Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zipper ZI-HDR200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zipper Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. ZI-HDR200
  6. Bedienungsanleitung

Zipper ZI-HDR200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operation manual
CZ
Návod k použití
ZI-HDR200 / ZI-HDR230
EAN : 912003923820 3 / 912003923821 0
DE
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
CZ
Před použitím si přečtěte a
dodržujte návod k použití a bez-
pečnostní pokyny!
Hochdruckreiniger
High pressure cleaner
Vysokotlaký čistič
EN
Read the operation manual carefully
before first use.
28/10/2014 – Revision 01 - DE/EN/CZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zipper ZI-HDR200

Inhaltszusammenfassung für Zipper ZI-HDR200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Operation manual High pressure cleaner Návod k použití Vysokotlaký čistič ZI-HDR200 / ZI-HDR230 EAN : 912003923820 3 / 912003923821 0 Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual carefully heitshinweise vor Erstinbetrieb- before first use. nahme lesen und beachten! Před použitím si přečtěte a...
  • Seite 2 SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS VÝZNAM BEZPEČNOSTNÍCH SYMBOLŮ WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdbohrers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the ma- chine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
  • Seite 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F...
  • Seite 4 Fig. G...
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Hochdruckreiniger ZI-HDR200 / ZI-HDR230. Diese Bedie- nungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der ZIPPER Hochdruckreiniger ZI-HDR200 / ZI-HDR230. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben...
  • Seite 6 Mobile adapter bracket with wheel Wasserausfluss Wassereinfluss Düse Schlauchrolle Handkurbel 1.1.1 Lieferumfang Packen sie den Zipper Hochdruckreiniger ZI-HDR200 / ZI-HDR230 aus und überprüfen Sie die Maschine auf einwandfreien Zustand und Vollständigkeit der Lieferung. 1.1.2 Technische Daten ZI-HDR200 ZI-HDR230 130 bar 150 bar...

  • Seite 7: Ordnungsgemäße Verwendung

    Sicherheit 1.2.1 Ordnungsgemäße Verwendung Die Zipper Hochdruckreiniger ZI-HDR200 und ZI-HDR230 sind nur für die folgenden Arbeiten unter Beachtung der Sicherheits-, Betriebs-und Wartungsanleitungen zugelassen: Rinnensäuberung  Autoreinigung  Fahrradreinigung  Allgemeine Freizeitgeräte  Garten Terassen  Gartenhäuser etc. Arbeiten konzentriert, sicher-...

  • Seite 8: Sicherheitsbestimmungen

    Sicherheitsbestimmungen  Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung der Maschine durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit haben. ...
  • Seite 9  Unzureichende Verlängerungskabel können gefährlich sein.  Warnung Symbol: Maschine nicht geeignet für den Anschluss an das Trinkwassernetz.  Die Maschine ist nicht dazu gedacht, um an das Trinkwasser-Netz angeschlossen zu werden.  Um die Sicherheit von Maschinen zu gewährleisten, verwenden Sie bitte nur Original-Ersatzteile (einschließlich Düse) vom Hersteller oder vom Hersteller zugelassene.
  • Seite 10  Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, starten sie die Maschine nicht bei Regen oder Sturm. Verwahren Sie alle Verbindungen auf trockenen Boden und berühren Sie diese nicht mit nassen Händen. Es ist strengstens verboten, ein Wasser-Leck an der Maschine zu belassen. ...
  • Seite 11 1.5.2 Ausschalten A C H T U N G  Schalten sie den Motor aus (Den Schalter auf die AUS-Position stellen). Schalten Sie immer den Motor vor  Stecken sie die Maschine von der Stromversor- dem Abschalten der Wasserverso- gung ab. gung aus.

  • Seite 12: Elektrischer Schaltplan

    1.5.5 Wassereintrittsfilter Der Wasserzulauf Filter müssen regelmäßig überprüft werden, um Verstopfungen und Beschädigung in der Wasserversorgung zur Pumpe zu vermeiden (Bild 5 in Fig. B). 1.5.6 Einsatz von Waschmitteln Geben Sie Waschmittel in den Behälter. Stellen Sie am Anfang niedrigem Druck ein. (Fig. C) 1.5.7 Schlauchroller Der Griff am Schlauchroller dreht sich, somit wird eine bessere Verwendung gewährleistet.

  • Seite 13: Prüfung Und Wartung

    Ländern verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsor- gen. Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Zipper verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die op- timale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!

  • Seite 14: Mögliche Probleme Und Lösungen

    Mögliche Probleme und Lösungen Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen, trennen Sie die Maschi- ne von der Stromversorgung. Fehler Ursache Reparatur Maschine startet  Stecker nicht richtig ange-  Prüfen Sie, Stecker, Steckdose nicht schlossen oder Steckdose ist defekt ...

  • Seite 15: Ersatzteilzeichnungen Und Ersatzteillisten

    1.10 Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteillisten...
  • Seite 16 Pos. Name Pcs. Pos. Name Pcs. Wasserausfluss Schraube, hexagonal M8x25 O-Ring 22x2 4mm Kugellager, 51207 Feder 6x10.5x4.5x12 Lagergehäuse Kappenventil O-Ring 90x2.65 O-Ring, 5x1.8mm O-Ring, 14x1.9 Ventil Ein- Auslassventil Federventil O-Ring 16x1.9 Kappenventil Ventilkappe O-Ring, 4.5x.1.8mm V-Ring 14x24x5mm O-Ring, 16x2.4mm O-Ring 18x1.9 Kolben Zwischenring Kolbenfeder...
  • Seite 38 Bezeichnung / name / Popis Hochdruckreiniger / high pressure cleaner / vysokotlaký čistič Type /type / Typ ZI-HDR200 / ZI-HDR230 EG - Richtlinie(n) / EC directive(s) / ES - Směrnice 2006/42/EG Angewandte Normen / applicable Standards / Použité standardy EN 60335-1:2002, EN 60335-2-79:2009, EN 62233:2008 Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und...

  • Seite 39: Gewährleistung

    Geräte außerhalb der Gewährleistungsfrist: Reparatur erfolgt nur nach Vorkasse oder Händlerrechnung gemäß des Kostenvoranschlages (inkl. Frachtkosten) der Fa. Zipper. g) Gewährleistungsansprüche werden nur für den Kunden eines Zipper Händlers, der das Gerät direkt bei der Fa. Zipper erworben hat, gewährt. Diese Ansprüche sind nicht übertragbar bei mehrfacher Veräußerung des Gerätes.

  • Seite 41: Produktbeobachtung

    V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at...

Diese Anleitung auch für:

Zi-hdr230

Inhaltsverzeichnis