Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh Aficio 401 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Aficio 401
  6. Bedienungsanleitung
Ricoh Aficio 401 Bedienungsanleitung

Ricoh Aficio 401 Bedienungsanleitung

Inkl. übersicht der kopierfunktionen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersicht der Kopierfunktionen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh Aficio 401

Inhaltszusammenfassung für Ricoh Aficio 401

  • Seite 1 Übersicht der Kopierfunktionen Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 In diesem Handbuch werden zwei Arten von Größenbezeichnungen verwendet. Beziehen Sie sich bei diesem Gerät auf die metrische Version. Zur Gewährleistung einer guten Kopienqualität empfiehlt Ricoh die Verwendung von Original-Ricoh-Toner. Ricoh übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Kosten, die dadurch entstehen, dass für Ricoh-Bürogeräte keine Ricoh-Originalteile verwendet werden.

  • Seite 3: Einleitung

    EINLEITUNG Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführ- lich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Kopierers voll aus- zuschöpfen, sollte die Anweisung sorgfältig durchgelesen und befolgt wer- den. Die Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit aufbewahren. Bitte lesen Sie den Abschnitt "SICHERHEITSHINWEISE"...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WO BEFINDET SICH WAS SYSTEMÜBERBLICK (Für den Kopiermodus) ..........3 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS ........4 BEDIENFELD ....................6 Normale Tasten ................... 6 Berührungsdisplay ..................8 WAS DER KOPIERER ALLES KANN FUNKTIONEN....................12 mit optionaler Kopienablage & optionalem Dreifachsorter ......12 mit optionalem Finisher ................
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärm- phase (Startautomatik) ....................36 Einstellen der Bildhelligkeit ................36 Wählen des Papierformats (manuelle Papierformatwahl)......37 Automatische Papierformatwahl..............38 Automatische Verkleinerung/Vergrößerung ..........40 Wählen der Vorlagenart (Text, Text/Foto, Foto, Generationskopie)....42 Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren, Sortieren & Versetzen) ..43 Stapeln aller Kopien einer Seite (111, 222, 333) (Stapeln &...
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Randeinstellung ................... 86 Bildwiederholung..................88 Umkehren der Schwarz- und Weißanteile (Positiv/Negativ) ....... 89 Fusionskopien....................90 OPTIONALE ENDBEARBEITUNG ...............93 Sortieren in Sätze mit Finisher (123, 123, 123)......... 93 Heften Stapeln mit Finisher ............... 96 Heftposition und Vorlagenplazierung............97 Beim Einlegen einzelner Vorlagen .............. 100 Beim Einlegen eines Vorlagenstapels in den Vorlageneinzug ....
  • Seite 7 WO BEFINDET SICH WAS SYSTEMÜBERBLICK Für den Kopiermodus................3 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS ................4 BEDIENFELD ..........................6 Normale Tasten............................. 6 Berührungsdisplay..........................8...

  • Seite 9: Systemüberblick (Für Den Kopiermodus)

    SYSTEMÜBERBLICK (Für den Kopiermodus) SYSTEMÜBERBLICK (Für den Kopiermodus) 1. Vorlageneinzug Den Vorlagenstapel hier einlegen. Die einzelnen Seiten werden automatisch eingezogen. (Option) 2. Kopienablage Hier werden die fertigen Kopien ausgegeben. (Option) 3. Dreifachsorter Sortiert und stapelt Kopien (Option) 4. Finisher Sortiert, stapelt und heftet die Kopien. (Option) 5.

  • Seite 10: Innen- Und Aussenteile Des Kopierers

    INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS...
  • Seite 11 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS 1. Kopienablage (Option) Hier werden die fertigen Kopien ausgegeben. An- gaben zum Fassungsvermögen der Kopienabla- siehe Seite 130. 2. Hauptschalter Schaltet um zwischen Bereitschaft und Standby- Betrieb. 3. Bewegungsmelder Sobald sich jemand dem Kopierer nähert, schal- tet er automatisch vom Energiesparmodus in den Standby-Betrieb.

  • Seite 12: Bedienfeld

    BEDIENFELD BEDIENFELD Normale Tasten 1. Kontrastwahl 6. Abruftaste Ändert die Helligkeit des Displays. Dient zum Abrufen der vorherigen Kopierer-Einstellungen. Siehe 2. Taste für Anwenderwerkzeuge Seite 51. Ändert die System- und Kopier- modus-Einstellungen. Siehe 7. Rückstell-/Energiespartaste Seite 114. Dient zum Löschen der zuvor ein- Siehe "ÄNDERN DER KOPIE- gegebenen Einstellungen sowie RER-EINSTELLUNGEN"...
  • Seite 13 BEDIENFELD 9. Starttaste Siehe "UMSCHALTEN ZWI- Dient zum Starten des Kopierbe- SCHEN DRUCKER, KOPIERER, triebs und zum Einstellen der Star- UND "SCANNER-FUNKTIONEN" tautomatik. Siehe Seite 36. in der "Allgemeinen Bedienungs- anleitung". 10. Lösch-/Stop-Taste 14. Drucker/Scanner-Taste Dient zum Annullieren eingegebe- Dient Eingeben ner Zahlen und zum Stoppen des Drucker/Scanner-Modus aus dem...

  • Seite 14: Berührungsdisplay

    BEDIENFELD Berührungsdisplay mit optionaler Kopienablage & optionalem Dreifachsorter Statuszeilen Kopiererstatus und Meldungen Vorlagenzähler Anzahl der bisher gescannten Vorlagen Kopienvorwahl Gesamtzahl der zu er- stellenden Kopien Kopienzähler Anzahl der bisher erstell- ten Kopien mit optionalem Finisher Statuszeilen Vorlagenzähler Kopienvorwahl Kopienzähler...
  • Seite 15 BEDIENFELD Detaillierte Informationen über die einzelnen Tasten und ihre Funktionen siehe Seite 11 Anwendung des Berührungsdisplays siehe Seite 24.
  • Seite 16 BEDIENFELD...

  • Seite 17: Was Der Kopierer Alles Kann

    WAS DER KOPIERER ALLES KANN...

