Inventum IKA8035 Benutzerhandbuch
Einbau-induktionskochfeld mit integriertem abzug
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IKA8035:
- Installationshandbuch (56 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (100 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inbouw-inductiekookplaat
met geïntegreerde afzuiging
Einbau-Induktionskochfeld mit integriertem Abzug
Table de cuisson à induction recirculation intégrée
•
NL
Gebruikershandleiding
EN • User manual
DE • Benutzerhandbuch
FR • Manuel d'utilisation
www.inventum.eu
Gebruikershandleiding
IKA8035
Built-in flow-in induction hob
5
-
24
25
-
43
44
-
64
65
-
85
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Inventum IKA8035
Inhaltszusammenfassung für Inventum IKA8035
- Seite 1 Gebruikershandleiding IKA8035 Inbouw-inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging Built-in flow-in induction hob Einbau-Induktionskochfeld mit integriertem Abzug Table de cuisson à induction recirculation intégrée • Gebruikershandleiding EN • User manual DE • Benutzerhandbuch FR • Manuel d’utilisation www.inventum.eu...
-
Seite 44: Einleitung
Inhaltsverzeichnis Einleitung................................44 Sicherheit................................45 Beschreibung................................50 Zusätzliche Informationen.............................52 Bedienung................................52 Reinigung und Wartung des Induktionskochfelds....................56 Reinigung und Wartung des Abzugssystems....................... 57 Fehlerbehebung..............................58 Technische Daten..............................60 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen....................63 Einleitung VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS 1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und kennen. -
Seite 45: Sicherheit
Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um es später wiederverwenden zu können. • Verwenden Sie dieses Gerät nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke. - Seite 46 • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung oder Kenntnis verwendet werden, sofern sie das Gerät unter Aufsicht benutzen oder über seinen sicheren Gebrauch unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Seite 47 Arbeiten Sie nicht mit offenem Feuer (flambieren), aufgrund von Fettansammlungen im Fettfilter besteht Brandgefahr. • Achten Sie darauf, dass Sie sich während oder nach der Benutzung des Gerätes nicht verbrennen. • Achten Sie darauf, dass kein Kabel eines festen oder beweglichen Gerätes mit dem Glas oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt.
- Seite 48 • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienanlage. • Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf der Kochfeld-Oberfläche ab. Die Gegenstände könnten heiß werden. • Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten, wenn Sie das Kochgeschirr herunternehmen.
-
Seite 49: Sicherheitshinweise Zur Reinigung Und Wartung
Personen ausgetauscht werden, um die Entstehung gefährlicher Situationen zu vermeiden. • Warnung: Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase. Verwenden Sie das Induktionskochfeld mit integriertem Abzugssystem nicht ohne ausreichende Belüftung, wenn Sie gleichzeitig einen Herd oder Kocher verwenden, der die Raumluft nutzt. Herde oder Kocher, die mit Raumluft arbeiten (zum Beispiel Geräte, die mit Gas, Öl, Holz oder Kohle arbeiten, oder andere Geräte wie Durchlauferhitzer und Warmwassergeräte), saugen die Verbrennungsluft aus... -
Seite 50: Beschreibung
• Das Gerät hat scharfe Kanten, seien Sie bei der Reinigung und Wartung vorsichtig. • Das Gerät immer von der Stromversorgung trennen, bevor Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden. Hinweis: Die Verwendung von qualitativ minderwertigen Pfannen/Töpfen oder einer Induktionsadapterplatte für nichtmagnetisches Kochgeschirr gilt als Verletzung der Garantie. -
Seite 51: Sicherheitsvorrichtungen
Neue Gebäude in den Niederlanden dürfen nicht mehr nach außen entlüften. • Für die Umluftfunktion müssen Sie Kohlefilter oder einen Plasmafilter verwenden. Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen Kohle- und Plasmafiltern finden Sie auf der Website www.inventum.eu. • Achtung: Kohlefilter sollten alle sechs Monate ausgetauscht werden. -
Seite 52: Zusätzliche Informationen
Restwärmeanzeige Nach dem Ausschalten des Gerätes bleiben die Kochzonen heiß. Wenn Sie eine heiße Kochzone berühren, kann dies zu Verletzungen führen. Die Betriebsanzeige zeigt H/h an, um mitzuteilen, dass die Kochzone noch heiß ist. Sobald die Kochzone abgekühlt ist, verschwindet der Hinweis H/h auf der Betriebsanzeige. Zusätzliche Informationen ANFORDERUNGEN FÜR KOCHGESCHIRR Hinweis:... -
Seite 53: Vorbereitung Für Bedienung
VORBEREITUNG FÜR BEDIENUNG 1. Reinigen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch. MIT DEM KOCHEN BEGINNEN 1. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät anzuschalten. Die Anzeigen zeigen “-”. Hinweis: Wenn Sie innerhalb der nächsten 20 Sekunden keine Kochzone aktivieren, schaltet sich das Gerät automatisch aus. -
