Rapoo 3920P Kurzanleitung

agaop
Wireless Laser Mouse
Quick Start Guide (A. l)
a
Troubleshooting
See ww.'v rapoo com for latest FAQs, drivers and quick start guide. For
extensive service,register at www rapoo com
Copyright
It is forbidden to reproduce any part of this quick start guide without the
permission Of Rapoo Technology co , Ltd
Safety instructions
Do not open or repair this device Do not use the device in a damp
environment. Clean the device with a dry cloth
Warranty
The device is provided with two-year limited hardware warranty from
the purchase day. Please see W.rww rapoo com for more informatlon.
Feilsøking
Se www rapoo com for for siste Svar pa spørsmål, drivere og hurtigsta
rtguider.Registrer deg pa rapoo.com for utvidet service
Opphavsrett
Det er forbudt å gjenskape noen del av denne hurtigstartguiden
tillatelse fra Rapoo Technology Co , Ltd
Sikkerhetsinstrukser
Ikke apne eller reparer dette apparatet. Ikke bruk apparatet i et fuktig
miljø_ Rengjør apparatet med en tørr klut
Garanti
Apparatet leveres med en to-ars begrenset maskinvaregaranti
sdato. Se www.rapoo.com for nærmere informasjon
Depanarea
Consulta!i rapoo com pentru celemai r ecente Intrebäri frecvente,
drivere ghid de pornire rapidä Pentru service extins, inregistrativä
la adresa www.rapoo com
Drept de autor
Se interzice reproducerea oricärei parti din acest ghid de pornire rapidä
färä permisiunea Rapoo Technology Co., Ltd
Instructiuni de siguran!ä
Nu deschldeti &i
Garantie
Dispozi Ivul beneficiazä de o garan ie limitatä pentru hardware
de doi ani de Ia data achizitionärii. onsulta\i www rapoo com pentru
informatii suplimentare
rnpoo
8
ResoluGä0 de problemas
Visite vvv'.n.•.' rapoo corn para consultar as perguntas frequentes, 0s mai-
s recentes controladores
ténc ia mais extensa, registe-se em www rapoo.com
Direitos de autor
É proibido reproduzir qualquer parte deste uia de consu ta råpida sem
apermissäo da Rapoo Technology
Instrugöes de seguranga
Näoabranemefectuereparaqöes a estedispositivo. N äoutilizeo dis
sitivo em ambientes humidos. Utilize um pano seco para limpar o d-
spositivo
Garantia
Este dispositivo é fornecido
de dois anos com inicio no dia da compra. Consulte www rapoo.com
para mais informaqöes
ETTiÅuon TTP0ßÅnpdTWV
AvaTpÉkTEOTOwun,vrapoo corn Via
FAQ), Ta TTpoypdppara oöhynong
la UTTnp€oits ETT10KEUflS, ÖnÅdJOTE TOTTpoiöv OTOWWWrapoo.com
nvEUpaTlKå ölKalOpaTa
uten ATTay0PEüETal n avanapavu_jvn OTT010UöfiTTOTE
yphvopns xphøns xwpis Tnv döEla
OönviEs aovaÅEias
Mnv avoiYtTE ri ETT10KEUå<ETE
OUOKEUri OEuvpÖ TTEPlßåÅÅOV KaOapi<ETE Tn OUOKEU1i PEÉva OTEWÖnavi
Eyyünon
fra kjøp- H ou0KEuh TTapÉXETal
ö
Sorun Giderme
En yeni SSS, sürücüler,
www rapoo com Kapsamll
kaydolun
Telif Hakkl
Rapoo Technology co , Ltd'in izni olmadan bu hull baslanglG kilavuzunun
