Brandt BPV6320B Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Brandt BPV6320B
Inhaltszusammenfassung für Brandt BPV6320B
- Seite 1 Manuel d'instruction MANUEL D’INSTRUCTION FR Bedienungshandbuch DE INSTRUCTION MANUAL EN Manuale delle istruzioni IT...
- Seite 3 ✾ ✷ ✶ ✁...
- Seite 4 9. Relations consommateurs et interventions ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ Relations consommateurs France........
- Seite 26 ❏ ✂ ✄ ☎ ✆...
- Seite 27 PLAN DE TRAVAIL € ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✞ ✌ ✞ ✍ ✝...
- Seite 28 ✺ ✎ ✏ CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX Ø nous appeler du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : Service fourni par Brandt France, S.A.S. au capital social de 100.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531...
- Seite 29 9.2 Interventions France Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous des références complètes de votre appareil (référence commerciale, référence service, numéro de série).
- Seite 30 Bedienungshandbuch DE BEDIENUNGSHANDBUCH DE INSTRUCTION MANUAL EN Kochfeld Cooking hob BPV6320B BPV6321B BPV6410B BPV6420B BPV6421B BPV6423B...
- Seite 31 Besuchen Sie auch unsere Website www.brandt.com. Sie finden dort eine Übersicht über unsere neuesten Innovationen, sowie weitere nützliche Hinweise. BRANDT ist geehrt, Sie im Alltag zu begleiten, und wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt. Wichtig: Bitte lesen Sie die vorliegenden Hinweise zu Installation und Gebrauch vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät schnell beherrschen.
-
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie Ihr neues Glaskeramikkochfeld verwenden .... 13 Technische Spezifikationen ............13 Funktionsweise des Produktes ............14 Taktile Bedienfelder ..............14 Auswahl der richtigen Gargefäße ..........14 Bedienung BPV6320B / BPV6321B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B ....................14 3.3.1 Garvorgang beginnen ..............14 3.3.2 Nach dem Garvorgang .............. - Seite 33 Leistungseinstellungen ............... 23 Pflege und Reinigung................25 Tipps und Tricks ................... 26 Installation ..................... 26 Auswahl der Ausstattung für die Installation ......26 Vor dem Installieren der Befestigungshalterungen ....27 Vorsichtsmaßnahmen ..............28 Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz ......28 Kundenkontakte und Reparaturarbeiten ..........
-
Seite 34: Vorwort
Vorwort Sicherheitshinweis Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Lesen Sie bitte diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld verwenden. Installation 1.2.1 Gefahr eines Stromschlags Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten am • Gerät vornehmen. Der Anschluss an ein ordnungsgemäßes Erdungssystem ist sehr wichtig •... -
Seite 35: Betrieb Und Pflege
Betrieb und Pflege 1.3.1 Gefahr eines Stromschlags Wenn das Kochfeld einen Bruch oder Riss aufweist, darf es nicht zum • Kochen verwendet werden. Wenn an der Oberfläche des Kochfelds ein Bruch oder Riss entsteht, schalten Sie das Gerät sofort aus, indem Sie es vom Stromnetz trennen (Wandschalter), und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. -
Seite 36: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
Reichweite von Kindern. Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden, kann • Schnittverletzungen kommen. 1.3.5 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. • Durch übergelaufenes Kochgut entsteht Rauch, und Fettspritzer können Feuer fangen. Verwenden Sie das Gerät niemals als Arbeits- oder Abstellfläche. •... - Seite 37 Stellen Sie sich nicht aufrecht auf das Kochfeld. • Verwenden Sie keine Kochtöpfe mit unregelmäßigen Rändern und keine • Kochtöpfe, die auf der glaskeramischen Oberfläche rutschen können, weil das Glas dadurch zerkratzt werden kann. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder andere scheuernde •...
-
Seite 38: Beschreibung Des Produkts
Kochflächen abgestellt werden. Achtung: Wenn die Oberfläche Risse aufweist, muss das Gerät • ausgeschaltet werden, um jede Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Es darf kein Dampfreiniger verwendet werden. • Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem •... - Seite 39 Zone 16,5cm - Max. 1200 W Zone 20cm - Max. 1800 W Zone 23cm - Max.800/1600/2300W Glasplatte Ein/Aus Bedienleiste Zone 16,5cm - Max. 1200 W Zone 20cm - Max. 1800 W Zone 16,5cm - Max. 1200 W Zone 20cm - Max. 1800 W Glasplatte Ein/Aus Bedienleiste...
