Werbung
Pflegehinweis fur Mobel-
DE
Hochglanzfronten
Wskazowki dotyczqce
pielegnacji mebli na
wysoki polysk
Onderhoudstip voor
NL
hoog- glanzende voorkanten
van
meubelen
Care
instructions
for
high- gloss surfaces of
furniture
DE
Achtung
Hinweis!
Unsere Hochglanzoberflächen
sind bei der Auslieferung durch
eine Schutzfolie geschützt_ Belassen Sie diese auf dem Möbel,
bis es vollständig montiert und von Staub befreit ist
IJm die wertvolle Hochglanzoptik zu erhalten, sollten Sie
. der Hochglanzfolie nach der Entfernung der Schutzfolie eine
Stunde
Zeit
zum
Nachhärten
an der
Raum-Luft geben
für die Reinigung der Oberflächen verwenden Sie nur ein
feuchtes Baumwolltuch und etwas Glasreiniger.
Kein scharfes Reinigungsmittel mit Zusatzstoffen verwenden
Oberflächen mit einem nassen I-appen abreiben
keinen Dampfreiniger verwenden
. Oberfläche nicht mit scharfen Gegenständen beschädigen
Oberflächen auf gar keinen Fall starker Sonnenbestrahlung
aussetzen
Wir wünschen
Ihnen
noch
viel Freude
Ihre Produktentwicklung
Attention!
Notice!
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered
Please leave this foil on the furniture until it is completely
assembled
and all dust
has
been
removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
expose the high gloss foil to the room air for an hour to allow it
to harden after removing the protective foil.
only use a damp cotton cloth and a small amount of glass
cleaner
to clean
the
surfaces.
Do not use any aggressive cleaners with additives.
Rub off the surfaces with a wet rag
Do not use
a steam
cleaner.
Do not damage the surface with sharp objects.
Do not in any case expose the surfaces to intense sunlight
We wish you plenty of enjoyment with your new furniture.
Your product development
team
Uwaga informacja!
Nasze powierzchnie o wysokim polysku sq fabrycznie ochronione
specjalnq folia ochronnq. Prosimy pozostawié jQ na meblach
do momentu zmontowania i usuniecia kurzu
Aby otrzymaé wysoki poåysk, nale2y
. po usunieciu folii ochronnej pozostawié folie polyskowq przez
godzine w pomieszczeniu do stwardnienia
. stosowaé do czyszczenia wyiqcznie bawelnianq szmatke i
odrobine grodka do mycia szkla
nie stosowaé ostrych SrodkÖw czyszczqcych z dodatkami
Scieraé powierzchnie wilgotnq szmatkq
nie stosowat myjki parowej
. Nie uszkodzié powierzchni ostrymi przedmiotami.
. W 2adnym wypadku nie nara2aC powierzchni na mocne
promieniowanie sloneczne.
Zyczymy przyjemnego u2ytkowania i zadowolenia z nowych
mit
Ihrem
neuen
Möbel
mebli.
Dzial Rozwoju Produktu
Dikkat,
Yüksek parlakllktaki yüzeylerimiz teslimat esnas•nda bir koruma
folyosu ile korunmaktadlr. Mobilyalar tamamen monte edilip
tozdan annd•nlana kadar folyoyu üzerinde birak•nz
Deöerli yüksek parlak görüntünün kalmas•ru saélamak icin
. yüksek parlakllktaki folyoya koruma folyosu Gikarlldlktan sonra
oda havas•nda sertle;mesi icin bir saatlik bir zaman
Yüzeylerin temizliéi icin sadece nemli pamuk bez ile biraz cam
temizleyici kullan•nz
Ek maddeler iceren keskin temizlik malzemeleri kullanmay•ruz
Yüzeyleri •slak bir bezle OVUnUZ
Buharll temizleyici
Yüzeye keskin aletlerle zarar vermeyiniz.
Yüzeyi hiqbir surette güGIü günes Ifinlar•na maruz birakmay
Yeni mobilyanzla
Ürün Gelistirme Departmam
Bilgilendirme!
sevinq duyman•zl dileriz
Werbung
