Herunterladen Diese Seite drucken

MDF Italia EXTENSION Montageanleitung

Esstisch mit auszug von bruno fattorini

Werbung

EXTENSION
2017
Extandable tables.
Structure
The legs and perimeter frame are in extruded
aluminium, available in epoxy powder matt
painted version in white, medium grey and
graphite grey.
The load-bearing frame and extensible
mechanism, in black anodized aluminium
extrusion, slides on wheels with ball bearings.
The bridge pulls out laterally from one side.
Two levers on the undertop rails make it
possible to lock the push-in and pull-out
operations (see Fig.1)
The extension tops slide into an epoxy powder
matt painted tray in graphite grey, equipped
with non-scratch lining.
Tops
The laminate tabletops and extension tops in
Fenix are built-in and are reinforced internally
by 8mm thick aluminium sheets. Available in
the matt versions: white, black, medium grey.
The system's fl exibility is emphasized by
the presence of one or two extension tops
measuring 50cm each and resting on the
frame's slide rails; according to the customer's
needs, the nominal length of the table can be
increased from 50 to 100 cm (fi g. A, B and C).
All the tables listed in the price book are
available with one* or two extension tops, and
please refer to the subsequent page.
*Note: the table with one extension top is
foreseen to accommodate also a second
extension top, which can be purchased
subsequently.
For this reason please note that some slight
differences in the colour and aligning of the
tops may occur.
Please verify with our Sales dept. for feasibility
and lead times.
Dimensions
Rectangular tables available with a 90 and
100cm (real 98cm) depth, a 160, 180 or
200cm length, and a 72 or 75cm height. The
legs with a section of 35x35mm come with a
central steel support bar. The perimeter frame
measures 35mm in height.
4 • 16
Bruno Fattorini
Notes
Extension is recommended for interior use
only.
Dimensional tolerance: the size of the
top is 1mm smaller per side than that of
the frame.
For further information about specs,
please refer to pricelist, section 8 tables of
materials/colours.
FRAME FINISHES
S007 = matt painted white X053
S019 = matt painted medium
grey
S041 = matt painted graphite
grey X054
TOP FINISHES
P077 = fenix matt white X020
P079 = fenix matt medium grey
X021
P080 = fenix matt black X022
NEW
FIG. A
A
FIG. B
B
A
FIG. C
FIG. 1
Detail lever
for lock/unlock
Built-in table extensions

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für MDF Italia EXTENSION

  • Seite 1 Two levers on the undertop rails make it materials/colours. possible to lock the push-in and pull-out FIG. B operations (see Fig.1) The extension tops slide into an epoxy powder matt painted tray in graphite grey, equipped with non-scratch lining. FRAME FINISHES Tops...
  • Seite 2 EXTENSION Detail connection extension/leg Detail connection extension/leg Extension blocking system The columns indicating the fi nish, now mention both the product code and the material sample code (X…) NB: the scheme at the beginning of the pricelist summarizes 4 • 17...
  • Seite 3 05.2018...
  • Seite 4 ITALIANO EXTENSION PREPARAZIONE TAVOLO 1) Estrarre il piano strutturale dall'imballo e posizionarlo su due cavalletti, con il top rivolto verso il basso. Eseguire l'operazione Design Bruno Fattorini con molta cura. TABLE PREPARATION 2) Estrarre una gamba dall'imballo, sfi lare il tubo interno svitando la vite M8 e la rondella.
  • Seite 5 APERTURA TAVOLO TABLE OPENING TISCHÖFFNUNG OVERTURE DE LA TABLE ABERTURA DE LA MESA nero black schwarz noir negro...
  • Seite 6 INSERIMENTO PROLUNGHE INSERTION OF THE EXTENSION TOPS VERLÄNGERUNGSPLATTENEINLEGUNG RANGEMENT DES ALLONGES INSERCIÓN EXTENSIONES click...
  • Seite 7 RIMOZIONE PROLUNGHE REMOVAL OF THE EXTENSION TOPS VERLÄNGERUNGSPLATTENENTFERNUNG EXTRACTION DES ALLONGES EXTRACCIÓN EXTENSIONES...
  • Seite 9 ITALIANO SISTEMAZIONE DISLIVELLI TRA I PIANI Nel caso ci dovesse essere un gap tra i piani procedere come ADJUSTING OF UNLEVELED TOPS descritto nelle pagine seguenti. EINSTELLUNG VON UNGLEICHEN PLATTEN REGLAGE ALIGNEMENT ENTRE LES PLATEAUX SISTEMAS DE NIVELACIÓN ENTRE EXTENSIONES ENGLISH Should there be a gap between the tops, please proceed as described in the following pages.
  • Seite 10 2) Spingere la prolunga a contatto con il piano e in seguito serrare nuovamente le viti di fi ssaggio. ENGLISH 1) Slightly unscrew the screw of the extension top with its support. 2) Slide the extension top to touch the top and rescrew.
  • Seite 11: Pulizia E Manutenzione

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyage et maintenance, regarder les informations sur notre site www.mdfi talia.it LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para información de limpieza y mantenimiento, vea la web www.mdfi talia.it MDF ITALIA srl HEADQUARTER SHOWROOM MILANO REGISTERED OFFICE via fratelli cervi, 4/A via della chiusa Società...