  • Seite 18: Funktionen

    FUNKTIONEN FUNKTIONEN mit optionaler Kopienablage & optionalem Dreifachsorter Siehe Seite 37. Siehe Seite 36. Siehe Seite 36. Siehe Seite 38. Siehe Seite 42. Siehe Seite 40. Siehe Seite 37. Siehe Seite 35. Siehe Seite 46. Siehe Seite 43. Siehe Seite 102. Siehe Seite 101.
  • Seite 19 FUNKTIONEN Hilfestellung per Display Siehe Seite 26. Einstellen der Bildhelligkeit Siehe Seite 36. Automatische Papierformatwahl Siehe Seite 38. Automatische Wahl des Reprofaktors Siehe Seite 40. Wählen der Vorlagenart Siehe Seite 42. Sortieren in Sätze Siehe Seite 43.
  • Seite 20 FUNKTIONEN Stapeln aller Kopien einer Seite Siehe Seite 46. Kopieren mit dem Stapeleinzugstisch Siehe Seite 48. Erstellen von Zwischenkopien Siehe Seite 51. Abrufen von Kopierer-Einstellungen Siehe Seite 51. Speichern von Kopierer-Einstellungen Siehe Seite 52. Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren Siehe Seite 53.
  • Seite 21 FUNKTIONEN Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % Siehe Seite 54. Mit Hilfe der Zoom-Tasten [+] und [-] oder über die Zehnertastatur Strecken und Stauchen des Kopierbilds Montieren der Vorlage auf eine Kopie unterschiedlichen Formats Siehe Seite 56. Montieren des unveränderten Bilds in den Kopierbereich Einpassen des Bilds in den Kopierbereich durch Strecken und Stauchen...
  • Seite 22 FUNKTIONEN Erstellen doppelseitiger Kopien Siehe Seite 58. Von einseitigen Vorlagen Von doppelseitigen Vorlagen Von Buchvorlagen (Single) (Multi) Erstellen einseitiger Kopien Siehe Seite 65.
  • Seite 23 FUNKTIONEN Kombinieren mehrerer Vorlagen zu einer Kopie Siehe Seite 67. 2 einseitige Vorlagen 4 einseitige Vorla- 8 einseitige Vorla- 16 einseitige Vorla- Hintergrund-Numerierung Siehe Seite 71.
  • Seite 24 FUNKTIONEN Drucken von Standardstempel auf die Kopien Siehe Seite 72. Drucken eigener Stempel auf die Kopien Siehe Seite 76. Drucken von Daten und Seitenzahlen Siehe Seite 78.
  • Seite 25 FUNKTIONEN Doppelkopien Siehe Seite 83. Löschen von Mittelstreifen und Randbereichen (Mitte/Rand löschen) Siehe Seite 85.
  • Seite 26 FUNKTIONEN Randeinstellung Siehe Seite 86. Bildwiederholung Siehe Seite 88. Umkehrung der Schwarz- und Weißanteile Siehe Seite 89. Fusionskopien Siehe Seite 90.
  • Seite 27 FUNKTIONEN Optionale Endbearbeitung Sortieren in Sätze mit optionalen Finisher. (123, 123, 123) Siehe Seite 93. Heften mit optionalem Finisher Siehe Seite 96. Sortieren in Sätzen mit optionalem Dreifachsorter (123, 123, 123) Siehe Seite 101. Stapeln sämtlicher Kopien einer Seite mit dem optionalem Dreifachsor- ter (111, 222, 333) Siehe Seite 102.
  • Seite 28 FUNKTIONEN...

  • Seite 29: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS ................. 24 HILFESTELLUNG PER DISPLAY....................26 GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN ................ 27 Geeignete Vorlagen..........................27 Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen ............27 AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS ........... 28 EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG (ADF)..28 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG (SADF) ..

  • Seite 30: Verwendung Des Berührungsdisplays

    VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS Auf dem Berührungsdisplay befinden sich Tasten, Anweisungen und Meldun- gen. Durch Berühren der angezeigten Tasten können Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert und Daten für die gewählten Betriebsarten eingegeben wer- den. Die angezeigten Tasten können folgendes Erscheinungsbild haben: Tasten, die gewählt werden können.
  • Seite 31 VERWENDUNG DES BERÜHRUNGSDISPLAYS Anzeige nach Funktionswahl mit Hilfe der Schaltflächen Nach Auswählen einer Funktion mit Hilfe der Schaltflächen erscheint eine Klammer an der betreffenden Schaltfläche. Taste [Modi prüfen] Nach Auswählen von Funktionen mit Hilfe der Schaltflächen erscheint diese Taste im oberen rechten Bereich des Berührungsdisplays. Wenn diese Taste berührt wird, erscheint ein Überblick über alle angewählten Modi.

  • Seite 32: Hilfestellung Per Display

    HILFESTELLUNG PER DISPLAY HILFESTELLUNG PER DISPLAY Wenn detaillierte Informationen über bestimmte Funktionen gewünscht wer- den, die Bedienerführungstaste drücken. Erst die Rückstell-/Energiespar- taste und dann die Bedienerfüh- rungstaste drücken. Auf dem Berührungsdisplay die Taste berühren, über die nähere Informationen gewünscht werden. Wird beispielsweise etwas über die Bedienung des Displays ge- wünscht, einfach die Taste [Be-...

  • Seite 33: Geeignete Und Ungeeignete Vorlagen

    GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN Geeignete Vorlagen Für den optionalen Vorlageneinzug geeignete Vorlagen siehe "VORLAGEN- EINZUG (OPTION)" in der "Allgemeinen Bedienungsanleitung". Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen Die nachstehend aufgeführten Vorlagen eignen sich nicht für ACHTUNG: den Vorlageneinzug. Sie müssen direkt auf das Vorlagen- glas gelegt werden.

  • Seite 34: Auflegen Von Vorlagen Auf Das Vorlagenglas

    AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS Die optionale Vorlagenabdeckung bzw. den optionalen Vorlagenein- zug hochklappen. Die Vorlage mit der zu kopieren- den Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Die Vorlage dabei auf die hintere linke Ecke ausrichten.
  • Seite 35 EINLEGEN EINES VORLAGENSTAPELS IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG (ADF) Vor Einlegen der Vorlagen über- prüfen, ob die Anzeige "Vorlage einlegen" leuchtet. Darauf achten, daß keine Vorlage auf dem Vorlagenglas liegt. Die Vorlagenführung auf das Vor- lagenformat einstellen. Die Vorlagen mit der zu kopieren- den Seite nach oben in den Vor- lageneinzug einlegen, bis die An- zeige "Vorlage einlegen"...

  • Seite 36: Einlegen Einzelner Vorlagen In Den Optionalen Vorlageneinzug (Sadf)

    EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG (SADF) Es können Vorlagen einzeln in den Vorlageneinzug eingelegt werden. Die Vorlage wird automatisch auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Gewellte, gefaltete oder geknickte Vorlagen vor dem Einlegen in den Vorlageneinzug glätten.
  • Seite 37 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG (SADF) Die Starttaste drücken. Die nächste Vorlage einlegen, so- lange die Anzeige für automati- schen Vorlageneinzug leuchtet (leuchtet nach Einzug einer Vor- lage). Die Vorlage wird automa- tisch eingezogen und kopiert. Wenn mehr als zwei Vorlagen einge- legt werden, leuchtet die Anzeige für automatischen Vorlageneinzug...
  • Seite 38 EINLEGEN EINZELNER VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG...

  • Seite 39: Kopieren

    KOPIEREN GRUNDFUNKTIONEN....................... 34 Den Kopiermodus anwählen......................34 Kopieren im Verhältnis 1:1 ........................35 Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärm- phase (Startautomatik) ......36 Einstellen der Bildhelligkeit ........................36 Wählen des Papierformats (manuelle Papierformatwahl) ............. 37 Automatische Papierformatwahl ....................... 38 Automatische Verkleinerung/Vergrößerung..................

  • Seite 40: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Den Kopiermodus anwählen Ist der Share- oder Druckermodus als Priorität eingestellt, wird nach dem Einschalten des Hauptschalters automatisch der Kopiermodus gewählt. Liegt kein aktueller Druck- oder Scanauftrag vor, kann das Gerät normal im Kopiermodus betrieben werden. Ist der Drucker- oder Scannermodus ge- wählt, kann der Kopiermodus wie folgt angewählt werden.

  • Seite 41: Kopieren Im Verhältnis 1:1

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren im Verhältnis 1:1 Es werden Kopien erstellt, die dasselbe Format haben wie die Vorlagen. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 28 ~ 31. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Kopienanzahl einge- ben.

  • Seite 42: Eingabe Von Kopierer-Einstellungen In Der Aufwärm- Phase

    GRUNDFUNKTIONEN Die Starttaste drücken. Um den Kopierer während eines Mehrfachkopierlaufs zu stoppen, die Lösch-/Stop-Taste drücken. Zur Wiederaufnahme des Kopierbe- triebs die Starttaste drücken. Um die eingegebene Kopienanzahl zu löschen, erneut die Lösch-/Stop-Taste drücken. Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärm- phase (Startautomatik) In der Aufwärmphase (etwa 140 Se- kunden) erscheint im Display die rechts abgebildete Anzeige.

