Seite 1
Übereinstimmung mit EN14344:2022 AVS+ Go® Maxi AVS+ rear bicycle safety seat Assembly Instructions only for AVS+ luggage carriers Quick Guide Montageanleitung für sitze die kompatibel mit Kurzanleitung AVS+ Gepäckträgern www.bobike.com...
Seite 3
Icon Index EN. ICONS INDEX HU. SZIMBÓLUMMUTATÓ SK. INDEX IKON CS. INDEX IKON IT. INDICE DELLE ICONE SL. KAZALO IKON JP. アイコン索引 DA. OVERSIGT OVER IKONER SV. IKONER INDEX TH. ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ DE. SYMBOLLISTE LT.
Seite 5
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen recommended maximum maximum always wear your Child child age child height child weight bicycle helmet das Kind 9 months to 6 years maximale Kinderhöhe maximales while riding on the seat empfohlenes Alter des Kindes 110 cm / 43,31”...
Seite 6
PL. LISTA PRODUKTÓW UK. НЕПРАВИЛЬНО! FI. TUOTELUETTELO ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ PT. ÍNDICE DO PRODUTO ZH. 产品索引 FR. INDEX DU PRODUIT RO. INDEX PRODUSE Bobike Polisport Plásticos S.A. Av. Ferreira de Castro, 818 EN14344:2022 3720-024 Carregosa | Portugal www.polisport.com DATE: YYYY/WW OF: Batch Number Made in Portugal REF.:...
Seite 7
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. Carefully follow this quick guide for a correct voor een correcte en veilige montage. Het lezen and safe assembly. Important safety and assembly van de gebruikershandleiding van de instructie is instructions are listed there. The reading of the verplicht.
Seite 8
Mounting the seat in the Bicycle Montage ihres kindersitzes auf einem gepäckträger Only for AVS+ Bobike luggage carriers Go® Maxi Kompatibel mit AVS+ AVS+ Gepäckträgern...
Seite 17
Übereinstimmung mit EN14344:2022 AVS+ Go® Maxi AVS+ rear bicycle safety seat only for AVS+ luggage carriers Assembly Instructions User Manual Montageanleitung für sitze die kompatibel mit Gebrauchsanleitung AVS+ Gepäckträgern www.bobike.com...
Seite 18
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. Carefully follow this instruction’s user manual for HU. A helyes és biztonságos összeszereléshez a correct and safe assembly. The reading of the quick kövesse figyelmesen ezt a használati útmutatót. A guide is mandatory. gyors útmutató...
Bobike Go® MAXI AVS+ für sitze die kompatibel mit AVS+ Gepäckträgern Produktinhaltsverzeichnis A. Kindersitz E. Fußstütze B. Gurte des Haltesystems E1. Sicherheitshebel fur die Fußstütze B1. Sicherheitsschnalle E2. Fusraste B2. Obere Gurteinsteller E3. Sicherheitsriemen der Fußstütze B3. Zentraler Gurteinsteller F. Chargen-/Seriennummer B4.
Gepäckträgers zur Verwendung mit einem Kindersitz • Der Fahrradkindersitz darf nur an Fahrrädern mit geeignet sind. Überprüfen Sie, dass die Last-Kapazität einem Raddurchmesser von 26”, 27.5”, 28” und 29” des Gepäckträgers nicht überschritten wird. montiert werden. Montage ihres Kindersitzes auf einem AVS+ 1.
Achtung Vergewissern sich, dass alle LESEN SIE UNBEDINGT das folgende Kapitel Anweisungen befolgen und erfüllen. Danach über Sicherheitshinweise zur Verwendung ist der Fahrradkindersitz einsatzbereit. Ihres Fahrradkindersitzes. Spezifische Anweisungen für den Gebrauch • Entfernen Sie die nicht sicherheitsrelevanten Teilen des Fahrrads wie Rädern, Bremsen usw. Aufkleber vor der Nutzung vom Kindersitz.
Tod des Fahrradfahrers und/oder des Kindes missbräuchliche oder nicht bestimmungsgemäße führen. Verwendung (Nichtbeachtung der Wartungs- und Bobike haftet nicht für Schäden am Produkt oder Pflegeanleitung), Vornahme von Änderungen oder an Personen, die durch unsachgemäße Installation, Reparaturen durch Sie oder Dritte verursacht wurden. Wartung Um den Kinderfahrradsitz in einem guten die passenden Komponenten für den Austausch...