Inhaltsverzeichnis
Werbung
Questa sezione contiene informazioni specifiche riguardanti la conformità del prodotto con la
norma EN 60601-1-2:2007. L'aerosol Mod. P3-P4-P5 e un dispositivo elettromedicale che necessita
di particolari precauzioni per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica e che deve essere
installato e messo in servizio secondo le informazioni di compatibilità elettromagnetica fornite.
Questa sezione contiene informazioni specifiche riguardanti la conformità del prodotto con la norma IEC 60601-1-2:
Questa sezione contiene informazioni specifiche riguardanti la conformità del prodotto con la norma IEC 60601-1-2:
Apparecchi di comunicazione RF mobili e portatili (telefoni cellulari, ricetrasmettitori ecc.) possono
2001 + A1: 2006.
2001 + A1: 2006.
L' aerosol Mod.CX è un dispositivo elettromedicale che necessita di particolari precauzioni per quanto riguarda la
L' aerosol Mod.CX è un dispositivo elettromedicale che necessita di particolari precauzioni per quanto riguarda la
influenzare il sistema medicale. L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati, con
compatibilità elettromagnetica e che deve essere installato e messo in servizio secondo le informazioni di
compatibilità elettromagnetica e che deve essere installato e messo in servizio secondo le informazioni di
compatibilità elettromagnetica fornite.
compatibilità elettromagnetica fornite.
l'eccezione di trasduttori e cavi venduti dal costruttore dell'apparecchio e del sistema come parti
Apparecchi di comunicazione RF mobili e portatili (telefoni cellulari, ricetrasmettitori ecc.) possono influenzare il
Apparecchi di comunicazione RF mobili e portatili (telefoni cellulari, ricetrasmettitori ecc.) possono influenzare il
sistema medicale.
sistema medicale.
sostitutive, puo risultare in un incremento delle emissioni o in una diminuzione delle immunità
L' uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati, con l' eccezione di trasduttori e cavi venduti dal
L' uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati, con l' eccezione di trasduttori e cavi venduti dal
costruttore dell' apparecchio e del sistema come parti sostitutive, può risultare in un incremento delle emissioni o in
costruttore dell' apparecchio e del sistema come parti sostitutive, può risultare in un incremento delle emissioni o in
dell'apparecchio sistema.
una diminuzione delle immunità dell' apparecchio o sistema.
una diminuzione delle immunità dell' apparecchio o sistema.
L'aerosol mod. P3-P4-P5 è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il
L'aerosol mod. P3-P4-P5 è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato. Il
cliente o utente dell'aerosol mod. P3-P4-P5 devono assicurarsi che l'apparecchio sia utilizzato
cliente o utente dell'aerosol mod. P3-P4-P5 devono assicurarsi che l'apparecchio sia utilizzato
Test di Emissione
Test di Emissione
Emissioni Irradiate/Condotte
Emissioni Irradiate/Condotte
CISPR11
CISPR11
Emissioni Irradiate/Condotte
Emissioni Irradiate/Condotte
CISPR11
CISPR11
Ammoniache
Ammoniache
IEC/EN 61000-3-2
IEC/EN 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione/flicker
Fluttuazioni di tensione/flicker
IEC/EN 61000-3-3
IEC/EN 61000-3-3
Test di Emissione
Test di Emissione
Scariche elettromagnetiche (ESD)
Scariche elettromagnetiche (ESD)
IEC/EN61000-4-2
IEC/EN61000-4-2
Transitori veloci/burst
Transitori veloci/burst
IEC/EN61000-4-4
IEC/EN61000-4-4
Surge
Surge
IEC/EN61000-4-5
IEC/EN61000-4-5
Buchi di tensione brevi interruzio-
Buchi di tensione brevi interruzio-
ni e variazioni di tensione
ni e variazioni di tensione
IEC/EN61000-4-11
IEC/EN61000-4-11
Campo magnetico
Campo magnetico
IEC/EN61000-4-8
IEC/EN61000-4-8
Immunità condotte
Immunità condotte
IEC/EN61000-4-6
IEC/EN61000-4-6
Immunità irradiante
Immunità irradiante
IEC/EN61000-4-3
IEC/EN61000-4-3
Nota: U è il valore della tensione di alimentazione
Nota: U è il valore della tensione di alimentazione
8
8
14
Guida a dichiarazione del costruttore - immunità Elettromagnetiche
Guida a dichiarazione del costruttore - immunità Elettromagnetiche
Guida a dichiarazione del costruttore - immunità Elettromagnetiche
Guida a dichiarazione del costruttore - immunità Elettromagnetiche
L'aerosol mod.
