-Funktion ertönt ein Signal. und -Temperatur kann vor oder nach Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den dem Einstellen der Uhr-Funktionen Backofenbetrieb.
Seite 12
12 electrolux Mit der Taste oder die gewünschte Dauer Kurzzeit einstellen (max. 2 Stunden 30 Taste Auswahl so oft drücken, bis die Minuten). Funktionsleuchte Dauer blinkt. Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die Mit der Taste oder die gewünschte verbleibende Zeit.
Seite 13
electrolux 13 Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funk- Nach ca. 5 Sekunden schaltet die Anzeige tionsleuchte, es ertönt für 2 Minuten ein Sig- zurück auf die Tageszeit. nal und der Backofen schaltet sich aus. Die Funktionsleuchte Ende leuchtet. Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funk- Den Signalton und das Programm durch tionsleuchte, es ertönt für 2 Minuten ein Sig-...
14 electrolux Mit der Funktion Dauer Zeit einstel- Die Funktionsleuchten Dauer len, die das Gericht zum Garen benötigt, Ende leuchten und im Display wird die Ta- hier 1 Stunde. geszeit angezeigt, hier 12:05 Uhr. Mit der Funktion Ende Zeit einstellen, zu der das Gericht fertig sein soll, hier Der Backofen schaltet sich automatisch zum 14:05 Uhr.
Seite 15
electrolux 15 1 Backform: • Die Temperaturen und Backzeiten sind Richtwerte, da sie von der Zusammen- setzung des Teiges, der Menge und der Backform abhängig sind. • Wir empfehlen beim ersten Mal den klei- neren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf, z. B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder die Backzeit zu lange dauert, eine höhere Temperatur zu wählen.
16 electrolux Backtabelle Backen auf einer Einsatzebene Art des Einsatz- Temperatur Zeit Backofenfunktion Gebäcks ebene °C Std.: Min. Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuchen Heißluft mit Ringheiz- 150-160 0:50-1:10 körper Sandkuchen/Königskuchen Heißluft mit Ringheiz- 140-160 1:10-1:30 körper Biskuittorte Heißluft mit Ringheiz- 0:25-0:40 körper Biskuittorte...
Seite 17
electrolux 17 Art des Einsatz- Temperatur Zeit Backofenfunktion Gebäcks ebene °C Std.: Min. Blechkuchen mit empfindlichen Ober-/Unterhitze 160-180 0:40-1:20 Belägen (z. B. Quark, Sahne, Bienenstich) Pizza (mit viel Belag) Heißluft mit Ringheiz- 180-200 0:30-1:00 körper Pizza (dünn) Heißluft mit Ringheiz- 200-220 0:10-0:25 körper...
Seite 18
18 electrolux Backen auf mehreren Einsatzebenen Heißluft mit Heißluft mit Ringheiz- Ringheiz- körper körper Tempera- Zeit Art des Gebäcks tur ºC Std.: Min. Einsatzebene von unten 2 Ebenen 3 Ebenen Gebäck auf Backblechen Windbeutel/Eclairs 1 / 4 160-180 0:35-0:60 Streuselkuchen, trocken 1 / 3 140-160 0:30-0:60...
Seite 19
electrolux 19 Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Kuchen wird ungleichmäßig Zu hohe Backtemperatur und zu kur- Backtemperatur niedriger einstellen braun ze Backzeit und Backzeit verlängern Teig ist ungleichmäßig verteilt Teig gleichmäßig auf dem Backblech verteilen Fettfilter ist eingesetzt Fettfilter herausnehmen Kuchen wird innerhalb der Zu niedrige Temperatur Backtemperatur etwas höher ein- angegebenen Backzeit nicht...
Seite 20
20 electrolux Einsatz- Temperatur Zeit Gericht Backofen-Funktion ebene °C Std.: Min. Süße Aufläufe Ober-/Unterhitze 180-200 0:40-0:60 Fischaufläufe Ober-/Unterhitze 180-200 0:30-1:00 Heißluft mit Ringheiz- Gefülltes Gemüse 160-170 0:30-1:00 körper 1) Backofen vorheizen Tabelle Tiefkühl-Fertiggerichte Einsatz- Temperatur Gargut Backofen-Funktion Zeit ebene °C nach Hersteller- nach Hersteller- Tiefkühlpizza...
Seite 21
electrolux 21 Brattabelle Tempe- Einsatz- Zeit Fleischart Menge Backofenfunktion ratur ebene Std.: Min. °C Rindfleisch Ober-/ Schmorbraten 1-1,5 kg 200-250 2:00-2:30 Unterhitze Roastbeef oder Filet je cm Höhe je cm - innen rot Heißluftgrillen 190-200 0:05-0:06 Höhe je cm - innen rosa Heißluftgrillen 180-190 0:06-0:08...
