Inhaltszusammenfassung für Tamiya Toyota Land Cruiser 40
Seite 1
1/10 SCALE RADIO CONTROL LANDCfiÜiS Éfi CRAWLER 1/10 RC 4x4 CIIASSIS CHASSIS ASSEMBLY FUUUUBEARINGS , OTA ootice. veråndert w erden, efiéesyang iWprmation préalable. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610 JAPAN TAMIYA, INC.
2-channel RIC unit with electronic speed controller POWER SOURCE 2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem Fahrregler This kit is designed to use a Tamiya 7.2VCustom Pack or Ensemble RIC 2 voies avoc variateur électronique Racing Pack. Charge battery according to manual supplied with battery. NC-EINHEITEN...
Seite 3
'Garder hors de portåe des enfants en bas åge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer Ies piåces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. • / ESC (FETT") TAMIYA EXPEC GT-12-CHANNEL RICSYSTEM (WITHELECTRONIC SPEED CONTROLLER) x-i-rv • (cPüfåN) eti&ESC (FETT 3.
Seite 4
*Vor Baubeginn die Bauanleitung genaudurchlesen. *Viele kleine Schrauben u ndMuttemetc.müssen genau der Anleitung n acheingebaut werden. E xaktes Bauen bringtein gutes Modell mit bester Leistung. Stellen mit diesem Zeichen erst fetten, dann zusammenbauen. *Study theinstructions t horoughly b eforeassembly. *Assimilezlesinstructions p arfaitement avantliassemblage *There are manysmall screws,nuts and similarparts.
Seite 5
TAMIYA BA22 Mechanism deck BA13 RC-Grundplatte Aatine Screw Schraube BA133— BA22 BA13 Schraube BA13 Mutter x 14 Ecrou BA6 3X12m Mount screw Befestigungsschraube BA22 Vis de montage BA13 BA13 -35—7 Ladder frame Leiterrahmen BA26 Screw Stabilizer rod (hard/silver) Stabilisator-Stange (hurt/Silber) (dur/chromé)
Seite 6
Ditterential gear *Make Differentialgetriebe 2 Satz anfertigen. *Faire 2 jeux. Différentiel Cap screw inderkopfschraube tote cylindrique Differential cover Differential-Abdeckung Couvercle de différentiel BA14 Washer Beilagscheibe BA33 Rondelle BA32 Large bevel gear BA32 Kegelrad grog Grand pignon conjque BA32 BA33 Small bevel gear Kegelrad Klein BA14 Petit pignon conique...
Seite 7
BA12 Attaching suspension mount AufhängungshaIterung-Einbau *Make Fixation de support de suspension *4 Satz anfertigen. *Faire 4 jeux- Screw *Make Schraube * 2 Satz anfertigen. BA13 *Faire 2 jeux. BA12 Screw Schraube BA12 Lock Ecrou nylstop BA12 3m BA13 A19 6m Mutter BA19 Ball connector...
Seite 8
Attaching uprights Achsschenkel-Einbau Fixation des tusées Screw Schraube Avant Parts marked are not included In kit. Upright Teile rnit sind im Bausatz nicht Achsschenkel Achsschenkel enthalten. Fusée Lespieces marquées * ne sont pas incluses dans le kit. BAG B/BEUTELB/SACHETB Rear Upright Upright Hinten...
Seite 9
Steering servo Servo BA190m Lenkservo Servo-Halterung Servo de direction Base de servo Schraube BA13 *Steering servo Screw * Lenkservo *Servo de direction BA13 Mutter Washer Beilagscheibe Rondelle BA19 Ball connector BA6 3X12m Kugelkopf-Mutter Ecrou-connecteur rotule Threaded shatt Ball collar Gewindestange Kugelrnutter Tige filetée Ecrou...
Seite 10
Attaching rear tie-rods Einbau der Hinterer Spurstangen Fixation des biellettes arriere Threaded shaft Gewindestange Screw Tige filetée Schraube 3X20m*LEX Screw Schraube «c» Screw Schraube Threaded shaft BB5 6m Gewindestange Tige filetée BA5 3X15m BA196- BA12 Lock Sicherungsrrwtter Ecrou nylstop BA19 BA19 6m Ball connector KugelkOpf-Mutter...
Seite 11
TAMIYA • Attaching axle housing *Make Achsgehäuse-Einbau *2 Satz anfertigen. BAG C,' BEUTELC/SACHETC *Faire 2 Jeux. Fixation du carter de l'essieu *Make 16 Satz anfertigen. *Faire 16 jeux. Make 6 Satz anfertigen. Faire 6 jeux. BB5 6m 3X15m*LER BA12 BA4 3X18m...
Seite 12
• Damper oil *Make *4 Satz anfertigen. Dåmpter-Öl Huile pouramortisseurs *Fair.4jeux. BCII Oil seal Ölabdichtung Joint d'étanchélté xr-en 3.Tighten cylinder cap. 1.Pull down piston and pour oil into cyl- 3.Zylinder-Kappe aufschrauben. 2.PulI down piston, attach oil seal and inder. Remove air bubbles by slowly 3.Serrer le capuchon d'arnortisseur.
Seite 14
Attaching planetary gear Anbringung des Planetengetriebes Installation des planétaires ter gear Screw Propeller shaft ßeres Getriebe Schraube Antriebswelle Couronne extérieure Arbre de transrnission Planetary gear Plane tenge triebe BAII Planétajres Schraube BD14 BA12 3m 1510 Screw Schraube BD12 Screw pin Center shaft BA5 3X15m...
