Werbung
Das Leitungsnetz sorgfältig mit trockenem
Inertgas spülen oder das System evaku-
ieren.
4.3
betrieb
•
Einlassventil langsam aufdrehen, An-
schlussverschraubungen auf Dicht-
heit prüfen.
•
Gebrauchsdruck einstellen:
- Handrad im Uhrzeigersinn dre-
hen.
•
Gebrauchsdruck reduzieren:
- Handrad gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Beim Zurückdrehen sollte die Ausgangs-
seite des Druckminderers entlüftet wer-
den.
Feineinstellungen sollten immer in Rich-
tung Druckerhöhung erfolgen, um den
genauen Einstellpunkt zu erreichen. Die-
4.3
operation
•
Slowly open the inlet valve.
Check connection for leak tight-
ness.
•
Adjust operating pressure:
- turn hand knob clockwise
•
Reduce operating pressure:
- turn hand knob anticlockwise
During turning the hand knob anti-clo-
ckwise the outlet side of the regulator
should be vented to the ambient .
Final adjustment should be made in the
direction of increasing pressure to ob-
tain the most accurate set points. These
regulators will operate with any liquid
or gaseous media compatible with the
wetted materials.
se Druckminderer funktionieren mit allen
Medien, die mit den angegebenen Werk-
stoffen verträglich sind.
4.4
betriebsende
•
Einlass schließen.
•
Restliches Gas ganz verbrauchen
oder vollständig ableiten.
•
Handrad gegen den Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag drehen.
beachte: Ein Regler ist keine
Absperrvorrichtung. Wenn der
Regler nicht in Gebrauch ist
sollte der Vordruck abgesperrt sein. Als
Vorsichtsmaßnahme sollte ein Abblase-
ventil im Hinterdruck installiert sein, um
die nachfolgenden Anlagenteile gegen
zu hohen Auslassdruck zu schützen.
4.4
Shut-Down Actions
•
Close inlet valve.
•
Use up the remaining gas or drain
completely.
•
Turn hand knob counterclockwise
until stop.
note: A regulator is not inten-
ded to be used as a shut-off de-
vice. When the regulator is not
in use, the inlet supply should be turned
off. As a safety precaution, a pressure
relief device should be installed down-
stream of the regulator to protect the pro-
cess equipment in the event of a rise in
outlet pressure.
9
Werbung
