SCS Sentinel EcoBell 100 PLUG Kurzanleitung

sentinel
Déjå programmé et prét å l'emploi / Already programmed
pronto per l'uso / Ya programado
Geprogrammeerd en gebruiksklaar
INSTALLATION / INSTALLAZIONE
Bouton poussoir
Klingeltaster / Drukknop
Carillon / Chime/
Türgong / Deurbel
o
*Portée
J Alcance en campo libre / Reichweite in freiem Feld / reikwijdte
IOO m
RÉGLAGES / SETTINGS / REGOLAZIONI
EcQBell 100 PLUG
Carillon
y listo para usar / Bereits programmiert
/ INSTALACIÖN / INSTALLATIE
/ Push button / Pulsante
/ Timbre /
en champ libre / Free-field
Champ libre / free-field / campo aperto / campo libre / freiem Feld / Vrij veld
Bois, verre / wood, glass /
Cloison placoplatre
Pierre / Stone / pietra / piedra / Stein / Steen
Béton / concrete / calcestruzzo
20-50%
Métal / metal / metal / metal / Metall / metal
FR. Réglage du volume
EN. Volume adjusment
IT. Regolazione del volume
ES. Ajuste del volumen
DE. Volume Einsteilung
NL. Volume instellingen
sans fil & sans pile
and ready to use / Giå programmato
campanello / Pulsador
range / Portata
vetr0 / madera, vidri0 / Holz, Glas / hout, glas
/ plasterboard / cartongesso / paneles de yeso / Gipskartonplatte
/ hormig6n / Beton / beton
/ AJUSTES / EINSTELLUNGEN
und gebrauchsfertig
timbre /
o
TEST
100 m
max*
in campo aperto /
in vrij veld
/ gipsplaat
/ INSTELLINGEN
21
FR. Choix
EN. Set the ring
IT. Selezione
ES. Ajuste
DE. Wahl
NL. Selectie
O
o
e
/
de la mélodie
melody
della melodia
de la melodia
der Melodie
Van de melodie