  • Seite 43: Löschen Des Hintergrunds

    GRUNDFUNKTIONEN Löschen des Hintergrunds Mit Hilfe dieses Modus kann ein schmutziger Hintergrund (z.B. beim Kopie- ren aus einer Zeitung) gelöscht und saubere Kopien erstellt werden. Überprüfen, ob die Taste [Hintergr. lösch] dunkel ist. Andernfalls die Ta- ste berühren. Wählen des Papierformats (manuelle Papierformatwahl) Das gewünschte Papierformat kann manuell gewählt werden, indem eine...

  • Seite 44: Automatische Papierformatwahl

    GRUNDFUNKTIONEN Automatische Papierformatwahl Der Kopierer wählt auf der Grundlage von Vorlagenformat und Reprofaktor passendes Papierformat aus. Überprüfen, ob die Taste [Autom. Pa- pierformatw] dunkel ist. Andernfalls die Taste [Autom. Papierformatw] berühren. Bei Verwendung von transparenten Vorlagen oder Vorlagen mit Tabs wird das Vorlagenformat unter Umständen nicht richtig erkannt.
  • Seite 45 GRUNDFUNKTIONEN Die im Rahmen der automatischen Papierformatwahl zur Verfügung stehenden Papierformate sind nachfolgender Tabelle zu entnehmen. Metrische Version Vorlage Zur Verfügung stehende Papierformate A- oder B-Formate * A- oder B-Formate * 8" x 13" 8" x 13"***, A- oder B-Formate * "...

  • Seite 46: Automatische Verkleinerung/Vergrößerung

    GRUNDFUNKTIONEN Automatische Verkleinerung/Vergrößerung Der Kopierer kann auf der Grundlage des gewählten Papier- und Vorlagen- formats einen geeigneten Reprofaktor einstellen. Bei Verwendung von transparenten Vorlagen oder Vorlagen mit Tabs wird das Vorlagenformat unter Umständen nicht richtig erkannt. Bei direktem Auflegen der Vorlage auf das Vorlagenglas sicherstellen, daß die optionale Vorlagenabdeckung bzw.
  • Seite 47 GRUNDFUNKTIONEN Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 28 - 31. Das gewünschte Papierformat wählen: Metrische Version: Die Magazintaste [A4 ] berüh- ren. Die Starttaste drücken. Das Vor- lagenbild wird so verkleinert, daß es auf das gewählte Papierformat paßt.

  • Seite 48: Wählen Der Vorlagenart (Text, Text/Foto, Foto, Generationskopie)

    GRUNDFUNKTIONEN Wählen der Vorlagenart (Text, Text/Foto, Foto, Generationskopie) Dieser Kopierer kann auf vier verschiedene Vorlagenarten eingestellt wer- den. Die geeignete Vorlagenart entsprechend der Vorlage, von der kopiert werden soll, wählen. Die Standardeinstellung lautet "Textmodus". Diese Einstellung läßt sich mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge ändern.

  • Seite 49: Sortieren In Sätze (123, 123, 123) (Sortieren, Sortieren & Versetzen)

    GRUNDFUNKTIONEN Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren, Sortieren & Versetzen) Bei mehr als zwei Vorlagen speichert der Kopierer die Bilder, und die Kopien werden in Sätzen zusammengestellt. Im Sortiermodus werden die einzelnen Kopiensätze auf die Kopienablage ausgegeben. Im Modus "Sor- tieren &...

  • Seite 50: Beim Einlegen Einzelner Vorlagen

    GRUNDFUNKTIONEN Hinweise zum Sortiermodus Beim Erstellen doppelseitiger Kopien im Sortiermodus gelten folgende Höchst- werte für die Anzahl der in der Duplex-Einheit stapelbaren Kopien: 30 Blatt Sonstige Formate: 50 Blatt Vorlagen unterschiedlichen Formats können nur beim Erstellen einseitiger Ko- pien von einseitigen Vorlagen verwendet werden. Die Taste [Sortier] oder [Sortie- ren] berühren.

  • Seite 51: Beim Einlegen Eines Vorlagenstapels In Den Vorlageneinzug

    GRUNDFUNKTIONEN Beim Einlegen eines Vorlagenstapels in den Vorlagen- einzug Einen Vorlagenstapel in den Vorlageneinzug legen ( siehe Seite 28). Anschließend die Starttaste drücken. Die letzte Seite sollte unten liegen. Für den Fall, daß sich die Speicherkapazität während des Kopiervorgangs erschöpft, kann das Gerät über die Anwenderwerkzeuge auf zweierlei Wei- se programmiert werden: ♦...

  • Seite 52: Stapeln Aller Kopien Einer Seite (111, 222, 333) (Stapeln & Versetzen)

    GRUNDFUNKTIONEN Stapeln aller Kopien einer Seite (111, 222, 333) (Stapeln & Versetzen) Alle Kopien einer Vorlage werden gestapelt. Die Kopien jeder zweiten Vorlage werden bei der Ausgabe auf die Kopienablage um 90 ° gedreht. Es können jeweils bis zu 999 Kopiensätze erstellt werden. Überschreitet die Anzahl der Kopiensätze jedoch die Kapazität der Kopienablage, müssen die Kopien von der Kopienablage entfernt werden.
  • Seite 53 GRUNDFUNKTIONEN Die Taste [Stapeln] berühren. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Kopienanzahl eingeben. Beim Einlegen einzelner Vorlagen Eine Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagenein- zug legen ( siehe Seite 28 oder 30). Anschließend die Starttaste drücken. Mit der letzten zu kopierenden Seite beginnen. Sobald die Starttaste auf grün wechselt oder die Anzeige für automa- tischen Einzug am optionalen Vorlageneinzug leuchtet, die nächste Vorlage einlegen.

  • Seite 54: Kopieren Mit Dem Stapeleinzugstisch

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren mit dem Stapeleinzugstisch Der Stapeleinzugstisch erlaubt das Kopieren auf Overhead-Folien, Klebe-Etiket- ten, Transparentpapier, Postkarten und Kopierpapier, das nicht in das Papierma- gazin eingelegt werden kann. Etwa 40 Blatt Kopierpapier (64 g/m ) können auf einmal eingelegt werden. Beim Kopieren auf Overhead-Folien, Klebe-Etiketten, Transparentpapier und Postkarten bitte die entsprechenden Hinweise beachten.

  • Seite 55: Beim Kopieren Auf Standard-Papierformate

    GRUNDFUNKTIONEN Beim Kopieren auf Standard-Papierformate Die Papierführungen auf die Papierbreite einstellen und ggf. den Papierhalter des Einzugsti- sches herausklappen (bei groß- formatigem Papier). Das Kopierpapier in den Stapel- einzugstisch hineinschieben, bis ein akustisches Signal zu hören ist. Das akustische Signal läßt sich über Anwenderwerkzeuge ausschalten.
  • Seite 56 GRUNDFUNKTIONEN vertikalen Abmessungen des Papiers mit Hilfe der Zeh- nertastatur eingeben. Zum Ändern der eingegebenen Zahlen die Taste [C] berühren oder Lösch-/Stop-Taste drücken. Die im Display erscheinende Taste [#] berühren oder die Eingabetaste drücken. Die horizontalen Abmessungen des Papiers mit Hilfe der Zeh- nertastatur eingeben.

  • Seite 57: Erstellen Von Zwischenkopien

    GRUNDFUNKTIONEN Erstellen von Zwischenkopien Während eines Mehrfachkopierlaufs können durch Drücken der Unterpro- grammtaste dringend benötigte Ko- pien (sogenannte "Zwischenkopien") er- stellt werden. Die Kopierer-Einstellun- gen für den unterbrochenen Kopierlauf werden gespeichert. Zur Fortsetzung des ursprünglichen Kopierlaufs erneut die Unterprogrammtaste drücken. Da- mit werden die vorherigen Einstellun- gen wieder aufgerufen.