L'aerosol mod.
P3-P4-P5 è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato.
P3-P4-P5 è utilizzabile nell'ambiente elettromagnetico di seguito specificato.
'aerosol mod.
'aerosol mod.
Il cliente o utente dell
Il cliente o utente dell
3 Vrms 150kHz to 80Mz (per
3 Vrms 150kHz to 80Mz (per
apparacchi che non sono life-
apparacchi che non sono life-
3 V/m 80Mhz to 2,5GHz (per
3 V/m 80Mhz to 2,5GHz (per
apparacchi che non sono life-
apparacchi che non sono life-
T
T
in tale ambiente.
in tale ambiente.
Complicance
Complicance
Gruppo 1
Gruppo 1
Classe (B)
Classe (B)
Classe (A)
Classe (A)
(Soddisfa)
(Soddisfa)
P3-P4-P5 devono assicurarsi che l'apparecchio sia utilizzato
P3-P4-P5 devono assicurarsi che l'apparecchio sia utilizzato
in tale ambiente.
in tale ambiente.
Complicance
Complicance
±6kV a contatto
±6kV a contatto
±8kV in aria
±8kV in aria
±2kV alimentazione
±2kV alimentazione
±1kV modo differenziale
±1kV modo differenziale
<5%U
<5%U
for 0,5 cycle
for 0,5 cycle
T
T
40% U
40% U
for 0,5 cycle
for 0,5 cycle
T
T
70%U
70%U
for 25 cycle
for 25 cycle
T
T
<5%U
<5%U
for 5 sec.
for 5 sec.
T
T
3A/m
3A/m
supporting)
supporting)
equipment)
equipment)
Guida dell'ambiente
Guida dell'ambiente
elettromagnetico
elettromagnetico
L'aerosol mod. P3-P4-P5
L'aerosol mod. P3-P4-P5
utilizza energia RF solo per la
utilizza energia RF solo per la
sua funzione interna. Pertanto le
sua funzione interna. Pertanto le
sue emissioni RF sono molto
sue emissioni RF sono molto
basse e non causano alcuna
basse e non causano alcuna
interferenza in prossimità di alcun
interferenza in prossimità di alcun
apparecchio elettronico.
apparecchio elettronico.
L'aerosol mod. P3-P4-P5
L'aerosol mod. P3-P4-P5
è adatto per essere usato in
è adatto per essere usato in
tutti gli ambienti inclusi quelli
tutti gli ambienti inclusi quelli
domestici e quelli connessi diret-
domestici e quelli connessi diret-
tamente alla rete di distribuzione
tamente alla rete di distribuzione
pubblica che fornisce alimentazio-
pubblica che fornisce alimentazio-
ne ad ambienti utilizzati per scopi
ne ad ambienti utilizzati per scopi
domestici.
domestici.
Guida dell'ambiente
Guida dell'ambiente
elettromagnetico
elettromagnetico
I pavimenti dovrebbero essere in
I pavimenti dovrebbero essere in
legno, cemento o ceramica. Se i
legno, cemento o ceramica. Se i
pavimenti sono coperti di materiale
pavimenti sono coperti di materiale
sintetico, l'umidità relativa dovrebbe
sintetico, l'umidità relativa dovrebbe
essere al massimo il 30%.
essere al massimo il 30%.
L'alimentazione dovrebbe essere
L'alimentazione dovrebbe essere
quella tipica di un ambinete com-
quella tipica di un ambinete com-
mercial e o ospedale.
mercial e o ospedale.
L'alimentazione dovrebbe essere
L'alimentazione dovrebbe essere
quella tipica di un ambinete com-
quella tipica di un ambinete com-
mercial e o ospedale.
mercial e o ospedale.
L'alimentazione dovrebbe essere
L'alimentazione dovrebbe essere
quella tipica di un ambinete com-
quella tipica di un ambinete com-
merciale o ospedale.
merciale o ospedale.
Se l'utente dell'aerosol mod. P3-P4-P5
Se l'utente dell'aerosol mod. P3-P4-P5
richiede che l'apparecchio operi in
richiede che l'apparecchio operi in
continuazione, si raccomanda di util-
continuazione, si raccomanda di util-
lizzarlo sotto un gruppo di continuità
lizzarlo sotto un gruppo di continuità
L'alimentazione dovrebbe essere
L'alimentazione dovrebbe essere
quella tipica di un ambinete com-
quella tipica di un ambinete com-
mercial e o ospedale.
mercial e o ospedale.
Pu
Pu
co
co
Cl
Cl
co
co
Werbung
Inhaltsverzeichnis
