cecotec CREMMAET COFFICE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C R E M M A E T COFFICE
Cafetera superautomática comercial./
Commercial superautomatic coffee machine.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
1
CREMMAET COFFICE
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec CREMMAET COFFICE
Inhaltszusammenfassung für cecotec CREMMAET COFFICE
- Seite 1 C R E M M A E T COFFICE Cafetera superautomática comercial./ Commercial superautomatic coffee machine. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi CREMMAET COFFICE Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NOTA 9. Copyright Instrucciones de seguridad 10. Déclaration de conformité simplifiée Safety instructions de l’UE Instructions de sécurité INHALT Sicherheitshinweise 1. Teile und Komponenten Istruzioni di sicurezza 2. Vor dem Gebrauch Instruções de segurança 3. Montage des Produkts Veiligheidsinstructies 4. Bedienung Instrukcja bezpieczeństwa 5. - Seite 4 NOTA EU01_100166 Cremmaet Coffice ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Heben Sie die Bedienungsanleitung für zum Nachschlagen oder für weitere Benutzer gut auf. - Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn CREMMAET COFFICE... -
Seite 16: Bei Missbräuchlicher Verwendung Des Geräts Besteht
- Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile oder in der Nähe befindliche Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, austauschen. - Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: CREMMAET COFFICE... - Seite 17 Kanal gelangen. - WARNUNG: Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Die Oberfläche des Heizelements ist nach dem Gebrauch einer Abwärme ausgesetzt. CREMMAET COFFICE...
- Seite 18 - Verwenden Sie die Kaffeemühle nur zum Mahlen von Kaffeebohnen. - Verwenden Sie niemals gefrorene bzw. karamellisierte Kaffeebohnen. Dieses Gerät kann nur mit natürlichen Kaffeebohnen verwendet werden. - Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist. CREMMAET COFFICE...
-
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
- Scollegare l’apparecchio se viene lasciato incustodito così come prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. - In caso di uso improprio dell’apparecchio, può sussistere il rischio di lesioni, ferite e/o danni alle cose. CREMMAET COFFICE... -
Seite 98: Teile Und Komponenten
Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt CREMMAET COFFICE... - Seite 99 Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Kaffeemaschine Cremmaet Coffice Milchschlauch Schlüssel zum Einstellen der Kaffeemühle...
-
Seite 100: Bedienung
17. Der Schlüssel wird verwendet, indem er in den Selektor im Kaffeebohnenbehälter gesteckt wird. Nach dem Einsetzen können Sie ihn nach rechts oder links drehen, je nachdem, welche Mahlstufe Sie gewählt haben. Wenn Sie den Kaffeesatz nach der Extraktion betrachten, sehen Sie den Unterschied in der Dicke des Mahlguts. CREMMAET COFFICE... - Seite 101 Schritt 2: Drücken Sie in diesem Menü auf die Option «Ausschalten». Schritt 3: Folgen Sie dann den Schritten, bis die Maschine in den Stoppzustand übergeht. Schritt 4: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts in die Aus-Position bringen. CREMMAET COFFICE...
- Seite 102 Standard, Stark und Extra Stark. Heiße Milch(en): Menge der ausgestoßenen heißen Milch. Werte von 0 bis 60s. Milchschaum: Menge der aufgeschäumten Milch. Werte von 0 bis 60s. Heißes Wasser (mL): Menge an heißem Wasser. Werte zwischen 0 und 480 mL. CREMMAET COFFICE...
-
Seite 103: Vollständige Reinigung
Display. HINWEIS: Dieser Vorgang dauert etwa 20 Minuten. 3.5.2. Tiefenreinigung der Kaffeegruppe Die Tiefenreinigung der Kaffeegruppe dient zur Reinigung der Presseinheit, in der die Kaffeeextraktion stattfindet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Schritte zu bestätigen. CREMMAET COFFICE... -
Seite 104: Tiefenreinigung Des Milchsystems
Das erste Symbol, das erscheint, ermöglicht es Ihnen, die Position des ausgewählten Getränks auf dem Hauptbildschirm zu ändern. Klicken Sie dazu auf das Symbol des Getränks, das Sie verschieben möchten, und klicken Sie auf das neue Getränk, dessen Position Sie ändern möchten. CREMMAET COFFICE... - Seite 105 Neben jedem dieser Parameter finden Sie eine Taste, um ihn zu messen. Die Getränkemenge wird als Wasser aus dem Kaffeeauslauf ausgegeben. Der gemahlene Kaffee fällt in den Kaffeesatzbehälter, so dass Sie ihn mit einer Waage und der TARA-Funktion abmessen können. CREMMAET COFFICE...