  • Seite 58: Speichern Von Kopierer-Einstellungen (Programm)

    GRUNDFUNKTIONEN Speichern von Kopierer-Einstellungen (Programm) Die zehn am häufigsten verwendeten Kopierer-Einstellungen können im Kopie- rer gespeichert werden. Das gespeicherte Programm läßt sich nicht löschen. Soll das gespeicherte Pro- gramm geändert werden, muß es überschrieben werden. Speichern der Einstellungen Die zu speichernden Kopierer- Einstellungen vornehmen.

  • Seite 59: Verkleinern Und Vergrössern

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 103. Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Reprofaktoren Zwölf festeingestellte Reprofaktoren ste- hen zur Auswahl (5 Vergrößerungsfakto- ren, 7 Verkleinerungsfaktoren). Mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge können 2 feste Reprofaktoren ergänzt wer- den.

  • Seite 60: Verkleinern Und Vergrößern In Schritten Von 1

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % Mit Hilfe der Zoom-Tasten [+] und [-] oder über die Zehnertastatur Der Reprofaktor läßt sich zwischen 25 und 400 % in Schritten von 1 % än- dern. Dabei gibt es zwei Möglichkei- ten der Änderung.

  • Seite 61: Strecken Und Stauchen Des Kopierbilds (Richtungsabhängige Reprofaktoren)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Den gewünschten Reprofaktor mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben. Zum Ändern der eingegebenen Zahl die Taste [C] berühren oder die Lösch-/Stop-Taste drücken. Anschließend die neue Zahl ein- geben. Die im Display erscheinende Taste [#] berühren oder die Eingabetaste drücken. Strecken und Stauchen des Kopierbilds (richtungsabhän- gige Reprofaktoren) Die Kopien können horizontal und...

  • Seite 62: Montieren Der Vorlage Auf Eine Kopie Unterschiedlichen Formats

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Bei Verwendung der Zoom-Tasten [+] und [-] Die Taste [+ - Tasten] berüh- ren. Die Taste [Horizontal] oder [Vertikal] berühren, je nach- dem, welcher Reprofaktor geän- dert werden soll. wünschten Reprofaktor mit Hilfe der Tasten [+] und [-] auswäh- len.

  • Seite 63: Einpassen Des Bilds In Den Kopierbereich Durch Strecken Und Stauchen (Richtungsabhängige Reprofaktor-Berechnung)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Das Vorlagenformat mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben. Zum Ändern des eingegebenen For- mats die Taste [C] berühren oder die Lösch-/Stop-Taste drücken. schließend das neue Format einge- ben. Die Taste [#] berühren oder die Eingabetaste drücken. Das Kopienformat mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben.

  • Seite 64: Arbeiten Mit Beiden Seiten Der Vorlagen Und Kopien (Duplex/Seitentrennung)

    ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN Die horizontale Vorlagengröße mit Hilfe der Zehnertastatur ein- geben Zum Ändern des eingegebenen Formats die Taste [C] berühren oder die Lösch- /Stop-Taste drücken. An-schließend das neue Format eingeben. Die Taste [#] berühren oder die Ein- gabetaste drücken. Zur Eingabe der anderen Abmes-sungen die Schritte wieder- holen.
  • Seite 65 ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN (Duplex/Seitentrennung) Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen wird auf der Rückseite rechts automatisch ein 5 mm (0,2") breiter Rand eingerichtet. Diese Einstellung kann mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge geändert werden. Siehe Seite 118 und 119. Die Einstellungen für diesen Modus lassen sich mit Hilfe der Anwenderwerk- zeuge ändern.
  • Seite 66 ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN Wenn beim Erstellen doppelseitiger Kopien sowohl die Heftfunktion ([Oben]) als auch die Funktion "Seitennumerierung" ([P1, P2...] oder [1/5, 2/5...]) gewählt wird, empfiehlt es sich, die Modi "Duplex" und "Seitennumerierung" gemäß nachfolgender Beschreibung einzustellen, um zu vermeiden, daß sich Seiten- zahl und Heftklammer auf der Rückseite der Kopien überlappen.
  • Seite 67 ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN (Duplex/Seitentrennung) Ausrichtung der Vorlagen und Kopien beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen besteht die Möglichkeit, die Ausrichtung ([Standard Duplex], [Rücks.gedreht]) festzu- legen. Die Ausrichtung mit Hilfe nachfolgender Abbildung wählen. Heftposition Vorlagenplazierung Kopien...

  • Seite 68: Beim Erstellen Doppelseitiger Kopien Von Einseitigen Vorlagen

    ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN Die Taste [Duplex/Seitentrenng] berühren. Überprüfen, ob die Taste [Du- plex] dunkel ist. Andernfalls die Taste [Duplex] berühren. Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen Die Taste [Single Duplex] berühren Für die Anzahl der Vorlagen [Gerade] oder [Ungerade] wäh- len.

  • Seite 69: Beim Erstellen Doppelseitiger Kopien Von Doppelseitigen Vorlagen

    ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN (Duplex/Seitentrennung) Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von doppelseitigen Vorlagen Die Taste [Duplex Duplex] berühren. Die Vorlagen einlegen ( siehe Seite 28 ~ 31) und den Kopiervorgang starten. Werden die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug gelegt, muß die letzte Seite unten liegen.
  • Seite 70 ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN Überprüfen, ob der Reprofaktor richtig ist. Wenn nicht, durch Berühren der Taste [Verkl./Vergr] und Hinzuziehung der folgenden Tabelle den richtigen Reprofaktor auswählen. Format der Buchvorlage Kopierpapier Reprofaktor 100% 141% 11" x 17" "...

  • Seite 71: Erstellen Einseitiger Kopien (Seitentrennung)

    ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN (Duplex/Seitentrennung) Erstellen einseitiger Kopien (Seitentrennung) Diese Funktion ermöglicht die Erstel- lung einseitiger Kopien von zwei ge- genüberliegenden Seiten einer gebun- denen Vorlage (Buchvorlage) und von doppelseitigen Vorlagen. Hinweis: Zur Erstellung einseitiger Kopien von doppelseitigen Vorlagen ist der optionale Vorlageneinzug erforderlich.
  • Seite 72 ARBEITEN MIT BEIDEN SEITEN DER VORLAGEN UND KOPIEN Wurde in Schritt 3 der Modus [Buch Single] gewählt, die Taste [Modi ändern] berühren und das Papierformat wählen, da der Modus "Automatische Papierformatwahl" nicht zur Verfügung steht. Überprü- fen, ob der Reprofaktor richtig ist. Wenn nicht, durch Berühren der Taste [Verkl./Vergr] den richtigen Reprofaktor auswählen.

  • Seite 73: (Kombinationsmodus)

    KOMBINIEREN MEHRERER VORLAGEN ZU EINER KOPIE (Kombinationsmodus) KOMBINIEREN MEHRERER VORLAGEN ZU EINER KOPIE (Kombinationsmodus) 2 einseitige Vorlagen zu einer einseitigen Kopie 4 einseitige Vorlagen 8 einseitige Vorlagen zu einer doppelseitigen Kopie 16 einseitige Vorlagen zu einer Broschüre...
  • Seite 74 KOMBINIEREN MEHRERER VORLAGEN ZU EINER KOPIE Soll aus 16 Vorlagen eine Broschüre erstellt werden, müssen die Kopien wie abgebildet gefaltet werden. Soll eine Broschüre erstellt werden, in der von rechts nach links gelesen werden soll, muß Stand- ardeinstellung mit Hilfe der Anwen- derwerkzeuge geändert werden.
  • Seite 75 KOMBINIEREN MEHRERER VORLAGEN ZU EINER KOPIE (Kombinationsmodus) Beim Erstellen einer Broschüre aus 4 oder 16 Vorlagen kann maximal folgen- des Papierformat verwendet werden: Metrische Version: In diesem Modus erfolgt die Einstellung des Reprofaktors automatisch. Der Re- profaktor richtet sich wie folgt nach dem Format von Vorlage und Kopierpapier: Metrische Version: Vorlage: A4, Kopierpapier: A4...