herhangi bir bölümünü gogaltmak yasaktlr_
Güvenlik talimatlan
dispozitivul intrun Bu aygltl agmayln ya da onarmayln_
kullanmayln. Aygltl kuru bir kuma; pargasyla
Garanti
Iibu ayglt satin a l n d 91 günden
timp
onanlm garantisine sahlptir. Lütfen daha faza bilgi iqin, www.rapoo com
adresine basvurun
USB
e o guia de consulta råpida Para obter assis
Co ,Ltdg
com uma garantia de hardware limitada
TTIO Trpö0.aTEg OuxvÉg
Kai Tov oönyö yphyopns Évapkns
pÉpouc aUTOÜ TOU Oönvoü
Rapoo Technology Co , Ltd
aum Tn OUOKEuri Mn xpn01P01T01EiTE Tn
ölEThTTEploplopÉvn Evvünon TO cn-rö
ITEP100öTEpEs TT'\npocpopiEg EIT10KEQTEiTE Tn
hlzll baslatma kllavuzu ile ilgili bilgi icin:
hizmet icin, www rapoo com adresinden
Bu aygltl nemli bir ortamda
temizleyin
itibaren iki y l ile simrlandlrl mli
The ultimate
rpxpoo
mpoo
kapoo Ihe Ultimate Wireless - lotdl It
rrtpoo
The Ultimate Wireless
Mice
Irterne
1650 DPI
880 DPI
YcTpaHeue HenonaA0K
OTaeTbl Ha aKTyanbHble aonpocbl, Apahaepbl
nonb30BaTen9 MOXHOnonygmb Ha Be6-caLiTe www.rapoo.com
06cnYXL•1gaHVlR3aperMcTpnpy1iTecs
ww.•u rapoo com
ABTOPCK0e npaB0
3anpeLuaeTcA gocnponggemeqne qacTl,1HacT0fi1_ueroKpaTKoro
pyKoaogcTaa 6e3 paapeueHM9 Rapoo Technology
"HCTPYKU"M no TeXHhKe 6e30nacHocTh
He 0TKpblaa51Te He peM0HTnpyhTe ycTpoüCTB0 caMoc:TORTenbH0
3anpeu_aaeTc9 "cnonb30BaTb ycTp0biCTB0 BO anaxHb1X Mecrax
BblnonHR"Te OHMCTKY y cTpohcTga TKaHSi0
rapaHTMR
AaHHoe ycTpoücTao npegocTaBJIReTcR c orpaHnyeHH0Li rapaHTL.1eh
Ha annapaTHoe 06ecneqeHme cpoK0M ABa rona co AHR noxynw
Bonee noap06Hyo MOXHO HahTL4 n o anpecy
Odstraöovåni problémü
NejaktuålnéjSi odpovédi na tasté dotazy, ovladaäe a struänå piiruöka
viz rapoo com Pro rozSlTenisluiby se zaregistrujte na
Autorskå pråva
Bez predchoziho svoleni spoleönosti Rapoo Technology
zakåzåno reprodukovat jakoukoli tast tohoto strutného
Bezpeönostni pokyny
Zafizeni nedemontujte ani neopravujte. Nepou2ivejte
vlhkém prostredi_ Zafizeni Cistéte such9m hadiikem
Zåruka
Pro zarizeni je posk ovåna dvouletå omezenå zäruka na hardware
ode dne zakoupeni. alSi informace viz wvrw rapoo.com
Hibakeresés
A legüjabb GYIK, illesztöprogramok és gyors üzembe helyezési ütmutatå
megtalålhatå a www_rapoo com oldalon_ Bövebb szolgåltatåsokért
regisztråljon a rapoo.com oldalon
Szerzöi jog
Tilos e gyors uzembe helyezési ütmutatö bårmely részét sokszorositani
a Rapoo Technology Co., Ltd engedélye nélkü
Biztonsågi Ovintézkedések
Ne nyissa fel, és ne pröbålja egyedül megjavitani
hasznälja az eszközt pårås kömyezetben. Az eszközt szåraz kendövel
tisztitsa.
Jötållås
Az eszközre két éves korlåtozott hardve arancia érvényes,
etbeTovåbbi in%rmåciökért
.rapoo.com
wireless
'he 'Jtt•mate
KpaTKoe pyKOBOACTao
Ans
Ha Be6-caüTe
co Ltd
rapoo.com.
rapoo com
Co , Ltd je
nåvodu
zaiizeni ve
a készüléket Ne
amely a
keresse f ela