-
Seite 40: Bedienleiste
Zone 16,5cm-Max. 1200 W Zone 20cm-Max. 1800 W Zone 16,5cm-Max. 1200 W Zone 20cm-Max. 1800 W Glasplatte Bedienleiste Bedienleiste Ein-/Aus-Taste Leistungsregler Auswahl der Kochzone Betätigung der Tastensperre Zeitschaltuhrregler Ein-/Aus-Taste Leistungsregler Auswahl der Kochzone Betätigung der Tastensperre Zeitschaltuhrregler Einstellung Dreifachzone DE-11... -
Seite 41: Funktionsprinzip
Ein-/Aus-Taste Leistungsregler Auswahl der Kochzone Betätigung der Tastensperre Zeitschaltuhrregler Ein-/Aus-Taste Leistungsregler Auswahl der Kochzone Betätigung der Tastensperre Zeitschaltuhrregler Einstellung Doppelzone Leistungsregler Restwärme-Kontrolllampe Funktionsprinzip Dieses Glaskeramikkochfeld verwendet einen Heizwiderstand und regelt die Leistung anhand der Einstellung durch die taktilen Bedienfelder oder die Schalter. -
Seite 42: Bevor Sie Ihr Neues Glaskeramikkochfeld Verwenden
„Sicherheitshinweise“. Entfernen alle Schutzfolien, sich noch • Glaskeramikkochfeld befinden können. Technische Spezifikationen Kochfeld BPV6320B Kochzonen 3 Zonen Versorgungsspannung 220-240 V~ 50/60 Hz Installierte elektrische Leistung 4900-5800 W Größe des Produkts LxTxH (mm) 580 x 510 x 55 Einbaumaße AxB (mm) -
Seite 43: Funktionsweise Des Produktes
Kochzone. Heben Sie Ihren Kochtopf immer vom Kochfeld hoch. Verschieben Sie ihn nicht, weil dadurch das Glas zerkratzt werden kann. Bedienung BPV6320B / BPV6321B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B 3.3.1 Garvorgang beginnen Nach dem Einschalten ertönt der Summer, alle Kontrollleuchten gehen für 1 Sekunde an und... - Seite 44 erlöschen dann wieder. Das bedeutet, dass das Glaskeramikkochfeld in den Standby-Modus übergegangen ist. Die Ein/Aus-Taste drücken. Auf allen Anzeigen erscheint „ “ 8 Sekunden lang. Nach 8 Sekunden oder nach dem Drücken einer beliebigen Taste erscheint auf den Leistungsanzeigen „ “.
-
Seite 45: Nach Dem Garvorgang
3.3.2 Nach dem Garvorgang Drücken Sie die Auswahltaste für die Kochzone, die Sie ausschalten möchten. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie die Leistung bis „0“ durchlaufen oder indem Sie die Auswahltaste für die Kochzone 3 Sekunden lang gedrückt halten. Schalten Sie das Kochfeld aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. -
Seite 46: Verwendung Der Funktion Dreifachzone (Nur Bei Bpv6321B)
Funktion Doppelzone aktivieren Stellen Sie die Leistungsstufe zwischen 1 und 9 ein (z. B. 6). Der zentrale Bereich (A) der Doppelkochzone geht an. Wenn Sie die Taste Doppelzone „©“ einmal berühren, geht der äußere Bereich (B) an. „ Auf der Kochzonenanzeige erscheint abwechselnd „ “... -
Seite 47: Funktion Dreifachzone Aktivieren
Funktion Dreifachzone aktivieren Stellen Sie die Leistungsstufe zwischen 1 und 9 ein (z. B. Der zentrale Bereich (A) der Dreifachkochzone geht an. Wenn Sie die Taste Dreifachzone einmal berühren, geht der Zwischenbereich (B) an. abwechselnd Auf der Kochzonenanzeige erscheint „~“ und „6“. -
Seite 48: Funktion Dreifachzone Deaktivieren
Funktion Dreifachzone deaktivieren Wenn der Bereich (B) der Dreifachzone aktiviert ist, wird die Funktion Dreifachzone durch zweimaliges Berühren der Taste deaktiviert und Sie kehren zum Bereich (A) zurück. Wenn der Bereich (C) der Dreifachzone aktiviert ist, wird die Funktion Dreifachzone durch einmaliges Berühren der Taste deaktiviert und Sie kehren zum Bereich (A) zurück. -
Seite 49: Einstellung Der Zeitschaltuhr Zum Ausschalten Einer Kochzone
a) Einstellung der Zeitschaltuhr zum Ausschalten einer Kochzone Einstellen einer Zone Wählen Sie die Zone aus, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie auf das Bedienfeld der Zeitschaltuhr. Es erscheint ein roter Punkt um die Zeitschaltuhr, der die ausgewählte Zone anzeigt. Stellen Sie die Uhrzeit mit der Taste „+“... -
Seite 50: Einstellung Des Alarms
b) Einstellung des Alarms Drücken Sie auf das Bedienfeld des Alarms. Stellen Sie den Alarm mit der Taste „+“ oder „-“ ein. Drücken Sie erneut auf das Bedienfeld des Alarms, um die Dauer zu bestätigen, oder warten Sie 5 Sekunden, bis sie automatisch bestätigt wird. -
Seite 51: Standardmäßige Betriebsdauer
3.3.9 Standardmäßige Betriebsdauer Eine weitere Sicherheitsfunktion des Kochfelds ist die automatische Ausschaltung. Sie wird ausgelöst, wenn Sie vergessen, eine Kochzone auszuschalten. Die standardmäßigen Betriebszeiten bis zur Ausschaltung sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt: Leistungsstufe Standardmäßige Betriebsdauer (Stunden) Bedienung BPV6410B 3.4.1 Garvorgang starten Stellen Sie ein geeignetes Gefäß... -
Seite 52: Bei Geringer Hitze Schmoren, Reis Kochen
Starten Sie den Garvorgang auf einer hohen Leistungsstufe und senken Sie die Einstellung, • wenn die Zubereitung heiß ist. 4.1.1 Bei geringer Hitze schmoren, Reis kochen Um bei geringer Hitze zu schmoren, muss die Temperatur unterhalb des Siedepunkts liegen, bei •... - Seite 53 Leistungseinstellung Verwendung 1 - 2 • Schonendes Erwärmen kleiner Nahrungsmittelmengen • Schmelzen von Schokolade, Butter und Nahrungsmittel, die schnell verbrannt werden • Bei geringer Hitze schmoren • Langsam erwärmen • Erwärmen • Schnelles Garen • Kochen von Reis • Pancakes •...
