Inhaltsverzeichnis Einleitung......................... Maschinendaten...................... Sicherheitshinweise....................Anbau........................Einsatz........................Wechselradgetriebe, Kreiseldrehzahlen..............Zubehör........................10-12 Transportstellung, Kreiselegge abstellen..............Wartung........................14-15 Transporthinweise....................Anordnung der Warnbildzeichen am Gerät............. Anordnung der Warnbildzeichen am Drill-Lift............Hydraulische Hubbegrenzung für Drill-Lift Richtiger Einsatz der Gelenkwelle Wartung und Maßtabellen für Gelenkwelle Für Ihre Sicherheit Erklärung der Warnbildzeichen (Pictogramme) Technische Änderungen vorbehalten 03.2003...
Seite 4
Technische Änderungen vorbehalten 03.2003...
Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen: z.B. die kW/PS-Begrenzung sowie die aus- schließliche Verwendung von Original-Ersatzteilen. Bei Verwendung von Fremdzubehör und/oder Fremdteilen (Verschleiß- und Ersatzteile), die nicht von RABE Agrarsysteme GmbH+Co.KG freigegeben wurden, erlischt jegliche Garantie. Eigenmächtige Reparaturen bzw. Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung für daraus resultierende Schäden aus.
Maschinendaten Kreiselegge Corvus PKE und Corvex P Gewicht einschl. Walze in kg (ca.) für Längen in mm (ca.) Schlepper Grundtyp Stab-P.W. Zahnpackerwalze Polygonw. KW/PS d=440mm d=440mm d=510mm d=450mm PKE 2500 1090 1185 1330 2600 2500 PKE 3000 1100 1240 1355...
Seite 7
(ca. 20 kg), Frontanbaurahmen Kat.II (ca. 80 kg), Kreiselmesser Rabid-hartbeschichtet, Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung, Wechselradsatz, Beleuchtungseinheit mit Warntafeln. Bildhinweis: (13/1) bedeutet Fig.13, Position 1. "Corvus PKE 3000" Warnbildzeichen (Pictogramme) Warnbildzeichen weisen auf mögliche Gefah- renstellen hin; sie dienen der Sicherheit aller Personen, die mit dem Gerät “zu tun”...
Sicherheitshinweise Beim An- und Abkuppeln darf keine Person zwischen Schlepper und Gerät stehen; auch bei Betätigung der Hydraulik-Außenbedienung nicht zwischen Schlep- per und Gerät treten! Verletzungsgefahr! Die Schlepper-Hubhydraulik vor dem An- und Abkup- peln auf “Lageregelung” stellen! Vor jeder Inbetriebnahme Schlepper und Gerät auf Betriebs- und Verkehrssicherheit überprüfen;...
Anbau Auf gleiche Anschlußmaße achten (Kat.: Schlepper/Kreiselegge). Unterlenker des Schleppers gleich hoch stel- len und nach Anbau auf wenig seitliches Spiel begrenzen; für Transport seitlich fest. Oberlenker so anbringen, daß er in Arbeits- stellung zum Gerät nur leicht ansteigt bzw. möglichst parallel zu den Unterlenkern steht (3/1).
Einsatz Die Kreiseleggen “Corvus PKE/Corvex P” werden mit 1000er Zapfwelle gefahren (mit entsprechendem Wechselradsatz – siehe Kreiseldrehzahlen). Die Zapfwelle ein- und ausschalten, wenn die Kreiselmesser sich wenige cm über dem Boden befinden. Wird die Kreiselegge höher angehoben, die Zapfwelle ausschalten.
Kreiseldrehzahlen Kreiseldrehzahlen Kreiseldrehzahl und Fahrgeschwindigkeit (max. ca. 8 km/h) beeinflussen maßgebend Kreiseldrehzahl und Fahrgeschwindigkeit (max. ca. die gewünschte Krümelung. 8 km/h) beeinflussen maßgebend die gewünschte Es ist die möglichst niedrigste Drehzahl zu Krümelung. wählen, bei der noch gute Arbeit geleistet Es ist die möglichst niedrigste Drehzahl zu wählen, bei der noch gute Arbeit geleistet wird.
