YATO YT-82798 Originalanleitung Seite 115

‫ورطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ﺗﺑﻠﻎ ٥۰٪. ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، اﺷﺣﻧﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ۷۰٪ ﻣن ﺳﻌﺗﮭﺎ. ﻟﻠﺗﺧزﯾن اﻟﻣطول، ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل دوري ﻣرة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ. ﻻ ﺗﻔرط‬
‫ﻓﻲ ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺣﯾث إﻧﮭﺎ ﺗﻘﺻر ﻣن ﻋﻣر اﻟﺧدﻣﺔ وﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن، ﺳﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺑﺳﺑب ﻣرور اﻟوﻗت. ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ‬
‫اﻟذاﺗﻲ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن، ﻓﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ اﻟﺣرارة، زادت ﺳرﻋﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﻗد ﯾﺣدث ﺗﺳرب اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت إذا ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣدوث ﺗﺳرب، اﺣم ِ اﻟﺗﺳرب ﺑﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎدل، إذا ﻻﻣس اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت اﻟﻌﯾﻧﯾن، اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ﺛم اطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. إذا ﻛﺎﻧت‬
‫ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون، وﻓﻘﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ، ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣواد ﺧطرة. ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻧﻘل اﻷداة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدھﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑر. اﻟﺷروط اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻻ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﻌد ذﻟك. إذا ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ أطراف ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻠﻧﻘل )ﻣﺛل اﻟﺷﺣن ﻋن طرﯾﻖ ﺷرﻛﺔ اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ(، ﻓﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة. ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﺷﺧص‬
‫ﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل اﻟﺷﺣن. ﯾﺣظر ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﻗت اﻟﻧﻘل، ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ ﻣن اﻷداة، ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ، ﻣﺛل إﺣﻛﺎم‬
.‫إﻏﻼﻗﮭﺎ ﺑﺷرﯾط ﻋﺎزل. ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺗﺣرك داﺧل اﻟﻌﺑوة أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. ﯾﺟب أﯾﺿﺎ اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬
‫ﯾوﺟد ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺿوء ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺣن، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﺟدول »ﻣؤﺷر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺣن«. ﺑﻌد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن، اﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬
‫وﺿﻊ اﻟﻌﻣل‬
‫ﺑﺎﻧﺗظﺎر اﻟﺷﺣن‬
‫ﺟﺎر اﻟﺷﺣن‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺣن ﺳﺎﺧن‬
‫اﻟﺷﺎﺣن ﺗﺎﻟف‬
-TY ,٤٦٤۸۲۸-TY ,٥٤۸۲۸-TY ,۳٦٤۸۲۸-TY ,۲٦٤۸۲۸-TY ,۱٦٤۸۲۸-TY:‫ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻹﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ‬noI-iL V۸۱ OTAY ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام واﺣدة ﻓﻘط ﻣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫-۸۲۸٥۰٤. ﯾﺣظر‬TY ,۳۰٥۸۲۸-TY ,۲۰٥۸۲۸-TY ,۱۰٥۸۲۸-TY ,۰۰٥۸۲۸-TY ,۹۹٤۸۲۸-TY ,۸۹٤۸۲۸-TY OTAY ‫۸۲۸٤٦٥, ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺑﺷواﺣن‬
. ‫ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪ ﺪ ﺣﺠﻢ ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﻂ ﺸ ﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺣ ﻳﺘﻢ ﻓﻚ اﻟﻌﻨ أو رﻄﻪ . ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻻﺧﺘ ﺎر ﻏ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸﺣﺠﺎم إ ﺗﻠﻒ ﻞ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﻂ واﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ أو اﻟ‬
. ‫ﺗ ﺒ ﻪ ﻧﻈ ﺮ ا ﻟﻮﺟﻮد آﻟ ﺔ اﻟﺼﺪم، ﺤﻈﺮ ﺗ ﺒ ﺖ رﺶ اﻟﺜﻘﺐ واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ . إذا أﺻﺒﺢ اﻟﻤﺜﻘﺎب ﻋﺎﻟﻘﺎ اﻟﺤﻔﺮة، ﻓﻘﺪ ﺗ ﺴ ﺐ آﻟ ﺔ اﻟﺼﺪم ﻛ اﻟﻤﺜﻘﺎب، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إ اﻹﺻﺎ ﺔ‬
‫ﺴﺪاﺳ ﺔ اﻷﻃ ﺮ اف واﻟﻤﺤﻮﻻت »اﻟﻄ ﻠﺔ« ﻻ ﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ٥٠ ﻣﻢ وﻣﺰودة ﺄﺧﺪود ﻟﻘﻔﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺤﺎﻣﻞ . ﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻃ ﺮ اف اﻟ‬
‫اﺳﺤﺐ ﺣﻠﻘﺔ ﺣﺎﻣﻞ اﻷداة ﻟﻸﻣﺎم، ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻃﺮﻓﻬﺎ اﻟﺤﺎﻣﻞ وﺣﺮر اﻟﺤﻠﻘﺔ، اﻟ ﺠﺐ أن ﺗﻌﻮد إ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ اﻷﺻ . ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ إذا ﺎن اﻟﻄﺮف ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺸ ﻞ ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺤﺎﻣﻞ؛ إذا ﻟﻢ‬
