Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Ogrzewanie i wentylacja
Instrukcja instalacji i obsługi
HYDROBOX HB 2
Do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR
Instrukcja użytkownika
Installations und Bedienungsanleitung
PL
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kostrzewa HYDROBOX HB 2

  • Seite 1 Ogrzewanie i wentylacja Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 Do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR Instrukcja użytkownika Installations und Bedienungsanleitung...
  • Seite 3 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 4 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 5 Ogrzewanie i wentylacja Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 Do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 6 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 7 Partnerów. 11. Czyszczenie i konserwacja Ciepłych i komfortowych dni przez cały rok życzy Firma KOSTRZEWA sp.j. PLV 10.23 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 8 Autoryzowany Serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. • Nie umieszczać pojemników z cieczami na górze modułu wewnętrznego. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 9 3. Poglądowy schemat instalacji hydraulicznej 3. Poglądowy schemat instalacji hydraulicznej Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 10 Zalecany przewód komunikacyjny HB2 z HPR Li2YCY-TP 2x2x0,5mm Przewód zasilania HB2 z HPR OMY 5x2.5 mm 5. Budowa ogólna Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 11 Separator magnetyczny 11. Odpowietrznik Zawór zwrotny 12. Grzałka wspomagająca 6kW Przepływomierz 13. Moduł zabezpieczający przed zamarzaniem By-pass 14. Pompa obiegowa Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 12 Podnosząc urządzenie należy zachować ostrożność. Nie wolno dźwigać chwytając za króćce. Odległości serwisowe GABARYTY Oznaczenie Jednostka ≥ 150mm ≥ 250mm ≥ 200mm ≥ 700mm Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 13 7. Montaż na ścianie a) Zamontować wspornik urządzenia na ścianie za pomocą kołków rozporowych 4x (Ø10). Wspornik musi być wypoziomowany. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 14 Zdemontować osłony zabezpieczające króćce NIE WOLNO ZDEJMOWAĆ OBUDOWY HYDROBOX HB2 GDY JEST ON POD NAPIĘCIEM. c) Zdemontować front urządzenia. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 15 7. Montaż na ścianie Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 16 Wprowadzić przewody oraz urządzenia peryferyjne. Przewód zasilający pompę ciepła HPR z hydrobox HB2 Przewód zasilający hydrobox HB2 Moduł wi-fi Panel regulatora Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 17 Czujnik pogodowy – T6 Czujniki temperatury T1,T2 Przewód czujnika przepływomierza PRZEWODY ORAZ URZĄDZENIA PERYFERYJNE PODŁĄCZYĆ ZGODNIE ZE SCHEMATEM ELEKTRYCZNYM. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 18 Podłączenie do instalacji elektrycznej musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami w kraju, w którym urządzenie jest montowane. WSZYSTKIE POŁĄCZENIA DOKONAĆ WEDŁUG SCHEMATU ELEKTRYCZNEGO Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 19 Zabezpieczenie HB2 – zamontować przed urządzeniem wyłącznik nadprądowy C20A. • Zasilanie główne HB2 – należy wpiąć przewód zasilania (OMY 5x4mm2 ) do złączek szynowych. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 20 Montaż czujników temperatury modułu zabezpieczającego przed zamarzaniem – należy przedłużyć przewody czujników T1 ( temperatury zewnętrznej IN1 ) i T2 ( temperatury obiegu wody IN2). Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 21 Rodzaj W przypadku przedłużenia przewodów na zewnątrz budynku zalecane jest zastosowanie złączki hermetycznej o min. IP 65 Złączka hermetyczna Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 22 Sondę czujnika temperatury wody grzewczej T2 należy umieścić możliwie blisko pompy ciepła na rurociągu wylotowym, bezpośrednio na rurze, pod warstwą izolacji lub w odpowiedniej kapilarze. ZABEZPIECZYĆ PRZEWÓD CZUJNIKA ORAZ CZUJNIK PRZED USZKODZENIEM – ZASTOSOWAĆ NP. PESZEL OCHRONNY Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 23 MINIMALNA GRUBOŚĆ IZOLACJI 30MM Poniżej przedstawiono sposób montażu czujnika T2 w przypadku gdy pompa ciepła HPR podłączona jest rurą preizolowaną. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 24 , kominów i innych źródeł ciepła mogących zakłócić pomiar temperatury ( co najmniej 1,5m ). POLARYZACJA PRZEWODÓW CZUJNIKÓW NIE JEST ISTOTNA Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 25 1000,0 1000,3 20174 1096,9 2097,3 1097,7 12535 1193,4 1194,0 1194,6 8037 1384,2 1385,0 1385,8 5301 3588 2486 1759 1270 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 26 8. Podłączenie elektryczne 8.3. Schemat elektryczny IN GND IN GND IN GND INT 1 INT 2 INT 3 Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 27 8.4 Uruchomienie MZPZ (Moduł Zabezpieczenia Przed Zamarzaniem) System antyzamrożeniowy służy do ograniczenia możliwość zamarznięcia układu pompy ciepła typu monoblok. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 28 Moduł MZPZ (1) pompy umieszczony jest wewnątrz HB2. MZPZ zasilane jest z zasilacza (2) 15V znajdującego się na szynie TH w rozdzielnicy HB2. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23...