Seite 22
22 electrolux Tempe- Einsatz- Zeit Fleischart Menge Backofenfunktion ratur ebene Std.: Min. °C Truthahn/Pute 2,5-3,5 kg Heißluftgrillen 160-180 1:45-2:30 Truthahn/Pute 4-6 kg Heißluftgrillen 140-160 2:30-4:00 Fisch (dünsten) Ober-/ Ganze Fische 1-1,5 kg 210-220 0:45-1:15 Unterhitze 1) Backofen vorheizen Den leeren Backofen mit den Grill- Funktionen immer 5 Minuten vorhei- Flächengrillen zen!
electrolux 23 Auftautabelle Auftauzeit Nachtauzeit Gericht Bemerkung Min. Min. Hähnchen auf umgedrehte Untertasse in gro- Hähnchen, 1000 g 100-140 20-30 ßen Teller legen Nach halber Zeit wenden Fleisch, 1000g 100-140 20-30 Nach halber Zeit wenden Fleisch, 500g 90-120 20-30 Nach halber Zeit wenden Forelle, 150g 25-35 10-15...
24 electrolux Einkochen Backofen-Funktion: Unterhitze • Stellen Sie die Gläser so in das Blech, dass sie sich gegenseitig nicht berüh- • Zum Einkochen nur handelsübliche Glä- ren. ser gleicher Größe verwenden. • Gießen Sie ca. 1/2 Liter Wasser in das •...
electrolux 25 • Bei Metallfronten verwenden Sie han- Einschubgitter abnehmen delsübliche Pflegemittel. • Bitte keine Scheuermittel und keine ab- rasiven Schwämme verwenden. Backofeninnenraum Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest.
26 electrolux Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder ein- Seitliche Backofenlampe austauschen/ hängen (1) und dann vorne einstecken und Glasabdeckung reinigen andrücken (2). Backofenbeleuchtung Linkes Einschubgitter abnehmen. Glasabdeckung mit Hilfe eines schma- Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem len, stumpfen Gegenstandes (z. B. Tee- Austausch der Backofenlampe: löffel) abnehmen und reinigen.
Seite 27
electrolux 27 Backofendecke Zur leichteren Reinigung der Backofendecke Heizkörper befestigen kann der obere Heizkörper abgeklappt wer- den. Heizkörper abklappen Heizkörper bis an die Backofendecke zurückführen. Den Heizkörper gegen die Federkraft nach vorne ziehen und über die Back- Warnung: Heizkörper nur abklappen, ofenprägung führen.
28 electrolux Backofen-Tür nach oben wegziehen (Vorsicht: Schwer!). Zum leichteren Reinigen des Backofen- innenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen Backofen-Tür vollständig öffnen. Backofen-Tür mit der Außenseite nach unten auf eine weiche, ebene Unterlage Klemmhebel(A) an beiden Türschar- ablegen, beispielsweise auf eine Decke, nieren ganz aufklappen.
electrolux 29 Klemmhebel(A) an beiden Tür- Klemmhebel(A) an beiden Türschar- scharnieren in die ursprüngliche Position nieren ganz aufklappen. zurückklappen. Backofen-Tür bis zur ersten Raststel- lung schließen (ca. 45°). Backofen-Tür schließen. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen Backofen-Türglas drücken um den Klippverschluss zu lö- sen.
Seite 30
30 electrolux Türgläser reinigen Führungswinkel(D) eingeschoben wer- den. Die Türgläser gründlich mit Spülmittellauge reinigen. Danach sorgfältig abtrocknen. Türgläser einsetzen Türgläser nacheinander schräg von oben in das Türprofil an der Tür- unterkante einführen und absenken. Zuerst die kleinere Scheibe, dann die größere Scheibe einsetzen.
electrolux 31 Klemmhebel(A) an beiden Türscharnie- Backofen-Tür schließen. ren in die ursprüngliche Position zurück- klappen. Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochzonen funktionieren nicht Gebrauchsanweisung zum Einbaukochfeld beachten Der Backofen heizt nicht auf Der Backofen ist nicht eingeschal- Backofen einschalten Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen...
32 electrolux Montageanweisung Als geeignete Trennvorrichtung gelten Achtung: Montage und Anschluss des z.B. LS-Schalter, Sicherungen neuen Gerätes dürfen nur durch einen (Schraubsicherungen sind aus der Fas- konzessionierten Fachmann vorge- sung herauszunehmen), nommen werden. FI-Schalter und Schütze. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da •...
electrolux 35 Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind um- weltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommuna- len Entsorgungsstellen in den dafür vor- gesehenen Sammelbehältern. Altgerät Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler...
36 electrolux Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) jähren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un- der Übergabe des Gerätes vom Händler an ternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen den Verbraucher, der durch Original-Kaufbe- der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf leg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist;...
electrolux 37 Österreich Sehr geehrter Kunde! Die Garantiezusage umfasst die Behebung Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück- oben dargestellter Mängel am Gerät inner- wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus halb angemessener Frist nach Mitteilung dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räu- des Mangels durch Verbesserung.
38 electrolux Europäische Garantie Hausgeräte Kundendienst GmbH 4030 Linz, Winetzhammerstraße 8 Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Tel.: 0732/383031 Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Fax: 0732/383031-23 Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in Internet: hg.kundendienst.linz@aon.at der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist.
Seite 39
electrolux 39 Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34...
40 electrolux Service Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- weisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können. Wenn Sie das Problem nicht beheben konn- ten, wenden Sie sich bitte an den Kunden- dienst oder einen unserer Service-Partner.