، ‫( . ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪ ﺪ اﺗﺠﺎە ﺣﺮ ﻛﺔ اﻟ ا ذات اﻟﻘﻼووظ اﻷ ﻤﻦ اﻷ ﺷﻴﻮﻋﺎ ﺄﺳﻬﻢ ﻋ اﻟﻤﻔﺘﺎح . ﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻟﻠ ا ذات اﻟﻘﻼووظ اﻷ‬IV) ‫ﺣﺪد اﻻﺗﺠﺎە اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺪو ر ان ﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
. ‫اﺿﻐﻂ ﻋ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤ ﺮ ار . ﻳ ﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺿ ﻂ ﻋﺔ دو ر ان اﻟﻤﻔﺘﺎح . ﻠﻤﺎ ز اد اﻟﻀﻐﻂ ﻋ اﻟﻤﻔﺘﺎح، ز ادت ﻋﺔ دو ر ان اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
. ‫ﻟﻌﺰم اﻟﺪو ر ان، ﺳ ﺘﻢ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻗﺎ ﺾ اﻟﺘﺤﻤ ﻞ اﻟ ﺰ اﺋﺪ وﺳ ﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﺎﺋﻖ . ﺛﻢ ﺣﺮر اﻟﻤﻔﺘﺎح واﻧﺘﻈﺮ ﺣ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﻟﻌﺰم دو ر ان ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﻂ . ﻫﺬە اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺳ ﺘﻢ ﺗﻌﺸﻴﻖ اﻟﻘﺎ ﺾ اﻟ ﺰ اﺋﺪ أ ﻀﺎ وﻗﺪ ﻻ ﻜﻮن ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﮭﺗرﺋﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﻓﯾﺟب ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﺣطﺔ اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر ﻣزﻻج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﺛم ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷﺎﺣن‬
‫اﻟﻠون اﻷﺣﻣر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲء ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
.‫اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ﺑﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺧﺗﻠف وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﻘﺑس ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑس و / أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ‬
. (‫أو اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋ اﻟﻘﻼووظ ﺪو ﺎ )دو ر ﺗ ﻋ اﻷﻗﻞ‬
. ‫ﺗ ﺒ ﻪ ﻧﻈ ﺮ ا ﻟﻮﺟﻮد آﻟ ﺔ اﻟﺼﺪم، ﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻘﻢ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أدوات اﻟﺼﺪم ذات ﻋﺰم دو ر ان أ أو ﺴﺎوي ﻋﺰم دو ر ان اﻷداة‬
. ‫أدﺧﻞ اﻟﻄﺮف ﻣﻘ ﺲ اﻟﻤﺴﻤﺎر أو ﺿﻌﻪ ﻋ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ . ﻫﺬا ﺳ ﻤﻨﻊ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﺤﺎ ﺎت أو اﻟﻄﺮف . وﺳﻮف ﻘﻠﻞ أ ﻀﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎ ﺔ‬
‫أ ﺻﻠﻲ‬
AR
*‫اﻟﻠون اﻷﺻﻔر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲ ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
‫ﺗ ﺒ ﻪ ﻻ ﺠﻮز ﺗﺮ ﻛ ﺐ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻊ ﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ . اﻓﺼﻞ اﻟ ﻄﺎر ﺔ ﻋﻦ اﻷداة‬
‫ﻗ ﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟ ﻂ ﻟ ﻛ ﺐ ﺑﺮ أو ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ، ﻗﻢ ﺑ ﻂ اﻟ‬
. ‫ﺗ ﺒ ﻪ ﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘ ﺒ ﺖ ﻣﻊ ﻓﺼﻞ اﻟ ﻄﺎرﺔ، وﻫﺬا ﺳ ﻤﻨﻊ ﺸﻐ ﻞ اﻷداة ﻋﻦ ﻃ ﻖ اﻟﺨﻄﺄ‬
. ‫ﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺳﺤ ﻪ ﻟﻠﺨﺎرج، ﻓﻬﻮ ﻣﺜ ﺖ ﺸ ﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻓﻚ اﻟ ا ، ﺗﺄ ﺪ ﻣﻦ أن ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺪ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻪ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗ‬
. ‫ﻌﺪ اﻟﻔﻚ ﺣﺮر اﻟﻀﻐﻂ ﻋ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز واﻧﺘﻈﺮ ﺣ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫د ﻟﯾل‬
.(II) ‫أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺎﺣن‬
.‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫ااﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻋﻣل اﻟﺷﺎﺣن‬
‫اﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬
‫ﯾﻧﺑض‬
‫ﯾﺿﻲء ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
٨٢٨٥٠٢-YT ‫* ﻓﻘﻂ اﻟﻄ ﺮ از ذو رﻗﻢ اﻟ ﺘﺎﻟ ج‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان اﻟﺼﺪﻣ ﺔ‬
(III) ‫ﺗ ﺒ ﺖ ﻟﻘﻢ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺰم اﻟﺪو ر ان ﺣﺎﻣﻞ اﻷداة‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤ ﻢ ﻣﻘ ﺾ اﻷداة ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﺴ‬
. ‫ﻘﻞ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ٥٠ ﻣﻢ وﺗﻠﻚ ﻏ اﻟﻤﺰودة ﺄﺧﺪود‬
. ‫ﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻜ ﻚ اﻟﻄﺮف ﺎﻟ ﺗ ﺐ اﻟﻌﻜ‬
. ‫( ﺣﺎﻣﻞ اﻷداة‬III) ‫ﻗﻢ ﺑ ﺜ ﺖ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
. ‫ﻋﻜﺲ اﻻﺗﺠﺎە اﻟﻤﺸﺎر إﻟ ﻪ ﺎﻟﺴﻬﻢ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﺣﺮ ﻛﺔ اﻟ‬
. (V) ‫أﻣﺴﻚ اﻷداة ﻠﺘﺎ ﺪ ﻚ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺪ، ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إ اﻟﺤﺪ اﻷﻗ‬
. ‫اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻚ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ‬
‫ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺸﺪ واﻟﻔﻚ‬
115