  • Seite 76: Beim Einlegen Einzelner Vorlagen

    KOMBINIEREN MEHRERER VORLAGEN ZU EINER KOPIE Ein dem Vorlagenformat entspre- chendes Papierformat wählen. Beim Einlegen einzelner Vorlagen Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagenein- zug legen ( siehe Seite 28 oder 30). Anschließend die Starttaste drücken. Mit der letzten zu kopierenden Seite beginnen. Sobald die Starttaste auf grün wechselt oder die Anzeige für automa- tischen Einzug am optionalen Vorlageneinzug leuchtet, die nächste Vorlage einlegen.

  • Seite 77: Mitteilungen (Stempel)

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Hintergrund-Numerierung Kopien können durch Aufdrucken ei- ner Zahl auf den Hintergrund nume- riert, z.B. als vertrauliche Dokumente gekennzeichnet werden. Die auf den Hintergrund aufgedruck- ten Zahlen lassen sich nicht drehen. Wird beispielsweise Funktion...

  • Seite 78: Drucken Von Standardstempeln Auf Die Kopien (Automatischer Stempel) - Nur In Englisch

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Die Taste [Hintergrund-Numerie- rung] berühren. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Hintergrundzahl für den ersten Satz eingeben. Um die eingegebene Zahl zu ändern, die Taste [C] berühren oder die Lösch-/Stop-Taste drücken. schließend die neue Zahl eingeben. Die Taste [Exit] berühren.

  • Seite 79: Vorlagenplazierung, Stempelposition Und Stempelrichtung

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Vorlagenplazierung, Stempelposition und Stempelrichtung Im Display angezeigte Taste Stempelposition Richtung: Horizontal Vorlagenplazierung COPY COPY COPY COPY COPY COPY Richtung COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY COPY Richtung Richtung: Vertikal Vorlagenplazierung Richtung Richtung...

  • Seite 80: Beim Ändern Von Stempelposition Und -Richtung

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Die Taste [Stempel] berühren. Die Taste [Autom.-Stempel] be- rühren. Den gewünschten Stempel durch Berühren der betreffenden Taste auswählen. Beim Ändern von Stempelposition und -richtung Die Taste [Ändern] berühren. Die gewünschte Position und Richtung durch Berühren der betreffenden Tasten auswählen.

  • Seite 81: Beim Ausschließlichen Stempeln Der Ersten Seite

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Beim ausschließlichen Stempeln der ersten Seite Die Taste [Nur erste Seite] be- rühren. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der Vorlagen (Seiten) eingeben. Beispiel: Bei 2 doppelseitigen Vorlagen be- trägt die Seitenanzahl 4. Zum Ändern der eingegebenen Zahl die Taste [C] berühren oder die Lösch-/Stop-Taste drücken.

  • Seite 82: Drucken Eigener Stempel Auf Die Kopien (Anwenderstempel)

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Drucken eigener Stempel auf die Kopien (Anwenderstempel) Der Kopierer kann bis zu vier häufig verwendete Stempel speichern. Diese Stempel können dann auf die Kopien gedruckt werden. Vor Verwendung dieser Funktion müssen die Stempel mit Hilfe der Anwender- werkzeuge gespeichert werden.
  • Seite 83 AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Beim Ändern von Stempelposition und -richtung Die Taste [Ändern] berühren. Die gewünschte Position und Richtung durch Berühren der be- treffenden Tasten auswählen. Näheres zu Stempelposition und -richtung siehe Seite 73. Die Taste [Exit] berühren. Beim ausschließlichen Stempeln der ersten Seite Die Taste [Nur erste Seite] be- rühren.

  • Seite 84: Drucken Von Daten Und Seitenzahlen (Datumsstempel, Seitennumerierung)

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Drucken von Daten und Seitenzahlen (Datumsstempel, Seitennumerierung) Datumsstempel Die Einstellungen für den Datumsstempel können mit Hilfe der Anwenderwerk- zeuge geändert werden. Siehe Seite 124 ~ 125. Werden die Funktionen "Datumsstempel" und "Seitennumerierung" gleichzeitig aktiviert, hat die zuletzt gewählte Stempelrichtung Priorität. Hinweise zum Kopieren mit Datumsstempel und Kombinationsmodus siehe Seite 68.

  • Seite 85: Seitennumerierung

    AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Die Taste [Stempel] berühren. Die Taste [Datums-Stempel] be- rühren. Mit Hilfe der angezeigten Tasten die gewünschte Richtung und Po- sition des Datumsstempels aus- wählen. Näheres zu Stempelposi- tion und -richtung siehe vor- hergehende Seite. Die Taste [Exit] berühren.
  • Seite 86 AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Die Einstellungen für die Seitennumerierung können mit Hilfe der Anwender- werkzeuge geändert werden. Siehe Seite 120 ~ 121. Werden die Funktionen "Datumsstempel" und "Seitennumerierung" gleichzeitig aktiviert, hat die zuletzt gewählte Stempelrichtung Priorität. Hinweise zum Kopieren mit Seitennumerierung und Kombinationsmodus sie- he Seite 64.
  • Seite 87 AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN (Stempel) Durch Berühren der betreffenden Tasten im Display das gewünsch- te Format und die gewünschte Ausrichtung wählen. Anschlie- ßend die Taste [Exit] berühren. Näheres zur Taste [Pos. versch.] siehe Seite 60. Beim Wählen des Formats (P1, P2...) oder (-1-, -2-...) in Schritt Mit Hilfe der Zehnertastatur die Gesamtzahl der Vorlagen ein-...
  • Seite 88 AUFDRUCKEN VON KENNUMMERN, SEITENZAHLEN UND MITTEILUNGEN Taste [Letzte Seite] In der Regel ist es nicht erforderlich, Daten für diese Taste einzugeben. Diese Taste in folgenden Fällen verwenden: Beispiel 1: Wenn in einen fertigen Kopiensatz ein Blatt eingefügt werden soll (in diesem Fall 2/3).

  • Seite 89: Editieren Des Kopierbilds (Editiermodus)

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Doppelkopien Das Vorlagenbild wird wie dargestellt zweimal auf eine Seite kopiert. Zwi- schen den beiden Bildern erscheint eine gestrichelte Trennlinie. Mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge läßt sich das Erscheinungsbild der Trennlinie ändern bzw. die Trennlinie löschen. Siehe Seite 119 Die einander entsprechenden Vorlagen- und Papierformate beim Kopieren im Verhältnis 1:1 sind nachfolgender Tabelle zu entnehmen:...
  • Seite 90 EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Überprüfen, ob die Tasten [Autom. Papierformatw] und [100%-Ko- pie] dunkel sind. Die Taste [Bild editieren] berüh- ren. Die Taste [Doppelkopie] berüh- ren. Die Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug legen ( siehe Seite 25). Haben die Vorlagen das Format A5 oder B6 und werden nicht in den Vorlageneinzug gelegt, so ist...

  • Seite 91: Löschen Von Mittelstreifen Und Randbereichen (Mitte/Rand Löschen)

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Löschen von Mittelstreifen und Randbereichen (Mitte/Rand löschen) Diese Funktion löscht den Mittelstrei- fen und/oder alle vier Seiten des Vor- lagenbilds wie bei einer Buchvorlage. Die Standardeinstellung für die Randbreite ist nachstehend aufgeführt. Diese Einstellung läßt sich mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge ändern. Siehe Seite 119.

