Inhaltszusammenfassung für Axis Communications C1004-E
Seite 1
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Benutzerhandbuch...
Seite 2
Wiedergabe von Audio, wenn eine Kamera eine Bewegung erkennt ..Einrichten der Audioeinstellungen in AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker ............
Seite 3
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Produktübersicht Produktübersicht Halterung Logotyp (drehbar) Klappe LED-Anzeigen Netzwerk-Anschluss Anschluss Schutzerdung Deaktivierungsschalter Mikrofon Einschub für SD-Speicherkarte Steuertaste Anschlüsse und Tasten Anschluss Schutzerdung GEFAHR Stromschlaggefahr Das Produkt muss mit einem Erdungskabel geerdet werden. Sicherstellen, dass beide Enden des Erdungskabels fest mit den entsprechenden Erdungsflächen verbunden sind.
Seite 4
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Produktübersicht Netzwerk-Anschluss RJ-45-Ethernetanschluss mit Power over Ethernet (PoE). HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Produkt muss mit einem abgeschirmten Netzwerk-Kabel (STP) angeschlossen werden. Alle Kabel, die das Produkt mit dem Netzwerk-Switch verbinden, müssen hierfür ausgelegt sein. Sicherstellen, dass die Netzwerk-Geräte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert werden.
Seite 5
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Zugriff auf das Produkt Zugriff auf das Produkt Anweisungen zum Installieren des Axis Produkts finden Sie in der mitgelieferten Installationsanleitung. Auf das Gerät zugreifen 1. Öffnen Sie einen Browser, und geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Axis Geräts in die Adresszeile des Browsers ein.
Seite 6
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Das Produkt einrichten Das Produkt einrichten Das Axis Produkt kann von Benutzern mit Administratorenrechten konfiguriert werden. Unter Setup > Basic Setup > 1 Users (Setup > Grundeinstellungen > 1 Benutzer) können Sie die Benutzer verwalten.
Seite 7
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Audio Audio Die Audioeinstellungen regeln die Audioqualität. Konfiguriert werden können: • Überblick Siehe . • Systemeinstellungen Siehe . • Geräteinstellungen Siehe . • Clips Siehe . Übersicht Diese Seite bietet einen Überblick über das Leitaudiogerät und die der Zone hinzugefügten Audiogeräte.
Seite 8
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Audio 4.1 Um ein Audiogerät hinzuzufügen, unter Available audio devices (Verfügbare Audiogeräte) das Pluszeichen anklicken. Falls das gewünschte Gerät nicht aufgeführt ist, Add device manually (Audiogerät manuell hinzufügen) anklicken. 4.2 Für jedes Audiogerät den Namen des Audiogeräts festlegen und den Benutzernamen und das Kennwort eingeben.
Seite 9
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Audio Sobald das Axis Produkt kalibriert ist, kann die Funktion Auto Speaker Test (Automatischer Lautsprechertest) jederzeit durchgeführt werden: 1. Setup > Audio > Audio Settings (Setup > Audio > Audioeinstellungen) aufrufen. 2. Zum Starten der Funktion Auto Speaker Test (Automatischer Lautsprechertest) Test anklicken.
Seite 10
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Audio Mit der Abtastrate wird die Anzahl der Abtastungen des Tons pro Sekunde definiert. Eine höhere Abtastrate bietet bessere Audioqualität, erfordert jedoch eine größere Bandbreite. Legen Sie die je nach ausgewählter Codierung erforderliche Bitrate fest. Eine höhere Bitrate bietet bessere Audioqualität. Eine niedrigere Bitrate führt möglicherweise zu Latenz oder Verzögerungen, erfordert jedoch weniger Bandbreite.
Seite 11
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Melder Melder Audioalarmpegel Dieser Pegel kann im Axis Produkt als Auslöser für Ereignistypen eingerichtet werden. Jeder einzelne Ereignistyp kann so konfiguriert werden, dass er ausgelöst wird, wenn der Lautstärkepegel den festgelegten Wert über- oder unterschreitet oder ihn erreicht.
