Inventum IKA6035 Benutzerhandbuch
Einbau-induktionskochfeld mit integriertem abzug
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inbouw-inductiekookplaat
met geïntegreerde afzuiging
Einbau-Induktionskochfeld mit integriertem Abzug
Table de cuisson à induction recirculation intégrée
•
NL
Gebruikershandleiding
EN • User manual
DE • Benutzerhandbuch
FR • Manuel d'utilisation
www.inventum.eu
Gebruikershandleiding
IKA6035
Built-in flow-in induction hob
5
-
28
29
-
50
51
-
75
76
-
99
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Inventum IKA6035
Inhaltszusammenfassung für Inventum IKA6035
- Seite 1 Gebruikershandleiding IKA6035 Inbouw-inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging Built-in flow-in induction hob Einbau-Induktionskochfeld mit integriertem Abzug Table de cuisson à induction recirculation intégrée • Gebruikershandleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
- Seite 3 A B C...
- Seite 4 click...
-
Seite 51: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................51 Sicherheit................................52 Beschreibung................................57 Zusätzliche Informationen.............................59 Bedienung................................60 Reinigung und Wartung des Induktionskochfelds....................66 Reinigung und Wartung der Abzugshaube......................66 Fehlerbehebung..............................69 Technische Daten..............................71 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................74 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. -
Seite 52: Sicherheit
Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden zu können. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke. - Seite 53 • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, sofern sie das Gerät unter Aufsicht benutzen oder über seinen sicheren Gebrauch unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 54 Arbeiten Sie nicht mit offenem Feuer (flambieren), aufgrund von Fettansammlungen im Fettfilter besteht Brandgefahr. • Achten Sie darauf, dass Sie sich während oder nach der Benutzung des Gerätes nicht verbrennen. • Achten Sie darauf, dass kein Kabel eines festen oder beweglichen Gerätes mit dem Glas oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt.
- Seite 55 • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienanlage. • Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf der Kochfeld-Oberfläche ab. Die Gegenstände könnten heiß werden. • Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten, wenn Sie das Kochgeschirr herunternehmen.
-
Seite 56: Sicherheitshinweise Zur Reinigung Und Wartung
Personen ausgetauscht werden, um die Entstehung gefährlicher Situationen zu vermeiden. • Warnung: Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Verwenden Sie das Induktionskochfeld mit integriertem Abzugssystem nicht ohne ausreichende Belüftung, wenn Sie gleichzeitig einen Herd oder Kocher verwenden, der die Raumluft nutzt. Herde oder Kocher, die mit Raumluft arbeiten (zum Beispiel Geräte, die mit Gas, Öl, Holz oder Kohle arbeiten, oder andere Geräte wie Durchlauferhitzer und Warmwassergeräte), saugen die Verbrennungsluft aus... -
Seite 57: Beschreibung
• Das Gerät hat scharfe Kanten, seien Sie bei der Reinigung und Wartung vorsichtig. • Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen, bevor Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden. Hinweis: Die Verwendung von qualitativ minderwertigen Pfannen/Töpfen oder einer Induktionsadapterplatte für nichtmagnetisches Kochgeschirr gilt als Verletzung der Garantie. -
Seite 58: Funktionsprinzip Der Abzugshaube
