Werbung
BESCHREIBUNG
IST
IN
VOLLSTANDIGE
DIESES
GERATES
BEDIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
FINE
BEDIENUNG
Bestiickung;:
4 ICs
6 Transistoren
2 Dioden
11 LEDs
Abmessungen:
Breite;
330mm
Hohe;
106 mm
Tiefe;
264 mm
Gewicht:
2,6 kg
Band:
Kompaktcassettenband
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/s
Gleichlaufschwankungen:
0,07% WRMS
+0,2% {DIN 45 500)
Frequenzgang:
Normaiband;
40 Hz — 12 500 Hz
(DIN 45 500)
50 Hz — 14 000 Hz+ 3 cB
40 Hz — 13 000 Hz
{DIN 45 500)
50 Hz — 12 000
Hz + 3 dB
40 Hz — 15 000 Hz
(DIN 45 500)
50 Hz — 13 000 Hz+ 3 dB
Ranschabstand (MAXELL UDXLI-Band)}:
Dolby-NR ausgeschaltet;
56 dB
Dolby-NR-Effekt;
10 dB
Eingangsempfindlichkeit- und -impedanz:
(bei Einstellung des RECORD-Stellers auf +10"):
Mikrofoneingang;
0,2 mV, 6,8 Kiloohm
MAXELL-UDXLI-Band;
TDK-Reineisenband;
DIN-Eingang;
100 mV, 100 Kiloohm
Ausgangspegel und Belastungsimpedanz:
DIN-Ausgang:
550 mV, 50 Kiloohm
{bei Aufleuchten der
Anzeige "0 dB")
Die
technischen
Daten
fiir
dieses
Modell
kénnen
ohne
vorherige
Ankiindigung
Anderungen
unterworfen
sein.
BEZEICHNUNG DER TEILE
. Netzschalter
. Cassettenfach
. Digitale-Bandzahlwerk
. Bandzahlwerk-Riicksteiltaste
. Einschaltanzeige
. Dotby-NR-Schalter
. Bandsortenwahlschalter
. Auswurftaste
. Aufnahmetaste
10. Wiedergabetaste
11. Stopptaste
12. Riickspuitaste
13. Schnelivorlauftaste
14, Pausentaste
wie e s SoBe flare Seabees
15. Spitzenwertanzeigefeld
16. Aufnahmepegelsteller™°
17. Mikrofonbuchsen
18. Aufnahmepegel-Balancesteller
19. Eingangswahlschalter
20. Eingangs-/Ausgangsstecker
Oonr
Ooh
Wh
=
—3—
RT-111H(S}
POUR
LA
DESCRIPTION
COMPLETE
DU
FONC-
TIONNEMENT
DE
CET
APPAREIL,
SE
REPORTER
AU MODE D''EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
Semi-conducteurs:
4Ci
6 transistors
2 diodes
11 LED
Dimensions:
Largeur;
330mm
Hauteur;
106 mm
Profondeur;
264 mm
Poids:
2,6 kg
Bande:
Bande cassette compacte
Vitesse de la bande:
4,75 cm/s
Pleurage et scintillement:
0,07% WRMS
+0,2% (DIN 45 500)
Réponse de fréquence:
Bande normale;
40 Hz 4 12 500 Hz
(DIN 45 500)
50 Hza 11000 Hz+3dB
40 Hz a 13 000 Hz
(DIN 45 500)
50 Hz a 12 000 Hz+3dB
40 Hz a 15 000 Hz
(DIN 45 500)
50 Hz a 713 000 Hz + 3dB
Tapport S/B (Bande MAXELL UDXLI):
Dolby NR coupe;
56 dB
Effet Dolby NR;
10 dB
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
(avec la commande de niveau d'enregistrement
sur la position "+10*')
Microphones;
Bande MAXELL UDXLI;
Bande métallique TDK;
0,2 mV, 6,8 kohms
Entrée DIN;
100 mV, 100 kohms
Niveau de sortie et impédance charge:
Sortie DIN:
500 mV, 50 kohms
{avec le compteur de
niveau a "O dB")
Les
caractéristiques
de
ce
modéle
sont
sujettes
modification sans préavis.
NOMENCLATURE
. Commutateur d'alimentation
. Compartiment de cassette
. Compteur numérique de bande
. Bouton de remise a zéro du compteur
. Témoin d'alimentation
. Commutateur Dolby NR
. Commutateurs de sélection de bande
. Bouton d'éjection
. Bouton d'enregistrement
10. Bouton de lecture
11. Bouton d'arrét
12. Bouton de rebobinage
13. Bouton d'avance rapide
_ 14, Bouton de pause
15. Compteur d'affichage du niveau de créte
~ ~ 16. Commande de niveau d'enregistrement ~
17. Douilles de microphone
18. Commande de balance de niveau d'enregistrement
19. Commutateur de sélection d'entrée
20. Fiche d'entrée/sortie
Oona
oh
wn
=
a
Werbung
