Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EG-Konformitätserklärung
im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 98/37/EG, Anhang II A
CE Declaration of Conformity
according to the EC Machinery Directive 98/37/EC, appendix II A
Déclaration de conformité CE
au regard de la directive européenne relative aux machines 98/37/CE, annexe II A
Dichiarazione di conformità CE
ai sensi della direttiva europea relativa alle macchine 98/37/CE, allegato II A
Wir / We / Nous / Noi:
Bio-Circle Surface Technology GmbH
Berensweg 200
33334 Gütersloh
Deutschland / Germany / Allemagne / Germania
erklären hiermit, dass die Produkte/ declare that the products/ déclarons que les produits/ dichiariamo che i prodotti
BIO-CIRCLE GT Compact
BIO-CIRCLE GT Maxi
folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen / comply with the following directives / sont conformes aux dispositions
des directives des produits / sono conformi con le relative disposizioni delle direttive CE
Richtlinie / directive /
2006/42/EG (EEC)
directive / direttiva:
Maschinenrichtlinie / Machinery Directive / Directive « Machines » / Direttiva
Macchine
2006/95/EG (EEC)
Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive /
Directive « Basse Tension » / Direttiva Bassa Tensione
2004/108/EG (EEC)
Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie / EMC Directive /
Directive CEM / Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
und harmonisierte Normen / and harmonised reference standards / et les normes harmonisées / e norme armonizzate
EN ISO 12100-1:2010
EN 12921/1 + 2:2005
Angewendete nationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen insbesondere:
Employed national standards, directives and specifications, in particular:
Normes nationales, directives et spécifications appliquées, en particulier:
Norme nazionali, direttive e specifiche applicate, in particolare:
BGV A 1, BGV A 8
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen an dem Produkt,
die nicht mit dem Hersteller abgesprochen werden.
The declaration loses its validity if the device is not used as intended or if changes in the product are made
that are not discussed with the manufacturer.
La déclaration perd sa validité lorsque le produit n'est pas utilisé comme prévu et en cas de modifications
qui ne sont pas convenues avec le fabricant.
La dichiarazione perde la sua validità quando il prodotto non è utilizzato come previsto e in caso di modifiche
non concordate con il costruttore.
Für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist bevollmächtigt:
Institution authorized for compiling the technical documents:
Institution autorisée à constituer le dossier technique :
Istituzione autorizzata a mettere insieme i documenti tecnici:
Bio-Circle Surface Technology GmbH,
Berensweg 200, D-33334 Gütersloh
Gütersloh, Oktober / October / octobre / ottobre 2014
EN ISO 12100-2:2010
EN 60204-1:2007
Birgit Große (Managing Director)
IT
75
Werbung