  • Seite 92: Randeinstellung

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Die Taste [Bild editieren] berüh- ren. Die Taste [Zentrieren/Rand] be- rühren. Tasten auswählen. Die Taste [Exit] berühren. Die Vorlagen einlegen ( siehe Seite 28 ~ 31) und die Starttaste drücken. Randeinstellung Sie können das Bild nach links oder rechts verschieben, um einen Binde- rand einzurichten.
  • Seite 93 EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen wird auf der Rückseite rechts automatisch ein 5 mm (0,2") breiter Rand eingerichtet (Stand- ardeinstellung). Diese Einstellung kann mit Hilfe der Anwenderwerkzeuge geän- dert werden. Siehe Seite 119. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 103.

  • Seite 94: Bildwiederholung

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Bildwiederholung Das Vorlagenbild wird mehrere Male auf eine Seite kopiert. Wie oft das Bild wiederholt wird, richtet sich nach Vorlagenformat, Papierformat und Reprofaktor. Siehe nachstehende Tabelle. Metrische Version: Vorlagenformat Papierformat Reprofaktor und Anzahl der Bildwiederholungen 4 Bilder 16 Bilder 100% 2 Bilder...

  • Seite 95: Umkehren Der Schwarz- Und Weißanteile (Positiv/Negativ)

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Die Taste [Bild editieren] berüh- ren. Die Taste [Wiederholen] berüh- ren. Die Taste [Modi ändern] berüh- ren. Das Papierformat durch Berühren einer Taste auswählen (siehe Tabelle auf der vorhergehenden Seite). Den Reprofaktor durch Berühren der Taste [Verkl./Vergr] auswäh-len (siehe Tabelle auf der vorher-gehenden Seite).

  • Seite 96: Fusionskopien

    EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Die Taste [Bild editieren] berüh- ren. Die Taste [Positiv/Negativ] be- rühren. Die Vorlagen einlegen ( siehe Seite 28 ~ 31) und die Starttaste drücken. Fusionskopien Verschmelzen zweier Bilder (Bildmontage) Zwei unterschiedliche Vorlagen lassen sich zu einer Kopie verschmelzen. Integrieren einer Schablone in mehrere Kopien (Fusions- kopie) Das Bild der zuerst kopierten Vorlage...
  • Seite 97 EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Die Kopiergeschwindigkeit ist in diesem Modus möglicherweise geringer. Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 103. Die Taste [Bild editieren] berüh- ren. Die Taste [Bildmontage] berüh- ren. Die Taste [Bildmontage] oder [Fu- sionskopie] wählen.
  • Seite 98 EDITIEREN DES KOPIERBILDS (Editiermodus) Beim Einlegen einzelner Vorlagen Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagenein- zug legen ( siehe Seite 28 oder 30). Anschließend die Starttaste drücken. Wurde in Schritt die Taste [Fusionskopie] gewählt, ist zuerst die Vorlage für die Schablone (Mastervorlage) zu scannen.

  • Seite 99: Optionale Endbearbeitung

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Sortieren in Sätze mit Finisher (123, 123, 123) Die Kopien können durch Verschieben der Versatzablage der Reihe nach in Sätzen zusammengestellt werden. Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Gerät mit dem optionalen Finisher ausgestattet ist. Hinweise zum Sortiermodus Es können jeweils bis zu 999 Kopiensätze erstellt werden.
  • Seite 100 OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Für den Finisher gelten folgende Beschränkungen: Metrische Version Papierformat Papiergewicht Maximale Kapazität Maximal Minimal Maximal Minimal A4 oder kleiner: 1500 Blatt B4 oder größer: 1000 Blatt 157 g/m 52 g/m Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 103.
  • Seite 101 OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Ist die Kapazität des Speichers erschöpft (0%), stoppt der Kopierer den Speichervorgang. Die Starttaste drücken, um den bereits gespeicherten Kopierauftrag abzuschließen. Anschließend die im Display erscheinenden Anweisungen befolgen. Schritt wiederholen, bis alle Vorlagen gescannt sind. Nach Speichern sämtlicher Vorlagen die Eingabetaste drücken. Die Starttaste drücken.

  • Seite 102: Heften Stapeln Mit Finisher

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Heften Stapeln mit Finisher Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Gerät mit dem optionalen Finisher ausgestattet ist. Für diesen Modus gelten folgende Beschränkungen: Metrische Version Papierformat Papiergewicht Hefterkapazität Kapazität der Versatzablage Maximal Minimal Maximal Minimal A4 oder kleiner: A4: 1500 Blatt 2 bis 50 Blatt (30 Sätze à...

  • Seite 103: Heftposition Und Vorlagenplazierung

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Heftposition und Vorlagenplazierung Einfache Heftung in der oberen linken Ecke bei auto- matischer Papierformatwahl Wird der Heftmodus zusammen mit dem Modus "Automatische Papierfor- matwahl" gewählt und es ist kein der Vorlagenrichtung entsprechendes Papier vorhanden, dreht der Kopierer automatisch das Kopierbild. Es wer- den dann Kopien erstellt, die in der oberen linken Ecke geheftet sind.
  • Seite 104 OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Ist die Vorlage größer als A4 (z.B. A3), kann das Vorlagenbild nicht gedreht werden. Die Vorlage in diesem Fall einlegen und entsprechend der Abbildung die Taste [Oben] oder [Unten] wählen, um Kopien zu erhalten, die in der linken oberen Ecke geheftet sind.
  • Seite 105 OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Heftposition, wenn Format und Ausrichtung des Kopier- papiers der Vorlage entsprechen Vorlagenplazierung Heft- Kopien position auf dem Vorlagenglas im Vorlageneinzug Richtung [Oben] Richtung Richtung [Unten] Richtung* Richtung [2Klamm] Richtung* * Empfiehlt sich bei Vorlagen, die größer als B4 sind.

  • Seite 106: Beim Einlegen Einzelner Vorlagen

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Beim Einlegen einzelner Vorlagen Eine der drei Heftmöglichkeiten durch Berühren der betreffenden Taste auswählen. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagenein- siehe Seite 28 oder 30). Anschließend die Starttaste zug legen ( drücken. Der Kopierer speichert die Vorlagenbilder. Mit der letzten zu kopierenden Seite beginnen.

  • Seite 107: Sortieren In Sätzen Mit Dem Dreifachsorter(123, 123, 123) (Sortieren, Sortieren & Versetzen)

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Sortieren in Sätzen mit dem Dreifachsorter(123, 123, 123) (Sortieren, Sortieren & Versetzen) Hinweis: Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn Ihr Gerät mit ei- nem optionalen Dreifachsorter ausgestattet ist. Für diesen Modus gelten folgende Einschränkungen: Metrische Version (Ausgabe, Bildseite oben) Papierformat Papiergewicht Fach...

  • Seite 108: Stapeln Aller Kopien Einer Seite (111, 222, 333) Mit Dem Dreifachsorter (Stapeln Und Versetzen)

    OPTIONALE ENDBEARBEITUNG Stapeln aller Kopien einer Seite (111, 222, 333) mit dem Dreifachsorter (Stapeln und Versetzen) Hinweis: Diese Funktion kann nur benutzt werden, wenn Ihr Gerät mit ei- nem optionalen Dreifachsorter ausgestattet ist. Für diesen Modus gelten folgende Einschränkungen: Metrische Version (Ausgabe, Bildseite oben) Papierformat Papiergewicht Fach...