Seite 12
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) Voice over IP (VoIP) Bei Voice over IP (VoIP) handelt es sich um eine Technologiegruppe, die Sprachkommunikation und Multimedia-Sitzungen über IP-Netzwerke ermöglicht. Im Axis Produkt wird VoIP durch das Session Initiation Protocol (SIP) und die Signalgebung Dual-Tone Multi-Frequency (DTMF) ermöglicht.
Seite 13
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) 6. Bei Bedarf den Wert für Registration interval (Registrierungsintervall) und Max call duration (Max. Anrufdauer) konfigurieren. 7. Klicken Sie auf Save. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Erlauben von eingehenden Anrufen ermöglicht es dem AXIS Produkt, Anrufe von jedem mit dem Netzwerk verbundenen Gerät anzunehmen.
Seite 14
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) Interactive Connectivity Establishment (ICE) Interactive Connectivity Establishment (ICE) befähigt das Produkt, eine Anfrage mit mehreren E-Mail-Adressen and das empfangende Gerät zu senden. Auch die Antwort des empfangenden Geräts enthält mehrere E-Mail-Adressen. Der Kommunikationskanal wird über ein als Handshakes bezeichnetes Verbindungsprüfverfahren erstellt.
Seite 15
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) Successful (Erfolgreich) – Das Konto wurde erfolgreich bei der SIP-Registrierungsstelle registriert. Failure (Fehlgeschlagen – Es ist ein Problem mit dem Konto aufgetreten, wie etwa fehlerhafte Berechtigungsdaten. Konten einrichten und bearbeiten Ein SIP-Konto einrichten: 1.
Seite 16
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) Um ein bei einem PBX oder Diensteanbieter registriertes Konto anzulegen, die Benutzer-ID, das Kennwort sowie die Registrierungsadresse oder den Domainnamen eingeben. Siehe SIP-Server-Einstellungen unten. Wenn nur die Benutzer-ID angeben wird, wird das Konto als gleichrangiges Konto verwendet.
Seite 17
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) SIP over UDP Transport mode (Übertragungsmodus) – UDP ist in der Regel schneller, da die Nachricht ohne die Handshakes übertragen wird, die SIPS, SIP over TLS, und SIP over TCP Transport mode (Übertragungsmodus)– TCP anbieten.
Seite 18
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Voice over IP (VoIP) Wichtig IPv6 wird von den VoIP-Funktionen des Axis Produkts nicht unterstützt. Weitere Informationen zu SIP, SIPS und TLS siehe und . Weitere Informationen zu Adressen von Registrierungsstellen und Domains siehe .
Seite 19
Anwendung neu konfiguriert werden. Bei der Firmwareaktualisierung von Axis Produkten bleiben hochgeladene Anwendungen und deren Einstellungen unverändert. Dies wird von Axis Communications jedoch nicht garantiert. Beachten Sie, dass die neue Firmware die Anwendung unterstützen muss. Informationen zu Firmware-Aktualisierungen finden Sie unter .
Seite 20
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Anwendungen AXIS Audio Player Mit AXIS Audio Player Wiedergabelisten, Streams und aufgezeichnete Ansagen hinzufügen, verwalten und planen. Um AXIS Audio Player aufrufen, zur Gerätewebseite wechseln und Services (Dienste) anklicken. Musik und Ansagen zur Audiothek hinzufügen 1.
Seite 21
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Anwendungen 4. Die Ansage wird im Zeitplan mit gekennzeichnet.
Seite 22
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Einrichten von Regeln für Ereignisse Einrichten von Regeln für Ereignisse Sie können Regeln erstellen, damit das Gerät beim Auftreten bestimmter Ereignisse Aktionen ausführt. Eine Regel besteht aus Bedingungen und Aktionen. Die Bedingungen können verwendet werden, um die Aktionen auszulösen. So kann das Gerät beispielsweise einen Audioclip nach einem Zeitplan oder bei Eingang eines Anrufs abspielen oder eine E-Mail senden, wenn das Gerät die IP-Adresse ändert.
