MDF Italia Minima 3.0 Montageanleitungen Seite 9

I
tappo chiusura sx
left closing cap
Abdeckkappe links
bouchon de fermeture gauche
tapa de cierre iz.
16
K
foro piccolo
verso l'alto
small drill
upwards
klein Loch
nach oben
petit trou
vers le haut
orifi cio
pequeno
hacia arriba
I) Inserire a pressione i tappi di chiusura alle estremità delle mensole.
J) Inserire le astine tiranti nei fori (se necessario, piegarle leggermente durante l'inserimento). Bloccare in
posizione le astine avvitando le boccole nelle posizioni illustrate.
K) Mettere in bolla la struttura agendo sui piedini regolabili e in seguito fi ssare i piedini avvitando i grani,
presenti nel Kit di montaggio (2), utilizzando una chiave a brugola come indicato in fi gura.
I) Press the end caps onto the ends of the shelves.
J) Insert the tie rod shafts into the holes (bend gently during insertion, if necessary). Lock the shafts into
position by tightening the bushings as shown.
K) Level the structure by acting on the adjustable feet and then fi x the feet by screwing the grains, supplied
in the assembly kit (2), using an allen key as shown in the image.
J
I) Die Lochabdeckungen an den Enden der Regalböden aufsetzen.
J) Die Querstangen in die Löcher einstecken (gegebenenfalls leicht biegen).
Die Querstangen durch Anschrauben der Buchsen an den angezeigten Stellen befestigen.
K) Verstellen Sie die Struktur mit den Verstellfüßen, und befestigen Sie die Füße durch den Inbusschrauben
- im Montagesatz (2) enthalten - mit einem Inbusschlüssel wie in der Abbildung gezeigt fest.
I) Insérer par pression les bouchons de fermeture sur les extrémités des étagères.
J) Insérer les tiges tirants dans les trous (au besoin, les plier légèrement en les insérant).
Bloquer les tiges en vissant les douilles dans les positions indiquées.
K) Mettre à niveau la structure agissant sur les pieds réglables et fi xer les pieds, serrant les vis sans tête,
inclus dans le kit de montage (2), au moyen d'une clé Allen comme indiqué sur l'image.
I) Introducir a presión las tapas de cierre en las extremidades de los estantes.
J) Introducir las varillas tirante en los orifi cios ( si fuera necesario, doblarlas ligeramente durante la
introducción). Bloquear en su posición las varillas enroscando los casquillos en las posiciones ilustradas.
K) Nivelar la estructura acutando sobre los pies ajustables y luego fi rarlos atornillando los pasadores, persentes
en el kit de montaje (2), utilizando una llave Allen como se muestra en la fi gura.
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
17