Werbung
Het gebruik
van een montageplaat
voordeel dat voor de finale afwerking de kraan-
opstelling gemonteerd
én getest kan worden.
Bij controle van de flexibele leidingen
kunt u dan de siliconevoeg
inspectie
Vlot verrichten
zonder
bouw volledig te moeten demonteren.
De diepte van de Plaat is de afstand tussen
afgewerkte
muur en de badrand
met
2x 3mm.
De breedte
is afhankelijk
van de afwerkings
methode, maar eenzelfde voegbreedte
2 x 3mm aanhouden. Volgens het soort van
bovenplaatafwerking
zijn er 2 scenario's die u
kan volgen:
I. De bovenplaat van de badombouw
voorzien in één geheel: de breedte van de
badrandkraan
vermeerderen
weerszijden. Er dient dan een uitsparing voor-
Zien te worden in het bovenblad ter grootte
van de montageplaat.
Wanneer u echter met
natuursteen
werkt
kunt u opteren
bovenblad
in 4 delen
te maken
de aansluitvoegen
dan de maat van de mon-
tageplaat bepalen.
2. De bovenplaat
zal betegeld
montageplaat
afwerken
met een veelvoud
de tegelgrootte.
U kunt de betegelde montage-
Plaat dan gewoon
afwerken
de badombouw.
De te voorziene
montageplaat
en badombouw
met een silicone in dezelfde kleur van de voeg.
Connection
requirements
Aansluitvereisten
Conditions
de raccordement
Verbindungsanforderungen
Install check valves (1/2") on the water supply lines.
Place them preferably outside the bath construction,
If this is not possible, the stopcocks should be easy to
accesswhen removing the
assembly plate.
Flush the pipes, even in new installations. In over 9096
of the cases are dirt or contaminants
malfunctioning of your faucet.
Breng in de toevoerleidingen
stopkranen aan van
1/2". Plaats deze bij voorkeur buiten de badombouw.
Indien dit niet mogelijk is, dienen de afsluitkranen
gemakkelijk bereikbaar te zijn bij de verwijdering van
de montageplaat.
Spoel de leidingen, zelfs in nieuwe installaties. In
méér dan 90 % van de gevallen zijn vuil of verontrein-
igingen de oorzaak van het slecht functioneren van
uw kraan.
biedt het
(IOjaar)
doorbreken en de
uw badom-
verminderd
van
is
met +/-
10 cm aan
om het
zodoende
dat
worden:
de
van
zoals de rest van
voeg tussen
dicht u dan af
the cause of
Die Verwendung
den Vorteil,
Armatureninstallation
werden
Leitungen (alle 10 Jahre) können Sie dazu das
Silikon aufschneiden
durchführen,
vornehmen
Die Tiefe der Klappe entspricht
von der fertigen
minus
Die Breite hängt von der Verarbeitungsmeth-
ode ab. Es sollte jedoch ebenfalls dieselbe
Fugenbreite von 2x 3 mm eingehalten
Je nach Verarbeitung der Oberkante der Bade-
wanne Sind 2 Szenarien möglich:
1. Die Oberkante
ganzen
narmatur werden +/- 10 cm hinzugefügt.
muss in der Oberkante eine Aussparung in
Größe der Montageklappe
Bei Verarbeitung von Naturstein kann beispiels-
weise
werden, wobei die Anschlussfugen
der Montageplatte
2. Die Oberkante
tageklappe
beitet,
o
Oberkante
Zwischenraum
und den
Silikon abgedichtet,
die Fugen haben sollte.
Installez des robinets
conduites d'alimentation.
I'extérieur du cadre de Ia baignoire. Si ce n'est pas
possible, Iesrobinets d'arrét doivent étre facilement
accessibles une fois la plaque de montage retirée.
Rincer les tuyaux, méme dans les nouvelles installa-
tions. Dans plus de 90 % des cas sont saleté ou Ies
contaminants de Iacause du dysfonctionnement de
votre robinet.
Setzen Siedie Absperrhähne für die Zuleitungen mit
1/2"ein. Platzieren Siediese vorzugsweise außerhalb
der Badewanne. Sollte dies nicht möglich sein, müs-
sen die Absperrhähne zumindest durch Erweiterung
der Montageklappe
Spülen Sie die Rohre auch in neue Anlagen. In über
90 % der Fälle Sind Schmutz und Verunreinigungen
die Ursache der Störung Ihres Wasserhahn.
einer Montageklappe
dass bei den Abschlussarbeiten
ein Test durchgeführt
kann.
Zur Kontrolle
der flexiblen
und die Inspektion schnell
ohne größere Arbeiten im Bad
zu müssen.
dem Abstand
Mauer bis zum Wannenrand
2x 3 mm.
der Badewanne
ist in einem
verarbeitet;
der Breite der Badewanne-
vorgesehen werden.
die
Oberkante
in 4 Teilen
verarbeitet
bestimmen.
soll gefliest
werden.
Wird dann mit einigen
sodass Sie wie die anderen
der Badewanne
eingesetzt
zwischen
der Montageplatte
Fliesen
an der Oberkante
welches dieselbe Farbe wie
d'arrét de I /2" dans Ies
Placez-les de préférence
leicht zugänglich sein.
bietet
der
werden.
Dabei
die Größe
Die Mon-
Fliesen verar-
Fliesen in die
wird. Der
Wird mit
Werbung
