ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- und / oder Wissen benutzt brauchsanweisung mitgeben. werden, wenn sie beaufsich- Bestimmungsgemäße Verwendung tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 5
Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. Hinweise zum Energielabel Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker zie- hen. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni- Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. versalstaubsauger mit Primärschlauch. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Für das Erreichen der deklarierten Energieeffizienz Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Reinigungsklasse auf Teppich verwenden Sie bitte...
Wir empfehlen Ihnen die ausschließliche Verwen- dung unserer Original-Staubbeutel. Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen hocheffizienten Staubsau- Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsau- ger, der bei Verwendung hochwertiger Staubbeutel ger der Baureihe VSZ1/VSZ2 entschieden haben.
Bild Bild Staubsauger durch Betätigen der Ein- / Austaste in Beim Saugen, z. B. auf Treppen, kann das Gerät auch Pfeilrichtung ein- / ausschalten. am Handgriff transportiert werden. Saugkraft regeln Nach der Arbeit Bild Bild Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein- / Austaste Netzstecker ziehen.
Seite 31
Filterpflege Pflege Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser Motorschutzfilter reinigen Der Motorschutzfilter sollte in regelmäßigen Abstän- ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. den durch Ausklopfen bzw. Auswaschen gereinigt Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können werden! mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.
Seite 66
.VSZ1/VSZ2 GL20 .VSZ1/VSZ2 GL20 www.siemens-home.com/dust-bag www.bosch-home.com/dust-bag HEPA VZ156HF HEPA BBZ156HF VZ123HD BBZ123HD G (BBZ41FG) (00577549) PowerProtect (BBZ41GALL)
Seite 67
C z e ch R e pub l ic řebi če s.r.o. řebi čů Pek a ř Беларусь O O O “ БСХ Бытовая техника” тел BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
Seite 70
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Seite 72
SE Konsumentbestämmelser DE Garantie I Sverige gäller av EHL antagna konsument- Bundesrepublik Deutschland bestämmelser. siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.