  • Seite 29 8. Podłączenie elektryczne Czujniki T1 i T2 wyprowadzone są na zewnątrz modułu i poprowadzone przez odpowiednie przepusty kablowe. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 30 Bardzo istotną sprawą jest kolejność podłączenia MZPZ : KROK - Akumulator ( BATTERY ) do płytki znajdującej się wewnątrz obudowy. KROK - Zasilacz Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 31 3 na złączu SW1. RESET BŁĘDÓW MOŻLIWY JEST PRZEZ WYJĘCIE NA 30 SEKUND ZWORKI NR 2 NA ZŁĄCZU SW1. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 32 NALEŻY PAMIĘTAĆ O MONTAŻU ZAWORU BEZPIECZEŃSTWA, NACZYNIA PRZEPONOWEGO I PRAWIDŁOWYM JEGO DOBRANIU ZGODNIE Z NORMĄ PN-EN 12828+A1:2014-05 LUB ZASTĄPIONĄ. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 33 Pokrętło całkowicie odkręcone – odpowietrznik zamknięty badania ich właściwości oraz cyklicznej wymiany. Są to środki sprawdzone Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 34 9. Podłączenie hydrauliczne Poniżej rysunek przedstawia umiejscowienie odpowietrzników. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 35 PODCZAS ODPOWIETRZANIA MOŻLIWE POJAWIENIE SIĘ KROPEL WODY Z ODPOWIETRZNIKA, KTÓRE W NADMIARZE MOGĄ DOSTAĆ SIĘ DO ROZDZIELNICY I SPOWODOWAĆ ZWARCIE ELEKTRYCZNE. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 36 Rys. Schemat poglądowy montażu przepływomierza Obudowa elektroniki z pokrywą. Przyłącze elektryczne Tabliczka znamionowa Miejsce podłączenia GZ DN25 Rurka pomiarowa Rys. Budowa ogólna przepływomierza Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 37 PRZEPŁYWOMIERZ MONTOWAĆ ZGODNIE ZE SCHEMATEM HYDRAULICZNYM ORAZ WYTYCZNYMI. Minimalne odległości Sekcja wlotowa X1 Sekcja wylotowa X2 Min. 280mm Min. 140mm Rys. Zalecenia montażowe Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 38 Wibracje mechaniczne przenoszone na przepływomierz ze źródeł takich jak pompy lub sprężarki mogą prowadzić do błędów pomiarowych. • Wybierz miejsce instalacji, aby zapobiec przenoszeniu wibracji. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 39 ZOSTAĆ USZKODZONY. Maksymalny moment obrotowy G 1 ¼” 12Nm DOKRĘCIĆ OBIE NAKRĘTKI ŁĄCZĄCE. PODCZAS DOKRĘCANIA UŻYJ KLUCZA ABY ZABLOKOWAĆ PRZYŁĄCZE. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 40 Aby uzyskać dostęp do pompy cyrkulacyjnej, MZPZ należy podnieść rozdzielnicę wraz z modułem sterującym. ( Demontaż obudowy. Patrz punkt 8c ) Rys. Odblokowywanie wspornika rozdzielnicy. Rys. Blokowanie wspornika rozdzielnicy. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 41 ZAMKNĄĆ ZAWORY A NA KONIEC ODPOWIETRZYĆ INSTALACJE. Po zakończeniu czyszczenia zamknąć zawór spustowy i założyć magnes na korpus separatora. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 42 W takiej sytuacji będzie tzw. źródłem rezerwowym na czas serwisu urządzenia. 10.4.1 Demontaż grzałki wspomagającej 6kW ODŁĄCZYĆ ZASILANIE ELEKTRYCZNE SPUŚCIĆ WODĘ Z UKŁADU HYDRAULICZNEGO Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 43 Odkręcić przewód zasilający grzałki od stycznika ( L1, L2 , L3 ) oraz przewód PE i N z listwy zaciskowej Odkręcić grzałkę Wyjąć grzałkę przez otwór w obudowie Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 44 W celu zresetowania zabezpieczenia termicznego należy odłączyć zasilanie, następnie wyjąć zaślepkę ,,T1’’ znajdującą się w pokrywie obudowy grzałki i np. za pomocą małego śrubokręta nacisnąć przycisk. FABRYCZNA NASTAWA NA TERMOSTACIE - MAX Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 45 Zdejmowanie siłownika Ustawić dźwignię w pozycji otwarcia zaworu (lub otworzyć ręcznie patrz punkt 10.5.3). Wcisnąć przycisk odblokowujący i zdjąć siłownik. Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 46 Temperatura wody wyższa niż 50 °C może powodować poważne oparze- • kontrola działania systemu antyzamrożeniowego.. nia. Podczas instalacji, uruchamiania i serwisowania urządzenia, należy Instrukcja instalacji i obsługi HYDROBOX HB 2 do pompy ciepła typu monoblok z serii HPR – PL 10.23 Ogrzewanie i wentylacja...