Seite 54: Die Booster-Funktion Verwenden
Stoppen des Abzugssystems 1. Halten Sie die Abzugssystemtaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Abzugssystem auszuschalten, oder drücken Sie die Abzugssystemtaste kurz bis zur Einstellung “0”. DIE BOOSTER-FUNKTION VERWENDEN Die Booster-Funktion stellt einer Kochzone zusätzliche Leistung zur Verfügung. Sie kann immer für maximal zwei Kochzonen auf einmal aktiviert werden. -
Seite 55: Maximale Leistung
Hinweis: Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, sind alle Bedienelemente außer der Ein/Aus-Taste deaktiviert. Im Notfall können Sie das Gerät jederzeit mit der Ein/Aus-Taste ausschalten, aber Sie müssen das Gerät vor der nächsten Verwendung erst entsperren. Das Gerät sperren 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. 2. -
Seite 56: Den Kochtimer Verwenden
4. Ändern Sie den Wert mit der Kindersicherungstaste auf die richtige Einstellung. 5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Das Kochfeld wird ausgeschaltet. DEN KOCHTIMER VERWENDEN Hinweis: Sie können den Timer für eine oder mehrere Kochzonen so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn die Zeit abgelaufen ist. -
Seite 57: Reinigung Und Wartung Des Abzugssystems
Reinigung und Wartung des Abzugssystems DEN GRILL UND DEN FETTFILTER REINIGEN Der Fettfilter filtert das Fett aus den Kochdünsten. Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu erhalten, muss der Fettfilter regelmäßig gereinigt werden. • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Fettfilter. •... -
Seite 58: Fehlerbehebung
ALLGEMEINE VORGEHENSWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG 1. Versuchen Sie, das Problem mithilfe der Fehlerbehebungstabelle und der Störungscodes zu lösen. 2. Wenn Sie keine Lösung für das Problem finden können oder der Störungscode immer wieder auftritt, wenden Sie sich an Inventum-servicedienst FEHLERBEHEBUNGSTABELLE Problem Mögliche Ursache... - Seite 59 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung 1. Schalten Sie das Gerät an. Siehe Abschnitt Mit dem Kochen Die Kochzeitbegrenzung ist erreicht. beginnen Automatische Siehe Abschnitt Eine Kochzone schaltet sich 2. Wählen Sie eine Kochzone aus. Kochzeitbegrenzung automatisch aus. Auf der Mit dem Kochen Siehe Abschnitt ...
-
Seite 60: Technische Daten
Das Gerät oder eine Ein technischer Fehler. Schreiben Sie den Ausfallcode Kochzone hat sich auf, stecken Sie das Gerät aus unerwartet ausgeschaltet. und wenden Sie sich an Inventum- Ein Ton erklingt und ein servicedienst. Ausfallcode wird angezeigt. Technische Daten FUNKTIONEN... - Seite 61 TECHNISCHE DATEN DES INDUKTIONSKOCHFELDES Gegenstand Spezifikation (Nenn-)Spannung [V] Spannungsbereich [V] 220/240 Frequenz [Hz] 50/60 (Nenn-)Leistung [W] Kochzonen links 3700 (Nenn-)Leistung [W] Kochzonen rechts 3700 Energieverbrauch im Ruhezustand [W] Anzahl der Netzkabel 1 (*) Netzkabellänge [cm] (*) Das Netzkabel wird ohne Netzstecker geliefert. KOCHZONEN Kochzone Abmessungen [mm]...
-
Seite 62: Elektrische Spezifikationen
Gegenstand Spezifikation Maximaler Luftstrom bei niedrigster Einstellung (Umluftabsaugung) [m Maximaler Luftstrom bei höchster Einstellung (Umluftabsaugung) [m Maximaler Luftstrom bei Booster-Einstellung (Umluftabsaugung) [m Geräuschpegel bei niedrigster Einstellung (Umluftabsaugung) [dB(A)] Geräuschpegel bei höchster Einstellung (Umluftabsaugung) [dB(A)] Geräuschpegel bei Booster-Einstellung (Umluftabsaugung) [dB(A)] Für externe Belüftung geeignet Für Umluft geeignet Filtertyp Aluminium... -
Seite 63: Allgemeine Service- Und Garantiebedingungen
Lösung bietet, ersetzt (durch gleiche oder gleichwertige Produkte). Die Einschätzung der notwendigen Maßnahme obliegt Inventum. 3. Um einen Anspruch im Rahmen der 5-Jahresgarantie von Inventum geltend zu machen, müssen Sie das Produkt innerhalb von zwei Monaten nach Entdeckung des Fehlers oder Defekts entweder an das Geschäft zurückgeben, in dem Sie es gekauft haben, oder die Kundendienstabteilung von Inventum über das Formular unter... - Seite 64 Diese allgemeinen Garantie- und Kundendienstbedingungen gelten für Produkte der Marke Inventum, die nach dem 27. April 2022 gekauft wurden und für den Gebrauch innerhalb der Niederlande bestimmt sind. Für Inventum-Produkte, die außerhalb der Niederlande, aber innerhalb eines EU-Mitgliedstaates verwendet werden, gelten die Garantiebestimmungen des jeweiligen Landes. Inventum bietet nur in den Niederlanden Garantie und Kundendienstleistungen durch einen Techniker für Haushaltsgeräte.
- Seite 86 • Français...
- Seite 87 Français •...
- Seite 88 IKA8035/01.0923 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modifications and errors reserved Inventum Huishoudelijke Änderungen und Druckfehler vorbehalten Apparaten B.V. Sous réserve de modification Postbus 5023 6802 EA Arnhem www.inventum.eu facebook.com/inventum1908 pinterest.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 instagram.com/inventum1908 www.inventum.eu...