Seite 4
Icon Index EN. ICONS INDEX HU. SZIMBÓLUMMUTATÓ SK. INDEX IKON CS. INDEX IKON IT. INDICE DELLE ICONE SL. KAZALO IKON JP. アイコン索引 DA. OVERSIGT OVER IKONER SV. IKONER INDEX TH. ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ DE. SYMBOLLISTE LT.
Seite 6
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen recommended maximum maximum always wear your Child child age child height child weight bicycle helmet das Kind 9 months to 6 years maximale Kinderhöhe maximales while riding on the seat empfohlenes Alter des Kindes 110 cm / 43,31”...
Seite 7
UK. НЕПРАВИЛЬНО! FI. TUOTELUETTELO ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ PT. ÍNDICE DO PRODUTO ZH. 产品索引 FR. INDEX DU PRODUIT RO. INDEX PRODUSE Bobike Polisport Plásticos S.A. Av. Ferreira de Castro, 818 3720-024 Carregosa | Portugal www.polisport.com DATE: YYYY/WW OF: Batch Number Made in Portugal REF.:...
Seite 8
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. Carefully follow this quick guide for a correct voor een correcte en veilige montage. Het lezen and safe assembly. Important safety and assembly van de gebruikershandleiding van de instructie is instructions are listed there. The reading of the verplicht.
Seite 9
Mounting the seat in the Bicycle Montage ihres kindersitzes auf einem gepäckträger Only for MIK HD Bobike luggage carriers Go® kompatibel mit MIK HD HD MIK gepäckträgern...
Seite 12
Gravity Schwerpunkt 10 cm / 3.937” maximum...
Seite 16
How to Remove the Seat from the Bicycle Entfernen ihres kindersitzes vom gepäckträger...
Seite 18
Übereinstimmung mit EN14344:2022 Go® Maxi MIK HD Assembly Instructions User Manual rear bicycle safety seat only for MIK HD luggage carriers Montageanleitung Gebrauchsanleitung für sitze die kompatibel mit www.bobike.com MIK-HD-Gepäckträgern...
Seite 19
Specific Instructions for Use Spezielle gebrauchsanweisungen EN. Carefully follow this instruction’s user manual for NL. Volg zorgvuldig de instructies in deze a correct and safe assembly. The reading of the quick gebruikershandleiding voor een correcte en veilige guide is mandatory. montage.
Seite 20
Mounting Instructions Assembly Instructions User Manual Montageanleitung Gebrauchsanleitung EN. pag.4 FR. pag.32 PL. pag.60 TH. pag.88 CS. pag.8 HR. pag.36 PT. pag.64 TR. pag.92 DA. pag.12 HU. pag.40 RO. pag.68 UK. pag.96 DE. pag.16 pag.44 RU. pag.72 ZH. pag.100 EL. pag.20 pag.48 SK.
Bobike Go® HD MIK für sitze die kompatibel mit MIK-HD-Gepäckträgern Produktinhaltsverzeichnis A. Kindersitz D. Schwerpunkt B. Gurte des Haltesystems E. Fußstütze E1. Sicherheitshebel fur die Fußstütze B1. Sicherheitsschnalle E2. Fusraste B2. Obere Gurteinsteller E3. Sicherheitsriemen der Fußstützen B3. Zentraler Gurteinsteller F.
Montage ihres Kindersitzes auf einem MIK-HD 1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt für den Fahrradrahmen liegen muss. Wenn er hinter der Achse positioniert ist, (C) nach oben. Stellen Sie sicher, dass die Montage des darf der Abstand 10 cm nicht überschreiten. Wenn der Schwerpunkt mehr als diesen Abstand zur Achse hat, Sattels am Fahrrad nicht behindert wird.
Spezifische Anweisungen für den Gebrauch • Entfernen Sie die nicht sicherheitsrelevanten um zu verhindern, dass die Gurte durchhängen, Aufkleber vor der Nutzung vom Kindersitz. verloren gehen oder in Kontakt mit beweglichen • Der Radfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein. Teilen des Fahrrads wie Rädern, Bremsen usw.
Tod des Fahrradfahrers und/oder des Kindes missbräuchliche oder nicht bestimmungsgemäße führen. Verwendung (Nichtbeachtung der Wartungs- und Bobike haftet nicht für Schäden am Produkt oder Pflegeanleitung), Vornahme von Änderungen oder an Personen, die durch unsachgemäße Installation, Reparaturen durch Sie oder Dritte verursacht wurden. Wartung Um den Kinderfahrradsitz in einem guten die passenden Komponenten für den Austausch...