-
Seite 54: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Was? Wie? Wichtig! Normale 1. Unterbrechen Sie die • Wenn die Stromversorgung des Verschmutzungen auf Stromversorgung des Kochfelds. Kochfelds ausgeschaltet ist, gibt es dem Glas keine Anzeige „Heiße Oberfläche“, aber 2. Reinigen Sie das Glas mit einem (Fingerabdrücke, Spuren, die Kochzone kann noch heiß... -
Seite 55: Tipps Und Tricks
Tipps und Tricks Problem Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahmen Das Kochfeld schaltet sich Keine Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass das nicht ein. Glaskeramikkochfeld an der Stromquelle angeschlossen ist und unter Spannung steht. Prüfen Sie, ob es einen Stromausfall in Ihrer Wohnung oder in der Umgebung gibt. Wenn Sie alles geprüft haben und das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. -
Seite 56: Vor Dem Installieren Der Befestigungshalterungen
L (mm) P (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) 560+4 490+4 min. 50 Stellen Sie in allen Fällen sicher, das Glaskeramikkochfeld gut belüftet ist und dass der Luftein- und -austritt nicht blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass das Glaskeramikkochfeld in einwandfreiem Betriebszustand ist. -
Seite 57: Vorsichtsmaßnahmen
Befestigen Sie das Kochfeld auf der Arbeitsfläche. Schrauben Sie dazu nach der Installation die vier Halterungen am Boden des Kochfelds fest (siehe Foto). Schraube Halterung Schraubloch Boden Passen Sie die Position der Halterung an die Dicke der Arbeitsfläche an. KOCHFELD KOCHFELD ARBEITSFLÄCHE ARBEITSFLÄCHE... - Seite 58 A - Eine Einphasenleitung 220-240 V ~50 Hz Ph+N 32 A B - Zwei Einphasenleitungen 220-240 V ~50 Hz getrennte Ph+N 16 A (2x) C - Eine Drehstromleitung 230-400 V ~50 Hz 3 Ph+N 32 A (nur 2 Phasen werden verwendet) 1.
-
Seite 59: Kundenkontakte Und Reparaturarbeiten
CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE 95060 CERGY PONTOISE CEDEX Ø telefonisch von Montag bis Freitag zwischen 8.30 und 18.00 Uhr unter der Nummer: Service 0,50 €/min + Anrufgebühren Dienstleistung von Brandt France, S.A.S. mit Stammkapital 100.000.000 Euro RCS Nanterre 801 250 531. DE-30... -
Seite 60: Reparaturarbeiten Frankreich
Reparaturarbeiten Frankreich Eventuelle Reparaturarbeiten an dem Gerät müssen von qualifiziertem Fachpersonal des Händlers vorgenommen werden. Um bei Ihrem Anruf die Entgegennahme Ihres Anliegens zu erleichtern, halten Sie bitte die vollständigen Geräteangaben bereit (Handels-Referenznummer, Service-Referenznummer, Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild. - Seite 90 FORS KUNDENDIENST, ein Service à la carte Kostenlose Service-Hotline 0800 554 650 E-Mail: SERVICE-ANTRAG@FORS.CH SERVICE CLIENTÈLE FORS, un service à la carte Hotline de Service Gratuite 0800 554 650 E-Mail: ASSISTANCE@FORS.CH SERVIZIO CLIENTI FORS , un’assistenza à la carte Hotline de Service Gratuite 0800 554 650 E-Mail: ASSISTANCE@FORS.CH...