Seite 23
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Einrichten von Regeln für Ereignisse State Change (Statusänderung) – Löst eine Aktionsregel aus, wenn sich der Anrufstatus ändert. Dieser Auslöser kann beispielsweise dazu verwendet werden, bei einem Anruf ein Besetztzeichen wiederzugeben. • Hardware Network (Netzwerk) – Löst eine Aktionsregel bei Verlust der Netzwerk-Verbindung aus. Jawählen, um die Aktionsregel auszulösen, wenn die Netzwerkverbindung abbricht.
Seite 24
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Einrichten von Regeln für Ereignisse • Automatischen Lautsprechertest durchführen – Senden eines Signals für den automatischen Lautsprechertest, wenn die Aktionsregel ausgelöst wird. • Benachrichtigung senden – Senden einer Benachrichtigung an einen Empfänger. • Status-LED – Die Status-LED kann so eingestellt werden, dass sie während der Dauer der Aktionsregel oder eine bestimmte Anzahl von Sekunden lang blinkt.
Seite 25
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Einrichten von Regeln für Ereignisse 4. Wählen Sie aus der Liste Provider (Anbieter) den E-Mail-Anbieter aus. 5. Die Benutzer-ID und das Kennwort für das E-Mail-Konto eingeben. 6. Klicken Sie auf Test, um eine Test-E-Mail zu senden.
Seite 26
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Einrichten von Regeln für Ereignisse Nach Einrichten des Audioclips im Audiogerät als nächstes das andere Axis Produkt konfigurieren, damit es den Befehl an das Audioprodukt sendet. Im anderen, die Wiedergabe auslösenden Axis Produkt Events > Action Rules (Ereignisse > Aktionsregeln) aufrufen, Add (Hinzufügen) anklicken und eine neue Aktionsregel erstellen.
Seite 27
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Integration Integration Wiedergabe von Audio, wenn eine Kamera eine Bewegung erkennt Dieses Beispiel erläutert das Einrichten des Audiogeräts zum Wiedergeben eines Audioclips bei Bewegungserfassung durch eine Axis Netzwerk-Kamera. Voraussetzungen • Das Axis Audiogerät und die Axis Netzwerk-Kamera befinden sich im selben Netzwerk.
Seite 28
2.2 Im Streaming-Profil des Geräts wählen Sie das Audiogerät aus der Lautsprecher-Liste aus. 2.3 Klicken Sie auf Anwenden. 2.4 Um die Verbindung zu testen, gehen Sie zur Live view (Live-Ansicht) der Kamera in AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker und klicken Sie auf die Schaltfläche Speak (Sprechen). Wenn Sie in das Mikrofon des Computers sprechen, spielt das Audiogerät das Audio ab.
Seite 29
4.13 Einen Namen für die Regel eingeben und Abschließen anklicken. In der Live-Ansicht der Kamera in AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker gibt es nun eine Schaltfläche namens Staff to till (Mitarbeiter zur Kasse). Wenn Sie die Schaltfläche anklicken, spielt das Audiogerät den Audio-Clip ab.
Seite 30
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Sprachen Sprachen Für das Axis Produkt können mehrere Sprachen installiert werden. Alle Webseiten einschließlich der Onlinehilfe werden in der ausgewählten Sprache angezeigt. Um die Sprache zu ändern, wechseln Sie zu Setup > Languages (Sprachen), und laden Sie zuerst die neue Sprachdatei hoch.