  • Seite 109: Kombinationstabelle

    KOMBINATIONSTABELLE KOMBINATIONSTABELLE Die Kombinationstabelle auf den Seiten 104 und 105 zeigt auf, welche Betriebsarten (Modi) miteinander kombiniert werden können. Bitte die nach- stehenden Erläuterungen zu der Tabelle beachten. LEERES bedeutet, daß diese Modi miteinander kombiniert werden können. FELD bedeutet, daß es sich bei dem Modus nach Anwahl um den Modus handelt, in dem gerade gearbeitet wird.
  • Seite 110 KOMBINATIONSTABELLE Modus nach Anwahl Modus vor Anwahl 10 11 12 13 14 Auflegen einer Vorlage auf das Vorlagenglas Einlegen einer Vorlage in den Vorlageneinzug (SADF) Einlegen eines Vorlagenstapels in den Vorlageneinzug (ADF) Sortieren Sortieren & Versetzen (mit & ohne optionalen Dreifachsorter ) Stapeln &...
  • Seite 111 KOMBINATIONSTABELLE 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48...
  • Seite 112 KOMBINATIONSTABELLE...

  • Seite 113: Fehlerbeseitigung

    FEHLERBESEITIGUNG WENN KEINE SAUBEREN KOPIEN ERSTELLT WERDEN............. 108 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN ........... 109...

  • Seite 114: Wenn Keine Sauberen Kopien Erstellt Werden

    WENN KEINE SAUBEREN KOPIEN ERSTELLT WERDEN WENN KEINE SAUBEREN KOPIEN ERSTELLT WERDEN Problem Ursache Maßnahme Die Bildhelligkeit einstellen. Die Bilddichte ist zu hoch. Siehe Seite 36. Überprüfen, ob die Taste Die Funktion "Hintergrund [Hintergr. lösch] dunkel ist. Die Kopien sind schmutzig. löschen"...

  • Seite 115: Wenn Die Kopien Nicht Wunschgemäss Ausfallen

    WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Lassen sich die vorstehenden Probleme durch die vorgeschlagenen Maßnah- men nicht beseitigen, bitte den Kundendienst verständigen. WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Endbearbeitung Problem Ursache Maßnahme Nach Einsetzen eines neuen Klammermagazins sind unter Umstän- den mehrere Versuche erforderlich, bis der Hefter wieder Klammern ausgibt.
  • Seite 116 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Editiermodus (Fortsetzung) Problem Ursache Maßnahme Mit Hilfe der Im Modus "Randeinstel- Anwenderwerkzeuge einen lung" wird die Vorlage Der gewählte Rand ist zu breit. schmaleren Rand einstellen. nur teilweise kopiert. Siehe Seite 118. Ein Papierformat wählen, das größer ist als die Vorlage.

  • Seite 117: Duplex-Modus

    WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Stempel (Fortsetzung) Problem Ursache Maßnahme Der Datumsstempel hat nicht die gewünschte Die später festgelegte "Datumsstempel" und Richtung. Stempelposition hat Priorität. Für "Seitennumerierung" wurden beide Modi muß dieselbe Die Seitennumerierung hat gleichzeitig gewählt. Richtung gewählt werden. nicht die gewünschte Richtung.
  • Seite 118 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Kombinationsmodus Problem Ursache Maßnahme Es ist nicht möglich, durch Die Einstellung mit Hilfe der Falten der Kopien aus 16 Das Format für die Broschüren- Anwendewerkzeuge ändern. Vorlagen eine Broschüre erstellung ist nicht richtig. Siehe Seite 120. zu erstellen.

  • Seite 119: Ändern Der Kopierer-Einstellungen

    ÄNDERN DER KOPIERER-EINSTELLUNGEN ANWENDERWERKZEUGE ......................114 Menü der Anwenderwerkzeuge ......................114 Ändern der Kopiermodus-Einstellungen .................... 116 Kopiermodus-Einstellungen ......................... 117 Registrieren von Anwenderstempeln....................128...

  • Seite 120: Menü Der Anwenderwerkzeuge

    ANWENDERWERKZEUGE ANWENDERWERKZEUGE Dieses Kapitel ist für den "Key Operator" bestimmt (die für diesen Kopierer verantwortliche Person). Mit den im folgenden beschriebenen Anwender- werkzeugen können die Standardeinstellungen des Kopierers geändert wer- den. Menü der Anwenderwerkzeuge Grundeinstellungen Bezüglich der "Grundeinstellungen" siehe "ÄNDERN DER KOPIEREREIN- STELLUNGEN"...
  • Seite 121 ANWENDERWERKZEUGE Menü Format der Seitennumerierung Seite 120 Stempel- Einstel- Position der Seitennumerierung (oben rechts) (A1, P2, lungen 1/5, 2/5) Seite 121 Position der Seitennumerierung (unten Mitte) (-1-, -2-) Automatischer Stempel Seite 122 Größe Stempel-Layout Helligkeit Position Seite 123 Anwenderstempel Größe Anwenderstempel- Helligkeit Seite 124...

  • Seite 122: Ändern Der Kopiermodus-Einstellungen

    ANWENDERWERKZEUGE Ändern der Kopiermodus-Einstellungen Überprüfen, ob sich der Kopierer in der Grundstellung befindet. Ist dies nicht der Fall, die Rückstell-/Ener- giespartaste drücken. Die Taste für Anwendewerkzeu- ge drücken. Di e Ta ste [Kopiermodus-Ein- stellungen] berühren. Entsprechend den Anweisungen im Display die gewünschten Einstel- lungen wählen: [ Nächs] : Dient zum Aufrufen der nächsten Seite.

  • Seite 123: Kopiermodus-Einstellungen

    ANWENDERWERKZEUGE Kopiermodus-Einstellungen Kopiermodus - Standardeinstellungen MENÜ BESCHREIBUNG Automatische Standardmäßig wird der Modus "Automatische Papierformatwahl, Papierformatwahl" gewählt. Diese Einstellung kann annulliert Priorität werden. Standardeinstellung: Ja Bildhelligkeitsauto- Standardmäßig wird der Modus "Bildhelligkeitsautomatik" ge- matik, Priorität wählt. Diese Einstellung kann annulliert werden. Standardeinstellung: Ja Vorlagenmodus, Standardmäßig wird der Textmodus gewählt.

  • Seite 124: Editiermodus - Standardeinstellungen

    ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Kopiermodus) Nächs] Freier Reprofaktor Bis zu zwei häufig verwendete Reprofaktoren (zwischen 25 1, 2 und 400 %) können registriert werden. Maximale Die maximale Kopienvorwahl kann auf einen Wert zwischen 1 Kopienvorwahl und 999 eingestellt werden. Standardeinstellung: 999 Vergessene Vergißt ein Bediener, nach dem Kopiervorgang die Vorlagen zu Vorlage -...
  • Seite 125 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Editiermodus) MENÜ BESCHREIBUNG Randlöschbreite Die Standardeinstellung für die Breite der zu löschenden Rän- Mittenlöschbreite der im Modus "Zentrieren/Rand" läßt sich wie folgt ändern: Metrische Version: 3 ~ 50 mm in 1-mm-Schritten Standardeinstellung: Metrische Version: 10 mm Rückseitenrand bei Beim Erstellen doppelseitiger Kopien von einseitigen Vorlagen Duplex (1 →...