Hinweis: Neue Gebäude in den Niederlanden dürfen nicht mehr nach außen entlüften. • Für die Umluftfunktion müssen Sie Longlife-Kohlefilter oder einen Plasmafilter verwenden. Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen Longlife-Kohle- und Plasmafiltern finden Sie auf der Website www.inventum.eu. • Deutsch... -
Seite 59: Sicherheitsvorrichtungen
• Achtung: Longlife-Kohlefilter sollten alle fünf Jahre ausgetauscht werden. • Achtung: Ein Plasmafilter ist nicht enthalten. Dieser muss bestellt werden. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Modus "Topferkennung" Im Modus "Topferkennung" funktioniert das Gerät nicht, wenn Sie ungeeignetes Kochgeschirr verwenden bzw. kein Kochgeschirr auf einer der Kochzonen erkannt wird. Die Betriebsanzeige zeigt U an und es ist nicht möglich, die Leistung zu erhöhen. -
Seite 60: Leistungsstufen Fürs Kochen
Anzeige auf Verwendungszweck dem Display Das Induktionskochfeld ist im Ruhezustand. Eine Störung ist aufgetreten. Prüfen Sie die Anzeige, siehe Abschnitt Störungscodes Die eingestellte Leistung der Kochzone oder des Timers. LEISTUNGSSTUFEN FÜRS KOCHEN Hinweis: Diese Werte sind Richtwerte. Leistungsst Verwendungszweck Die Kochzone ist ausgeschaltet. Sanftes Köcheln und Kochen auf kleiner Flamme. -
Seite 61: Die Abzugshaube Verwenden
3. Berühren Sie die Bedientaste der Kochzone, die Sie verwenden wollen. 4. Berühren Sie den Schieber, um die Leistungsstufe zu erhöhen und zu verringern. Die Anzeige zeigt die eingestellte Leistungsstufe an. Hinweis: Nach dem Einschalten einer Kochzone geht die Abzugshaube automatisch in den automatischen Synchronisationsmodus über und das Display zeigt A. -
Seite 62: Die Booster-Funktion Verwenden
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und mindestens eine Kochzone aktiv ist. 2. Berühren Sie die Taste für die manuelle Bedienung der Abzugshaube, um sie zu aktivieren. 3. Tippen Sie auf die Booster-Taste, um zur Boost-Stufe zu wechseln. Die Anzeige zeigt “b”. Hinweis: Um die Boost-Stufe zu beenden oder die Geschwindigkeit zu ändern, berühren Sie die Taste für die manuelle Bedienung der Abzugshaube. -
Seite 63: Den Kochvorgang Beenden
DEN KOCHVORGANG BEENDEN 1. Wählen Sie die Kochzone, die Sie anhalten möchten. 2. Berühren Sie den Schieber, um die Leistungsstufe auf folgende Einstellung zu verringern “0”. 3. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Die Abzugshaube läuft noch zwei Minuten lang weiter, wenn sie auf automatische Synchronisation eingestellt ist, und schaltet sich dann aus. -
Seite 64: Die Pausenfunktions Verwenden
DIE PAUSENFUNKTIONS VERWENDEN 1. Berühren Sie die Pausentast, um die Pausenfunktion zu aktivieren. Auf der Betriebsanzeige steht II. Die Leistungsstufe des Kochfeldes und der Abzugshaube wird nun auf den niedrigsten Gang reduziert. 2. Berühren Sie die Pausentaste erneut, um die Pausenfunktion zu deaktivieren. Die Leistungsstufe der Kochzonen und der Abzugshaube wird wieder auf die zuvor gewählte Leistungsstufe gestellt. -
Seite 65: Konfigurationsmenü
Anzeige – Kochzone links Leistung Anzeige – Timer-Bedienung vorne 4.500 Watt 3.500 Watt 2.800 Watt Wenn das Leistungsmanagement eingestellt wurde, genießt die erste eingeschaltete Kochzone Priorität. Wenn die verbleibende Leistung nicht ausreicht, um die gewünschte Stufe der folgenden Kochzonen zu erreichen, wird automatisch auf die maximale Stufe geschaltet, die mit der verbleibenden Energie erreicht werden kann. -
Seite 66: Reinigung Und Wartung Des Induktionskochfelds
3. Halten Sie die Booster-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zu bestätigen, dass Sie das Konfigurationsmenü aufrufen möchten. Der Buchstabe c erscheint auf der Anzeige links vorne. 4. Drücken Sie kurz die Booster-Taste, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Die Anzeige links vorne zeigt das aktuelle Menü... -
