Blaufoss SOFTAGE Montageanleitung

Diese Anleitung herunterladen

Black version

Handle with care. Hard contact can cause damage to the coating.

Zwarte versie

Wees voorzichtig. Hard contact kan de lak beschadigen.

Version noir

Manipuler avec soin. Un contact dur peut endommager la laque.

Schwarze Version

Mit Vorsicht behandeln. Harter Kontakt kann den Lack beschädigen.

Parts list

Lijst van onderdelen

Liste des piéces

Teile

SOFTAGE rainshower + shower arm

SOFTAGE regendouche + douchearm

SOFTAGE douche de pluie + bras de douche

SOFTAGE Regendusche + Duscharm

300

400

Attention points

Aandachtspunten

Points d'attention

Aufmerksamkeitspunkte

5°

Installation guide

Montageanleitung

Installatiegids

Guide d'installation

69499_INSTALL_INT_ver2019.1.1

Seite 1 Montageanleitung Installatiegids Guide d’installation SOFTAGE rainshower + shower arm SOFTAGE regendouche + douchearm SOFTAGE douche de pluie + bras de douche SOFTAGE Regendusche + Duscharm Black version Handle with care. Hard contact can cause damage to the coating. Zwarte versie Wees voorzichtig.
Seite 2 Installation Installatie installation Installation Flush the pipes, even in new installations. In over 90% of the cases are dirt or contaminants the cause of malfunctioning of your faucet. Spoel de leidingen, zelfs in nieuwe installaties. In méér dan 90 % van de gevallen zijn vuil of verontreini-gingen de oorzaak van het slecht functioneren van uw kraan.
Seite 3 Maintenance advice Onderhoudsadvies Conseils d’entretien Pfliege Cleaning Reinigen Nettoyer Reinigen EN - Clean your black rain shower with only water and mild soap. For non-black rainshowers you can use a liquid, gentle, citric acid-based cleaner. After cleaning always rinse the rain shower thoroughly with clean water and dry with a soft cloth. Do not use cleaners containing hydrochloric acid, acetic acid, chlorine or other harmful, aggressive agents.