Seite 15
TAMIYA Attaching motor *Remove rubber tubing. Motor-Einbau *Gummischlauch entternen. Enlever le tube en caoutchouc. Fixation moteur Schraube BD19 Grub screw Madenschraube Motor Vis pointeau Moteur Wash Beilagscheibe Rondelle *Firmly tighten on shaft flat. *Auf der flachen Seite Schaftes festziehen. BDIO 20T Pinion gear * Bloquer sur le rnéplat de...
Seite 16
RCS-hØÆUf5J Attaching RIC unit *ESC (FETT' SD) Caution sticker Einbau der RC-Einheit *Electronic speed controller Vorsicht Sticker Installation de I 'ensemble *Elektronischer Fahrregler Sticker de precaution Motor cables Variateur de vitesse électronique Motorkabel Cables du moteur *Receiver switch *Empfänger-Schalter *Interrupteur du circuit de réception ESC.
Attaching cross member BD186nn Befestigung des Querträgers BD186,., Fixation du renfort Screw Schraube 3XIOannex Hinten Schraube Arriöre BA13 Mutter Snap Pin Federstift BD18 Epingle rnétallique Czcryb) Tapping screw Schneidschraube Vome Front cross tnember Vis taraudeuse Avant Vorderer Quertråger Rear cross member Renfort avant...
Seite 18
Pass antenna. BD17 tennekabel durchführen. *Passer I'antenne. BD17 BD17 Snap pin Federstift Epingle métallique *Tamiya 7.2V Battery *Batterie: Tarniya 7,2V *Batterie Tamiya 7,2V. CAUTION VORSICHT PRECAUTION *Disconnect battery when the car is not being used. *Akkusstecker abziehen, wenn das Auto nicht in Betrieb.
*Paint red areas. After paint has cured. remove masking tapes Tamiya Paint colors. Paint body from and paint white. After paint has cured, remove masking seals and inside using paints for polycarbonate. paint windows using PS-31 Smoke. Dieses...
Seite 20
Couper comme rnontré. Adhésif double face (noir) Schneidschraube Vis taraudeuse *LED-3M F (45) *LED light (05) *LED-Licht (05) TANTA COLOR *LED-30 (05) un-g-FÄ7V-(äZ) *LED light ($5) *LED-Licht (é5) *DEL (05) TAMIYACOLOR • RC 58405 RCC Toyota Land Cruiser 40 (11050702)
Seite 21
TAMIYA • Attaching front grille (-EfiÄ) Kühlergrill-Einbau 2.6x10m5•yeY4EÄ Fixation de Ia calandre (Top) Tapping screw Schneidschraube (Oben) *LED-50 (45) Vis taraudeuse 50575 (Face supérieurø) *LED light (05) *LED-Licht *DEL ($5) TS-17 Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Gloss aluminum Alu•Silber Aluminium...
TOYOT LANDCRUISER 4 0 1/10 SCALE RADIO coNTÄOL ROAD SAFETY PRECAUTIONS Follow the outlined rules for safe radio control 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same frequency in your running area.
TAMIYA PRACTICING ÜBUNG ENTRAINEMENT 'Decelerate when enteringinto a curve and pick up the speed after vertex of the curve. •use emptycans etc. as pylonsfor figure "89drill. 'Nehmen Sie beim Einfahrenin die Kurve Gas wog 'Verwenden Sie leichte, leere Büchsen etc. als und beschleunigen Sio nach dom Scheitolpunkt der 'Practice to achieve a large regular oval.
Seite 24
PARTS *Specifications are subject to changewithout notice. *Technische Daten könnenim Zuge ohne Ankündigungveråndert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. PARTS PARTS 9005887 D PART Not used. 51328 Nicht verwenden. Non utilises. zzzzzz PARTS aiÄ 58405 RCCToyotaLand Cruiser 40 (11050702)
Seite 25
TAMIYA PARTS •••••••X2 51329 Ladder frarne 8085563 Leiterrahmen Longerons Motor Mo tour Tire (w/inner) 51324 Reifen (mit Innereien) Pneu (avec insert) Body 1825522 Karosserie Carrosserie Sticker 9495539 Aufkleber Autocollant Masking seal 9495539 Aufkleber ••• •Xl Caution sticker 9495539 Antenna pipe...
Seite 26
PARTS A 0-0 BA24 Drive shaft A (10 ) Achswelle A (Ian 9808178 BA14 x4 51326 Arbre d 'entrainementA (long) 9400722 Washer Beilagscheibe Rondelle BA23 BA25 Bevel gear shaft Drive shaft B (short) 51326 Kegelradachse Achswelle B (kurz) 9808178 BA15 Step screw BAI xa Arbre de pignon conique...
Seite 27
TAMIn Damper oil 53443 Dåmpfer-Öl Shan Huile pour amortisseurs Achse 9400724 9808190 Shaft 9808190 Screw Piston rod Screw 9808184 9805724 Kolbenstange Schraube 9805811 Axe de piston (Vija:..•) BCIO BCII 3X18an*tex Silicone O-ring I seal Silikon-O-Ring Screw Turn-buckle shaft abdichtung 53574 Joint silicone Spann-Achse...
AFTER MARKET SERVICE CARD KUNDENNACHBETREUUNGS-KARTE SERVICE APRES-VENTE WhenpurchasingTamiyareplacementparts, pleasetake or Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen nehmen Sie LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tarniyadealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses mit zu threm Afin de vous de vous procurerdes piecesde required can be correctly identified and supplied.