Seite 2
Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen unter piab.com verfügbar Chinesisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Japanisch Koreanisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch Schwedisch Seite 2/24 piCOMPACT 23 SMART 1 Modul Handbuch ®...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung in das Handbuch ..4 Über dieses Handbuch....4 1.2 Im Handbuch verwendete Sicherheits zeichen ....... . .4 1.3 Zielgruppe .
Seite 4
Sie unter www.piab.com. Dieses Handbuch finden Sie unter www.piab.com. Dieses Handbuch steht auch unter www.piab.com in den auf Seite 2 steht auch unter www.piab.com in den auf Seite 2 aufgeführten 12 Sprachen zum Download bereit. Die aufgeführten 12 Sprachen zum Download bereit. Die...
Seite 5
Einführung in das Handbuch 1.4 Konformität 1.4.1 Konformität für NC und NO 1.4.2 Konformität für bistabil Europäische Richtlinien, CE Europäische Richtlinien, CE Richtlinie Standarddetail und/oder Richtlinie Standarddetail und/oder Messreferenz Messreferenz Elektromagnetische EN/(IEC) 61000-6-2:2005 Elektromagnetische EN/(IEC) 61000-6-2:2019 Verträglichkeit (EMV) EN/(IEC) 61000-6-4:2007+A1 Verträglichkeit (EMV) EN/(IEC) 61000-6-4:2007+ Richtlinie 2014/30/EU...
Seite 6
Sicherheitsanweisungen 2. Sicherheitsanweisungen piCOMPACT 23 SMART ist für den Einbau in ® • Stellen Sie sicher, dass die Maschinen oder für die Montage mit anderen Druckluftleitung ordnungsgemäß Maschinen mit einer anderen Maschinenanlage gesichert ist, um Personenschäden, im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG in der jeweils Geräteschäden und/oder aktuellen Fassung vorgesehen.
Seite 7
Sicherheitsanweisungen 2.2.1 Montage 2.4 Fehlgebrauch und Zweckentfremdung Druckluft kann gefährlich sein, wenn sie von unerfahrenen Mitarbeitern verwendet wird. Die Montage, Verwendung und Wartung des Produkts • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sollte ausschließlich von erfahrenem und speziell beschädigt ist. geschultem Personal durchgeführt werden.
Seite 8
Postfach 146 SE-18212 DANDERYD SCHWEDEN 3.1.1 Kennzeichnungsetikett Jede Einheit ist durch ein Etikett mit Identifikationsinformationen gekennzeichnet. Während der Kommunikation mit Piab AB oder Service-Centern beziehen Sie sich immer auf die Etiketteninformationen. 3.2 Produktübersicht Übersicht 1 Modul Figure 1 Übersicht 1 Modul.
Seite 12
Figure 5 1. Druckluft, 2. Vakuum, 3. Abluft. 4.2.4 PinKonfiguration für StandardIO Pin 3-8 können über das Menüsystem für andere Funktionen konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur spezifischen Konfiguration auf www.piab.com. M12 8p Figure 6 M12 8p Seite 12/24 piCOMPACT...
Seite 14
Installation 4.2.5 PinKonfiguration mit getrennten Leistungsbereichen Pin 3-8 können über das Menüsystem für andere Funktionen konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zur spezifischen Konfiguration auf www.piab.com. M12 4p Figure 7 Pin-Konfiguration mit getrennten Leistungsbereichen. Pin-Nr. Name Beschreibung Hinweis Stellantrieb, 24 VDC (V+)
Seite 15
Installation Ausgang M12 4p Figure 8 Pin-Konfiguration mit getrennten Leistungsbereichen. Pin-Nr. Name Beschreibung Hinweis Versorgungsspannung, Sensorleistung, 24 VDC (V+) Sens S1** 0 = Keine Funktion 1 = Vakuumniveau „Teil vorhanden (PP)“ erreicht Digitaler Ausgang 2 = Vakuumniveau „Energieeinsparen (ES)“ erreicht Signal 1** 3 = Leckage-Warnung (LW) 4 = Abblasen ausgeführt (BOC) Sensor, 0 VDC (V-) Sens S2**...
Seite 16
LED-Anzeige – Blau, Vakuumventil Leuchtet nur bei Aktivierung durch IO. LED-Anzeige – Grün, Abblaseventil Leuchtet nur bei Aktivierung durch IO. *Handhilfsbetätigungs-Funktion für die automatische Zustandsüberwachung (ACM). Siehe Handbuch für Ihre Konfiguration auf www.piab.com Seite 16/24 piCOMPACT 23 SMART 1 Modul Handbuch ®...
Seite 17
Installation 4.3 Befestigung 4.3.1 1 Modul Schraube MFT M5x10, T25 Figure 10 1 Modul. Handbuch piCOMPACT 23 SMART 1 Modul Seite 17/24 ®...
Seite 22
Garantie 6. Garantie jedem Fall ist die Entschädigung auf den Preis der Der Verkäufer gewährt seinen Kunden eine zwischen den Parteien vereinbarten Produkte einjährige Garantie ab dem Erhalt der Produkte, des beschränkt und für indirekte Schäden Zubehörs, der Steuergeräte und der enthaltenen ausgeschlossen.
Seite 23
Recycling und Entsorgung 7. Recycling und Entsorgung Im Entwicklungsprozess der Produkte von Piab werden Umweltaspekte berücksichtigt, um einen minimalen ökologischen Fußabdruck sicherzustellen. Piab ist ISO-14001 zertifiziert und entspricht außerdem den Anforderungen der REACH (EC 1907/2006). Die Handhabung des Recyclings sowie der Entsorgung variiert von Land zu Land, daher muss dieser Prozess in voller Übereinstimmung mit den...
Seite 24
China Lagny sur Marne Danderyd (HQ) Sao Paulo Shanghai +33 (0)16-430 82 67 +46 (0)8-630 25 00 +55 (0)11-449 290 50 +86 21 5237 6545 info-france@piab.com info-sweden@piab.com info-brasil@piab.com info-china@piab.com +46 544 409 00 Etampes (Joulin) se-sales@piab.com Canada India +33 (0)1 69 92 16 16...