Zapfwellendurchtrieb / Frontanbau Der Zapfwellendurchtrieb hat die gleiche Um- drehungszahl, mit der der Schlepper antreibt – und läuft immer mit. Den Zapfwellenschutz immer am Gerät belas- sen! Im Frontanbau wird die Kreiselegge über den Zapfwellendurchtrieb angetrieben – Ø 1 3/8’’ erforderlich.
Seite 13
Dreipunktgestänge für Anbaugeräte Um das Anbaugerät möglichst kurz anzu- bauen, sind die Anbauarme verstellbar (11/1). Die Ketten (11/2) und die Lochschiene (11/3) so anbringen, daß die Fanghaken tief genug liegen zum Kuppeln – und das Gerät hoch genug ausheben. Im Einsatz müssen die Ketten etwas durch- hängen (lose sein), damit das Anbaugerät (z.B.
Seite 14
Drill-Lift-Hubbegrenzung: sie erleichtert die Bedienung, wenn ein zapfwellengetriebenes Anbaugerät nur begrenzt angehoben werden darf. Die Kette bei (14/1) entsprechend anbringen. Um das Anbaugerät – nach Abnahme der Gelenkwelle – ganz “vorzuholen”, die Kette aushängen. Bodenleitbleche (15/1) Sie leiten Boden nach “innen” und schließen die “Lücke”...
Beleuchtungseinheit mit Warntafeln anbringen (19/1 = Zusatzausrüstung). Überbreite Geräte auf geeignetem Langfahr- wagen transportieren. Bei Corvus PKE/Corvex P 3000 für Trans- portbreite 3m beide Seitenbleche nach innen umlegen. Dazu Mutter der Schraube (20/3) abschrau- ben, dann - mit möglichst langem 17er Ring- schlüssel am Schraubenkopf (20/2) rechtsrum...
Wartung Bei Arbeiten am angebauten Gerät Zapfwelle ausschalten, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Nicht am ausgehobenen Gerät arbeiten! – ange- hobene Geräte gegen unbeabsichtigtes Senken zusätzlich sicher abstützen! Beim Montieren an Arbeitswerkzeugen mit Schneiden geeignetes Werkzeug und Handschuhe benutzen. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage (“Drill-Lift”) die Geräte ganz absenken und Anlage drucklos machen! Öle ordnungsgemäß...
Ölwechsel Erster Ölwechsel im Ölbadgetriebe nach ca. 50 Einsatzstunden; danach alle 500 Stunden bzw. alle 2 Jahre wechseln – Öl warm ablassen, Gerät etwas neigen – Ölablaßschraube (25/2). Öl einfüllen durch hintere Getriebeöffnung.Dafür De- ckel abnehmen Öl einfüllen Deckel wieder schliessen (8/1).
(wobei nur 1 Scheinwerferpaar eingeschaltet sein darf), ist eine Ausnahmegen- ehmigung erforderlich. Eine Beleuchtungseinrichtung – mit Warntafeln – ist auch nachträglich von “RABE” zu beziehen. Beim Transport auf öffentlichen Straßen in Polen ist das Warndreieck ( 30/1 ) mittig an der Maschine anzubringen.
Anordnung der Warnbildzeichen am Gerät Erklärung siehe nachfolgende Warnbildzeichen! Wichtig Schlepper-Steuergerät für Drill-Lift im Einsatz immer in Schwimm-Stellung bringen. Schlepper-Steuergerät für "Drill-Lift" im Einsatz immer in "Schwimm-Stellung". Pour"drill lift", distributeur du tracteur au travail toujours en position flottante. For"Drill-Lift" in work keep remote control always in floating position.