- Seite 106 Einheit: Hier können Sie die Volumen- und Temperatureinheiten der Kaffeemaschine einstellen. Passwort: Hier können Sie das Passwort für den Zugriff auf die Einstellungen ändern: Das Gerät verfügt über mehrere Sicherheitsstufen, um zu verhindern, dass Benutzer bestimmte Einstellungen ändern. CREMMAET COFFICE...
- Seite 107 Kaffeemahlgrad: Mit diesem Index wird die Zeit, in der das Mahlwerk für jeden Dienst aktiv ist, verändert. So können Sie die ausgegebene Kaffeemenge manuell ändern, indem Sie den Index senken oder erhöhen. Dies ist eine weitere ergänzende Möglichkeit, den Mahlgrad des Kaffees an den Geschmack anzupassen. CREMMAET COFFICE...
-
Seite 108: Ausschalten
In diesem Modus sperrt das Gerät das Display für 10 Sekunden, um eine Reinigung ohne unerwünschte Tastenanschläge zu ermöglichen. 4. REINIGUNG UND WARTUNG Die Reinigung des Geräts ist der wichtigste Punkt bei seiner Wartung. Die tägliche Reinigung der Kaffeegruppe ist notwendig. Darüber hinaus muss das Milchsystem nach jeder Benutzung gereinigt werden. CREMMAET COFFICE... -
Seite 109: Milchschäumer Ausbauen Und Reinigen
ölig und von natürlicher Röstung sind, nicht von geröstetem Kaffee. Legen Sie bei der Zubereitung eines Getränks nicht die Hand auf den Auslauf der Kaffeemaschine; Sie könnten sich verbrennen. Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder ätzenden Produkte. CREMMAET COFFICE... - Seite 110 Sie ihn. 1. Der Kaffeebohnenbehälter ist 1. Füllen Sie den Trichter mit Der Kaffeebohnenbehäl- leer Kaffeebohnen. ter ist leer 2. Die Kaffeebohnen sind mitein- 2. Rühren Sie die Kaffeeboh- ander verklebt. nen um, bis sie locker sind. CREMMAET COFFICE...
- Seite 111 Zerlegen reinigen. ist verstopft. 4. Bitte wenden Sie sich an 4. Der Durchflussmesser ist den offiziellen technischen beschädigt. Dienst von Cecotec. 1. Füllen Sie den Milchbehäl- 1. Der Milchtank ist leer. ter. 2. Der Dampfauslass ist 2. Starten Sie die Reinigungs- Es kommt keine Milch verstopft.
- Seite 112 Es kommt kein Kaffee zu voll. ter nicht zu voll in heraus 3. Der Filter des Trinksystems ist 3. Reinigen Sie das Getränke- verstopft. system mit Tabletten. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an das Cecotec Service Center. CREMMAET COFFICE...
- Seite 113 4. Die Leiterplatte ist beschädigt. 4 - 5. Bitte wenden Sie sich 5. Die Sicherung der Hauptstrom- an den offiziellen technischen versorgung ist durchgebrannt. Kundendienst von Cecotec. Wenn auf dem Display die Meldung «The hot water thermo-block is cooling Das Thermoblocksystem down, please wait»...
-
Seite 114: Technische Spezifikationen
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. -
Seite 115: Copyright
TÜRKÇE 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches). -
Seite 250: Declaración Ue De Conformidad Simplificada
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA. Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. - Seite 253 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 CREMMAET COFFICE...
- Seite 254 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 CREMMAET COFFICE...
- Seite 255 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 CREMMAET COFFICE...
- Seite 256 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 CREMMAET COFFICE...
- Seite 257 CREMMAET COFFICE...
- Seite 258 CREMMAET COFFICE...
- Seite 259 CREMMAET COFFICE...