  • Seite 126: Stempel-Einstellungen

    ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Editiermodus) MENÜ BESCHREIBUNG Format für die Beim Erstellen einer Broschüre aus 16 Vorlagen im Kombina- Broschürenerstellung tionsmodus besteht die Möglichkeit, die Reihenfolge der Vorlagen beizubehalten (von links nach rechts) oder umzukehren (von rechts nach links). Standardeinstellung: Von links nach rechts Von links nach rechts Von rechts nach links Vor-...
  • Seite 127 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Position der Die Druckposition der Seitennumerierung (P1, P2 und 1/5, 2/5) Seitennumerierung läßt sich wie folgt vom oberen Rand nach oben/unten und vom (oben rechts) rechten Rand nach links/rechts verschieben: P1, P2, 1/5, 2/5 ... Metrische Version: 4 ~ 40 mm in 4-mm-Schritten Die Formate "P1, P2"...
  • Seite 128 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Automatischer Bei Aufrufen des Modus "Automatischer Stempel" wird standard- Stempel gemäß die Option "URGENT" gewählt. Diese Einstellung kann annulliert werden, und andere Stempel können gewählt werden ("CONFIDENTIAL", "COPY", "PRIORITY", "PRELIMINARY", "For Your Information" oder "For Internal Use Only"). In der metrischen Version steht der automatische Stempel gemäß...
  • Seite 129 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Stempel-Layout (Fortsetzung) Position Für den automatischen Stempel stehen neun verschiedene Druckpositionen zur Auswahl. Darüber hinaus läßt sich die Standard-Druckposition wie folgt einstellen: Standardeinstellung: Oben rechts Metrische Version: 24 mm Abstand vom oberen und rechten Rand Oben links Oben rechts Oben Mitte...
  • Seite 130 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Nächs] Anwenderstempel Mit Hilfe der Taste [Registr] können bis zu vier eigene Stempel (sogenannte Anwenderstempel) registriert werden. Darüber hinaus können registrierte Anwenderstempel mit Hilfe der Taste [Lösch] gelöscht werden. Ausführung dieser Funktion siehe Seite 128. Eine Taste mit dem Symbol ist mit einem Stempel belegt.
  • Seite 131 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Datumsposition/-format (Fortsetzung) Position Das Datum kann oben links oder unten rechts aufgedruckt werden. Standardeinstellung: Oben links <Oben links> <Oben links> <Unten rechts> <Unten rechts> Position (oben links) Die Stempelposition läßt sich wie folgt verschieben. Position Metrische Version: 4 ~ 40 mm in 4-mm-Schritten...

  • Seite 132: Optionen - Standardeinstellungen

    ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Stempel) MENÜ BESCHREIBUNG Größe der Für die Hintergrund-Numerierung stehen drei verschiedene Hintergrund- Größen zur Auswahl. Die Größe läßt sich wie folgt ändern: Numerierung Groß (ca. 64 x 32 mm) Medium (ca. 32 x 16 mm) Klein (ca. 8 x 4 mm) Standardeinstellung: Medium Helligkeit der Vier Helligkeitsstufen stehen zur Auswahl: Hell, Normal, Medium...
  • Seite 133 ANWENDERWERKZEUGE (Kopiermodus-Einstellungen - Optionen) MENÜ BESCHREIBUNG SADF, Werden die Vorlagen einzeln in den optionalen Vorlageneinzug gelegt, automatische leuchtet nach Einzug einer Vorlage eine Zeitlang die Anzeige für auto- Rückstellzeit matischen Vorlageneinzug. Damit wird dem Anwender mitgeteilt, daß der Vorlageneinzug zur Aufnahme der nächsten Vorlage bereit ist. Dieser Zeitraum kann in Schritten von 1 Sekunde auf einen Wert zwi- schen 3 und 60 Sekunden eingestellt werden.

  • Seite 134: Registrieren Von Anwenderstempeln

    ANWENDERWERKZEUGE Registrieren von Anwenderstempeln Überprüfen, ob sich der Kopierer in Bereitschaftsstellung befindet. Die Taste für Anwenderwerk- zeuge drücken. Folgende Tasten des Menüs "Anwenderstempel" nacheinander in der angegebenen Reihenfolge berühren: Taste [Kopiermodus-Einstellungen], Taste [Stempel], Taste [Nächs], Taste [Registr]. Die Nummer des Anwenderstem- pels durch Berühren der betref- fenden Taste auswählen.

  • Seite 135: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KOPIERER..........................130...

  • Seite 136: Kopierer

    KOPIERER KOPIERER Konfiguration: Tischgerät Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Speicherkapazität: Ca. 1 GB, Festplatte Abtastverfahren: Flachbett-Scanner Auflösung: 400 x 400 dpi Grauskala: 256 Graustufen Vorlagen: Einzelblatt, Buch Vorlagendicke: Unter 30 mm Vorlagenformat: Max. A3 Kopierpapierformat: Siehe "ÄNDERN DES PAPIERFORMATS" in der "Allgemeinen Bedienungsanleitung". Kopierpapiergewicht: 1.
  • Seite 137 KOPIERER Nachfüllen des Toners: Austausch der Tonerflasche (700 g) Netzanschluß: 220 ~ 240 V, 50, 60 Hz, mehr als 7 A Wiedergabefaktoren: 5 Vergrößerungs- und 7 Verkleinerungsfaktoren Metrische Inch-Version Version 400% 400% 200% 200% Vergrößerung 141% 155% 122% 129% 115% 121% 1:1-Kopie 100%...
  • Seite 138 KOPIERER Abmessungen: Breite Tiefe Höhe Kopierer mit Vorlagenabdeckung, Kopienab- 1.150 mm 655 mm 1.024 mm lage und Papierbank Kopierer mit Vorlageneinzug, Finisher und 1.551 mm 655 mm 1.110 mm Papierbank Kopierer mit Vorlageneinzug, Dreifachsorter 1.300 mm 655 mm 1.110 mm und Papierbank Gewicht: Kopierer mit Vorlagenabdeckung, Kopienabla-...

  • Seite 139: Index

    INDEX...
  • Seite 140 INDEX INDEX Abrufen von Kopierer-Einstellungen, 51 Editiermodus - Standardeinstellungen, Abruftaste, 6 83 - 92, 118 ADF (automatischer Vorlageneinzug), Bildwiederholung, 88 28 - 29 Doppelkopien, 83 ADF (automatischer Vorlageneinzug): Format für die Broschürenerstellung, 120 Anwenderstempel, 124 Fusionskopien, 90 Anwenderstempel, 76 Mitte/Rand löschen, 85 Anwenderstempel, Registrieren, 128 Positiv/Negativ, 89 Anwenderstempel-Layout, 124...
  • Seite 141 INDEX Hauptschalter, 5 Normale Tasten, 6 Heften, Option, 96 Helligkeit der Hintergrund-Numerierung, Optionen, 3 HILFESTELLUNG PER DISPLAY, 26 Optionen- Standardeinstellungen, 126 Hintergrund-Numerierung, 71 Ausgabe, verbliebene Duplex-Kopie, 126 Ausgabe, verbliebene Kombinationskopie, INNEN- UND AUSSENTEILE DES Automatischer Sortiermodus, 127 KOPIERERS, 4 - 5 Gemischte Vorlagen, 127 SADF, automatische Rückstellzeit, 127 Sortieren &...
  • Seite 142 INDEX Sortieren, 43 Sortieren, Option, 93 Speicher voll, Auto Scan Restart, 127 Umkehren der Schwarz- und Weißanteile Stapeleinzugstisch, 5, 48 (Positiv/Negativ), 89 Spezialpapierformat, 49 Unterprogrammtaste, 6 Standard-Papierformat, 49 Stapeln & Versetzen, 46 Stapeln aller Kopien einer Seite, 46 Startautomatik, 36 Vergessene Vorlage - Akustisches Signal, Starttaste, 7 Statuszeilen, 8...
  • Seite 143 139, Hennessy Road, Middlesex, TW13 7HG Wan Chai, Hong Kong (TEL) 0181-261-4000 (TEL) 2862-2888 Germany Singapore RICOH ASIA PACIFIC PTE. LTD. RICOH DEUTSCHLAND GMBH 260 Orchard Road, Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn # 15-01/02, The Heeren, (TEL) (06196) 906-0 Singapore 238855...
  • Seite 144 RICOH COMPANY, LTD. 15-5, 1 chome, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo Printed in The Netherlands Telephone: Tokyo 3479-3111 GR D A1958601...

Inhaltsverzeichnis