Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3:
NOTICE
REMARQUE
HINWEIS
AVVISO
AVISO
OPMERKING
注意
UWAGA
ANMÄRKNING
32
Use a high-quality stud finder to locate a ceiling joist where you wish to install your mount. Mark
both edges of the joist to help identify the exact center. Wood studs should be 2" x 4" (50.8 x
101.6 mm), at minimum:
1.5" x 3.5" (38 x 89 mm).
Utilisez un détecteur de montants de qualité supérieure pour détecter une solive de plafond à
l'endroit où vous souhaitez installer votre support. Marquez les deux bords de la solive pour aider
à identifier le centre exact. Les montants en bois doivent êtrede 50,8 x 101,6 mm (2" x 4" ),
au minimum : 38 x 89 mm (1.5" x 3.5").
Verwenden Sie einen hochwertigen Balkensucher, um einen Deckenträger zu finden, an dem
Sie Ihre Halterung montieren möchten. Markieren Sie beide Enden des Trägers, um den exakten
Mittelpunkt zu ermitteln. Die Abmessungen der Holzträger sollten 50,8 x 101,6 mm – mindestens
aber 38 x 89 mm – betragen.
Utilizzare un rilevatore di montanti di alta qualità per individuare un travetto del soffitto su cui si
desidera installare il supporto. Contrassegnare entrambi i bordi del travetto per identificare meglio
l'esatto centro. I montanti di legno dovrebbero essere 50,8 x 101,6 mm, almeno: 38 x 89 mm.
Utilice un detector de vigas de alta calidad para localizar una vigueta de techo en la que desee
instalar el soporte. Marque ambos bordes de la vigueta para poder localizar el centro exacto. Los
montantes de madera deben ser, como mínimo, de 50,8 × 101,6 mm (2" x 4" ): 38 × 89 mm (1.5"
x 3.5").
Gebruik een hoogwaardige balkzoeker om een plafondligger te vinden waaraan u de beugel kunt
installeren. Markeer beide randen van de ligger om het exacte midden te bepalen. Houten dragers
moeten een grootte hebben van 50,8 x 101,6 mm en een minimale grootte van: 38 x 89 mm.
高 性 能 ス タ ッ ド フ ァ イ ン ダ ー を 使 っ て 、 マ ウ ン ト を 取 り 付 け た い
と 思 う 天 井 の 梁 を み つ け ま す 。 真 中 を 確 実 に 識 別 す る こ と が で
き る よ う 、 梁 の 両 端 の 位 置 に 印 を つ け ま す 。 木 の 間 柱 で あ れ ば
50.8 x 101.6 mm、最低でも38 x 89 mm である必要があります。
Użyj wykrywacza słupów szkieletowych wysokiej jakości, aby zlokalizować belkę stropową, na
której chcesz zainstalować uchwyt. Zaznacz obie krawędzie każdej belki, aby móc dokładnie
określić środek. Drewniane słupy szkieletowe powinny mieć wymiary 2 cale x 4 cale (50,8 mm x
101,6 mm), co najmniej: 1,5 cala x 3,5 cala (38 x 89 mm).
Använd en högkvalitativ regelsökare för att hitta en lämplig takregel att montera fästet i. Markera
kanterna av regeln för att kunna identifiera mittlinjen. Träreglar bör ha dimensionen 2 tum x 4 tum
(51 mm x 101,6 mm), dock minst:1,5 tum x 3,5 tum (38 mm x 89 mm).
Werbung
