Seite 1
Installation guide Montageanleitung Installatiegids Guide d'installation SONIC bath / shower mixer - 5 holes SONIC bad / douche mengkraan - 5 gaten SONIC bain / douche mitigeur - 5 trous SONIC Badewanne / Dusche-Mixer - 5 Löcher ø 25 Becareful. Hard contact can damage the surface layer.Damage to the surface resulting from incorrect or carelessmanipulation is not covered by the warranty Weesvoorzichtig.
Seite 2
Blaun Accessibility Bereikbaarheid Accessibilité Zugänglichkeit A rim-mounted bath faucet must be accessible Les robinets placés sur le bord de la for inspection / maintenance. You can achieve baignoire doivent toujours étre accessibles this by placing the bath tap on the outer side of pour l'inspection/l'entretien.
Seite 3
Het gebruik van een montageplaat biedt het Die Verwendung einer Montageklappe bietet voordeel dat voor de finale afwerking de kraan- den Vorteil, dass bei den Abschlussarbeiten opstelling gemonteerd én getest kan worden. Armatureninstallation ein Test durchgeführt Bij controle van de flexibele leidingen (IOjaar) werden kann.
Seite 4
Technical installation connection Technische installatie en connectie Installation technique et raccordement Technische Installation Anschluss...
Seite 8
Maintenance advice Onderhoudsadvies Conseils d'entretien Pfliege EN - Rinse your bath mixer with clean water after each use to prevent skin and hair care products, such as shampoo, hair coloring, shower gel and liquid soap, to cause damage. Drying your bath mixer with a clean, soft cloth after each use will keep it free of limescale for much longer. Clean your coloured bath mixer with water and mild soap only.