  • Seite 47 Heizung und Lüftung Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 für Monoblock-Wärmepumpen der Serie HPR Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 48 Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 49 Ihre Meinung zu unseren Geräten und den Leistungen 11. Reinigung und Wartung unserer Partner mitzuteilen. Warme und angenehme Tage das ganze Jahr über wünscht Ihnen das Unternehmen KOSTRZEWA sp.j. DE 10.23 Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 50 Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Installateur. • Wenn Wasser sichtbar aus dem Tank austritt: schalten Sie das Gerät aus, unterbrechen Sie die Stromzufuhr und wenden Sie sich an Ihren Installateur. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 51 3. Übersichtsschema der Hydraulikanlage 3. Übersichtsschema der Hydraulikanlage Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 52 ≤ 40dB Stromversorgung 3x230V AC, 50Hz Empfohlenes Stromkabel HB2 OMY 5x6 mm Empfohlenes Kommunikationskabel HB2 mit HPR Li2YCY-TP 2x2x0,5mm Stromkabel HB2 mit HPR OMY 5x2,5 mm 5. Allgemeine Bauweise Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 53 5. Allgemeine Bauweise Schaltanlage Bypass-Pumpe Steuermodul Umschaltventil Klappenventil 10. Durchflusswärmetauscher Magnetabscheider 11. Entlüfter Rückschlagventil 12. 6kW-Zusatzheizung Durchflussmesser 13. Frostschutzmodul Bypass 14. Umwälzpumpe Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 54 Beim Anheben des Gerätes muss vorsichtig vorgegangen werden. Heben Sie es nicht an den Stutzen an. Serviceabstände ABMESSUNGEN Bezeichnung Einheit ≥ 150mm ≥ 250mm ≥ 200mm ≥ 700mm Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 55 7. Wandmontage 7. Wandmontage a) Montieren Sie die Gerätehalterung mit 4x (Ø10) Dübeln an der Wand. Die Halterung muss waagerecht sein. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 56 Entfernen Sie die Abdeckungen, die die Anschlüsse schützen. ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE DER HYDROBOX HB2, WENN SIE UNTER STROM STEHT. c) Nehmen Sie die Vorderseite des Gerätes ab. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 57 7. Wandmontage Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 58 7. Wandmontage d) Führen Sie Kabel und Peripheriegeräte ein. Stromkabel für die Wärmepumpe HPR mit der Hydrobox HB2 Stromkabel für die Hydrobox HB2 WiFi-Modul Bedienfeld des Reglers Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 59 7. Wandmontage Wettersensor –T6 Temperatursensoren T1, T2 Sensorkabel des Durchflussmessers SCHLIESSEN SIE KABEL UND PERIPHERIEGERÄTE GEMÄSS DEM SCHALTPLAN AN. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 60 Der Anschluss an die Elektroanlage muss in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften des Landes erfolgen, in dem das Gerät installiert wird. NEHMEN SIE ALLE ANSCHLÜSSE GEMÄSS DEM SCHALTPLAN VOR. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 61 Schutz des Modells HB2 – installieren Sie einen Überstromschutzschalter C20A vor dem Gerät.. Netz • Hauptstromversorgung des Modells HB2 – stecken Sie das Stromkabel (OMY 5x4 mm ) in die Reihenklemmen. Netz Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 62 ) von den Reihenklemmen im Modell HB2 an den Anschlusskasten in der Wärmepumpe der Serie HPR an. • Montage der Temperatursensoren des Frostschutzmoduls – verlängern Sie die Kabel der Sensoren T1 (Außentemperatur IN1) und T2 (Wasserkreislauftemperatur IN2). Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 63 Empfohlener Kabeltyp und -länge: Länge ≤25m Querschnitt 2x0,5mm Für Kabelverlängerungen außerhalb des Gebäudes wird empfohlen, einen hermetischen Steckverbinder mit einer Schutzart von mindestens IP 65 empfohlen. Hermetischer Steckverbinder Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 64 Die Sonde des Heizwassertemperatursensors T2 sollte so nah wie möglich an der Wärmepumpe am Auslassrohr, direkt am Rohr, unter der Dämmschicht oder in einer geeigneten Kapillare angebracht werden. SCHÜTZEN SIE DAS SENSORKABEL UND DEN SENSOR VOR BESCHÄDIGUNGEN. VERWENDEN SIE Z. B. EINEN SCHUTZSCHLAUCH. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 65 8. Elektrischer Anschluss MINDESTISOLIERSTÄRKE 30 MM Im Folgenden wird gezeigt, wie der Sensor T2 zu montieren ist, wenn die Wärmepumpe HPR mit einem vorgedämmten Rohr angeschlossen ist. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 66 Sonnenlicht oder Regen ausgesetzt werden. Installieren Sie den Sensor (mindestens 2 m) über dem Boden, entfernt von Fenstern, Schornsteinen und anderen Wärmequellen, die die Temperaturmessung stören könnten (mindestens 1,5 m). AUSSENTEMPERATURSENSOR BEFESTIGUNGSSCHRAUBENLÖCHER DIE POLARITÄT DER SENSORLEITUNGEN IST NICHT WICHTIG. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 67 Max [ Ω ] peratur [ °C ] 33620 999,7 1000,0 1000,3 20174 1096,9 2097,3 1097,7 12535 1193,4 1194,0 1194,6 8037 1384,2 1385,0 1385,8 5301 3588 2486 1759 1270 Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 68 8. Elektrischer Anschluss 8.3. Schaltplan IN GND IN GND IN GND INT 1 INT 2 INT 3 Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 69 8. Elektrischer Anschluss 8.4 Inbetriebnahme des Frostschutzmoduls Das Frostschutzsystem dient dazu, die Möglichkeit des Einfrierens der Monoblock-Wärmepumpenanlage zu reduzieren. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 70 Das Frostschutzmodul (1) der Pumpe befindet sich im Inneren des Modells HB2. Das Frostschutzmodul wird von einem 15-V-Netzteil (2) versorgt, das sich auf der Schiene TH in der Schaltanlage des Modells HB2 befindet. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 71 8. Elektrischer Anschluss Die Sensoren T1 und T2 werden außerhalb des Moduls geführt und durch die entsprechenden Kabeldurchführungen verlegt Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 72 Die Reihenfolge, in der das Frostschutzmodul angeschlossen wird, ist sehr wichtig: SCHRITT – Den Akku (BATTERY) an die Platine im Inneren des Gehäuses anschließen. SCHRITT – Das Netzteil anschließen. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 73 Wenn das akustische Signal stummgeschaltet werden soll (z. B. bis der Techniker eintrifft), kann der Summer durch Entfernen des Jumpers Nr. 3 am Stecker SW1 ausgeschaltet werden. DAS ZURÜCKSETZEN DES FEHLERS IST DURCH ENTFERNEN DES JUMPERS NR. 2 AN DER STECKVERBINDUNG SW1 FÜR 30 SEKUNDEN MÖGLICH. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 74 Das Gerät muss wie in der Beschreibung des Anschlussstutzens beschrieben an die Anlage angeschlossen werden. PUFFERSPEICHER WÄRMEPUMPE WARMWASSERSPEICHER DENKEN SIE AN DIE INSTALLATION DES SICHERHEITSVENTILS, DES AUSDEHNUNGSGEFÄSSES UND DESSEN KORREKTE AUSWAHL GEMÄSS PN-EN 12828+A1:2014-05 ODER DER ERSETZTEN NORM. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 75 Drehknopf teilweise abgeschraubt – Entlüfter geöffnet sind, vorausgesetzt, die Empfehlungen der Gemischhersteller werden unter c. Drehknopf ganz abgeschraubt – Entlüfter geschlossen Berücksichtigung der regelmäßigen Prüfung ihrer Eigenschaften und des Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 76 9. Hydraulischer Anschluss Die nachstehende Abbildung zeigt die Lage der Entlüfter. PLATZ FÜR DEN ABFLUSSSCHLAUCH ABFLUSSSCHLAUCH Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 77 Lassen Sie den Schlauch nach dem Entlüften des Systems an Ort und Stelle, da während des Betriebs zusätzliche Luftblasen durch Kondensation auftreten können. BEIM ENTLÜFTEN IST ES MÖGLICH, DASS WASSERTROPFEN AUS DEM ENTLÜFTER IN DIE SCHALTANLAGE ÜBERMÄSSIG EINDRINGEN UND EINEN ELEKTRISCHEN KURZSCHLUSS VERURSACHEN KÖNNEN. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 78 KANN SOWOHL IM VORLAUF ALS AUCH IM RÜCKLAUF INSTALLIERT WERDEN. Abb. Übersichtsschema für den Einbau des Durchflussmessers Elektronikgehäuse mit Deckel Elektrischer Anschluss Typenschild Anschlussstelle Außengewinde DN25 Messrohr Abb. Allgemeiner Aufbau des Durchflussmessers Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 79 EMPFOHLENER MINDESTDRUCK DER ANLAGE – 1,6 BAR 9.4.1 Einbau des Durchflussmessers INSTALLIEREN SIE DEN DURCHFLUSSMESSER GEMÄSS DEM HYDRAULIKPLAN UND DEN RICHTLINIEN. Mindestabstände Einlassabschnitt X1 Auslassabschnitt X2 Min. 280mm Min. 140mm Abb. Einbauempfehlungen Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 80 Mechanische Schwingungen, die von Quellen wie Pumpen oder Kompres- soren auf den Durchflussmesser übertragen werden, können zu Messfehlern führen. • Wählen Sie einen Einbauort, der die Übertragung von Schwingungen verhindert. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 81 WENN SIE SIE NICHT SICHERN, KANN DER DURCHFLUSSMESSER BESCHÄDIGT WERDEN. Maximales Drehmoment G 1 ¼” 12Nm ZIEHEN SIE BEIDE ANSCHLUSSMUTTERN FEST. VERWENDEN SIE BEIM FESTZIEHEN EINEN SCHRAUBENSCHLÜSSEL, UM DIE VERBINDUNG ZU SICHERN. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 82 Um an die Umwälzpumpe MZPZ zu gelangen, muss die Schaltanlage mit Steuermodul angehoben werden (Demontage des Gehäuses – siehe Punkt 8c). Abb. Entriegelung der Halterung der Schaltanlage Abb. Verriegelung der Halterung der Schaltanlage Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 83 Nach Abschluss der Reinigung ist das Ablassventil zu schließen und der Magnet Der Abscheider fängt kontinuierlich Verunreinigungen auf. wieder am Abscheidergehäuse anzubringen. In bestimmten Zeitabständen (je nach der zu erwartenden Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 84 Die elektrische Heizung kann auch als Hauptwärmequelle bei einem möglichen Ausfall der Wärmequelle dienen. In einem solchen Fall dient sie als sogenannte Reservequelle für die Dauer der Wartung des Gerätes.. 10.4.1 Ausbau der 6-kW-Zusatzheizung TRENNEN SIE DIE STROMVERSORGUNG AB. LASSEN SIE DAS WASSER AUS DER HYDRAULIKANLAGE AB. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 85 Trennen Sie das Stromkabel der Heizung vom Schütz ( L1, L2, L3 ) und die PE- und N-Leitungen von der Klemmleiste. Schrauben Sie die Heizung ab. Entfernen Sie die Heizung durch die Öffnung im Gehäuse. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 86 Zum Zurücksetzen des Temperaturbegrenzers ist die Stromversorgung zu unterbrechen, dann der Stecker „T1“ im Gehäusedeckel der Heizung zu entfernen und der Knopf zu drücken, z. B. mit einem kleinen Schraubenzieher. WERKSEITIGE EINSTELLUNG AM THERMOSTAT – MAX. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 87 Bewegen Sie den Hebel in die offene Position des Ventils (oder öffnen Sie es manuell, siehe Abschnitt 10.5.3). Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Stellantrieb ab. Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 88 Überprüfung des Zustands der hydraulischen Anschlüsse, Sach- und Personenschäden verursachen können. • Überprüfung der Funktion des Frostschutzsystems. • Wassertemperaturen von mehr als 50 °C können zu schweren Verbrennun- Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 89 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 90 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Installations und Bedienungsanleitung HYDROBOX HB 2 – DE 10.23 Heizung und Lüftung...
  • Seite 92 Ogrzewanie i wentylacja Kraina Wielkich Jezior Mazurskich Kontakt P.P.H. Kostrzewa Sp.J. 11-500 Giżycko ul. Przemysłowa 11A Polska tel.: +48 87 429 56 00 tel.: +48 87 428 53 51 www.kostrzewa.com.pl...