Seite 4
Sie sind für die Beachtung der Warnhinweise und für die sachgemäße Verwendung Ihres of this equipment will create additional dangers. Contact Petzl if you have any doubts or votre équipement. Toute mauvaise utilisation de cet équipement sera à l’origine de dangers Produkts verantwortlich.
Seite 5
Usted es responsable de tener en cuenta cada una de las advertencias y de utilizar complementares em Petzl.com. L’uso improprio di questo dispositivo causa rischi aggiuntivi. Contattare Petzl in caso di dubbi correctamente su equipo. Cualquier mala utilización de este equipo originará peligros É...
Seite 6
Varoitussymbolit antavat tietoa joistain varusteiden käyttöön liittyvistä vaaroista, mutta on materiaal, maar we kunnen hier uiteraard niet alles behandelen. Lees daarom de nieuwste av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för uppdateringar och mahdotonta mainita ne kaikki. Tarkista päivitykset ja lisätiedot osoitteesta Petzl.com.
Seite 7
Vaší odpovědností je věnovat pozornost každému upozornění a používat vaše vybavení Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stosowanie się do każdego ostrzeżenia oraz do korrekt måte. Feil bruk av utstyret vil medføre ytterligere risiko. Kontakt Petzl dersom du er i tvil, správným způsobem. Nesprávné použití tohoto vybavení zvýší nebezpečí. Máte-li jakékoliv prawidłowego używania swojego sprzętu.
Seite 8
Az új információkat tartalmazó értesítések elolvasásáért, betartásáért és a felszerelés helyes težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. használatáért mindenki maga felelős. Az eszköz helytelen használata további veszélyek forrása lehet. Ha ezzel kapcsolatban kétsége vagy nehézsége támad, forduljon a Petzl-hez 1. Področja uporabe bizalommal.
Seite 9
правилното използване на средството. Всяко неправилно действие при Перед использованием данного снаряжения вы должны: използване на средството ще доведе до допълнителен риск. Свържете се с Petzl, - Прочитать и понять все инструкции по эксплуатации. ако имате съмнения или затруднения да разберете нещо.
Seite 10
3. 검사 및 확인사항 バインディングをフィルからフィルフレックスに変更できるように、 사용자의 안전은 장비의 상태와 연관성이 있다. ストラップを短く切りすぎないようにしてください。 페츨은 적어도 일년에 한번 이상의 정밀 검사를 실시할 E.機能の確認 것을 권장한다. 페츨의 웹사이트 Petzl.com에 설명된 足を振ったり雪や氷に蹴りこんだり してテストしてください: クラン 절차를 따른다. PPE 검사 양식에 검사결과를 기록한다. ポンが動かないことを確認してください。 매번 사용 전에 必要に応じてこの手順を繰り返しながら調節をしてください。 都...