Seite 67: Reinigung Und Austausch Der Longlife-Kohlefilter
1. Entfernen Sie den Grill. 2. Nehmen Sie den Fettfilter heraus. Hinweis: An der Unterseite des Fettfilters kann sich Fett ansammeln. Achten Sie darauf, den Fettfilter waagerecht zu halten, damit das gesammelte Fett nicht herausläuft. 3. Reinigen Sie den Grill und den Fettfilter, indem Sie sie in heißem Seifenwasser einweichen. a. -
Seite 68: Reinigung Des Wasserbehälters
Trocknen der Longlife-Kohlefilter 1. Trocknen Sie die Kohlefilter, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen, gemäß einer der folgenden Optionen: a oder b. a. Legen Sie die gereinigten Kohlefilter in den Ofen und backen Sie sie 3 Stunden lang bei 150°C. b. -
Seite 69: Fehlerbehebung
ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG 1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Störungscodes zu lösen. 2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können oder der Störungscode immer wieder auftritt, wenden Sie sich an Inventum-servicedienst FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache... - Seite 70 Konfiguration ändern Das Gerät oder eine Ein technischer Fehler. Schreiben Sie den Ausfallcode Kochzone hat sich auf, stecken Sie das Gerät aus unerwartet ausgeschaltet. und wenden Sie sich an Inventum- Ein Ton erklingt und ein servicedienst. Ausfallcode wird angezeigt. • Deutsch...
-
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten FUNKTIONEN Gegenstand Spezifikation Unabhängiger Kochtimer Für alle Zonen individuell Topf-Sensor Automatische Abschaltung Restwärmeanzeige Kindersicherung Überlauferkennung Schutz gegen Falschanschluss Automatische Kochzeitbegrenzung Booster-Funktion (*) 4 Kochzonen / ja Automatische Synchronisation von Abzugshaube und Kochfeld (*) gilt sowohl für das Induktionskochfeld als auch für die Abzugshaube. ABMESSUNGEN Gegenstand Spezifikation [mm]... -
Seite 72: Elektrische Spezifikationen
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Gegenstand Spezifikation Energiemanagement 1-phasig & 2-phasig Energiebegrenzungsstufe [W] 7.400 Werkseitige Anbindung 2-phasig Netzkabel (mitgeliefert und befestigt) [mm 5*2,5 Leistungseinstellung – Kochfeld 15 + Boost Leistungseinstellung – Abzugshaube 15 + Boost KOCHZONEN Kochzone Abmessungen [mm] Leistung [W] Links vorne 1.500 / 2.100 Links hinten 1.500 / 2.100... - Seite 73 Energieverbrauch Symbol Wert Einheit Maximaler Luftstrom bei 388,8 Geschwindigkeitseinstellung 8 im normalen Gebrauch Maximaler Luftstrom bei höchster 512,8 Einstellung im normalen Gebrauch Maximaler Luftstrom bei Booster- 638,4 Einstellung im normalen Gebrauch Lärm (Rohrabsaugung) Luftakustische A-bewertete Schallleistungsemissionen bei niedrigster Einstellung Luftakustische A-bewertete Schallleistungsemissionen bei Geschwindigkeitseinstellung 8 Luftakustische A-bewertete...
-
Seite 74: Automatische Kochzeitbegrenzung
Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum. 3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, 'https:// in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter... - Seite 75 Seriennummer, Schäden, die durch eine Fremdeinwirkung verursacht wurden. Diese Aufzählung ist nicht abschließend. 2. B-Ware und Produkte, die in einem Ausstellungsraum eingebaut wurden, fallen nicht unter die 5-jährige Inventum Garantie. Alle optischen Schäden wie Dellen, Kratzer und leichte Gebrauchsspuren sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 100 IKA6035_UM/01.1024 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and errors reserved Inventum Huishoudelijke Änderungen und Druckfehler vorbehalten Apparaten B.V. Sous réserve de modification Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...