Seite 31
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Systemoptionen Sicherheit Benutzer In der Benutzerliste werden autorisierte Benutzer und Benutzergruppen (Zugangsstufen) angezeigt: • Administratoren haben unbeschränkten Zugang zu allen Einstellungen. Administratoren können Benutzer hinzufügen, bearbeiten und entfernen. Hinweis Bei Wahl der Option Encrypted & unencrypted (Verschlüsselt und unverschlüsselt verschlüsselt der Webserver das Kennwort.
Seite 32
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Zum Zugriff auf ein mit IEEE 802.1X geschütztes Netzwerk müssen die Geräte authentifiziert sein. Die Authentifizierung erfolgt durch einen Authentifizierungsserver, üblicherweise ein RADIUS-Server wie z. B. FreeRADIUS mit Microsoft-Internetauthentifizierungsdienst. Bei der Implementierung von Axis identifizieren sich das Axis Produkt und der Authentifizierungsserver mithilfe von digitalen Zertifikaten über EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol - Transport Layer Security).
Seite 33
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Weitere CA-Zertifikate installieren 1. Um weitere Zertifikate zu installieren und zu verwalten, diesen Optionspfad aufrufen: System Options > Security > Certificates (Systemoptionen > Sicherheit > Sicherheitszertifikate). 2. Klicken Sie auf Install certificate (Zertifikat installieren) und laden Sie das Zertifikat hoch.
Seite 34
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Der ARP/Ping-Dienst ist in der Standardeinstellung aktiviert, wird jedoch zwei Minuten nach dem Start des Produkts oder unmittelbar nach dem Zuweisen einer IP-Adresse automatisch deaktiviert. Um erneut eine IP-Adresse mit ARP/Ping zuzuweisen, muss das Produkt neu gestartet werden, damit ARP/Ping weitere zwei Minuten lang aktiviert wird.
Seite 35
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Immer - Das Axis Produkt wird ständig versuchen, über das Internet eine Verbindung mit dem AVHS-Dienst herzustellen. Nach der Registrierung bleibt das Produkt mit dem Dienst verbunden. Diese Option kann verwendet werden, wenn das Produkt bereits installiert und die One-Click-Installation unpraktisch oder nicht möglich ist.
Seite 36
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Wählen Sie Obtain host name via IPv4 DHCP (Host-Namen über IPv4 DHCP abrufen) aus, um den vom DHCP-Server mit IPv4 bereitgestellten Host-Namen zu verwenden. Wählen Sie Use the host name (Host-Namen verwenden) aus, um den Host-Namen manuell festzulegen.
Seite 37
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Hinweis • Ein alternativer HTTP-Port kann auch dann verwendet werden oder aktiv sein, wenn NAT-Traversal deaktiviert ist. Dies ist nützlich, wenn Ihr NAT-Router UPnP nicht unterstützt und Sie die Portweiterleitung manuell im NAT-Router konfigurieren müssen.
Seite 38
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen geben Sie die IP-Adresse, an die die Trap-Meldung gesendet werden soll, sowie die Trap community (Trap-Community) an, die die Meldung erhalten soll. Es stehen folgende Traps zur Verfügung: • Kaltstart • Warmstart • Verbindungsaufbau •...
Seite 39
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Hinweis Bei einem Neustart werden alle Einträge im Server-Bericht gelöscht. Klicken Sie auf Restore (Wiederherstellen), um die meisten Einstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zurückzusetzen. Die folgenden Einstellungen werden nicht geändert: • Boot-Protokoll (DHCP oder statisch) •...
Seite 40
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Systemoptionen Erweitert Skripterstellung Mithilfe von Skripterstellung können erfahrene Benutzer eigene Skripte anpassen und verwenden. HINWEIS HINWEIS HINWEIS Eine unsachgemäße Verwendung kann zu unerwartetem Verhalten und zum Verlust des Kontakts mit dem Axis Produkt führen. Axis empfiehlt, diese Funktion nur dann zu nutzen, wenn Sie die Konsequenzen abschätzen können. Axis Support bietet keine Unterstützung bei Problemen mit benutzerdefinierten Skripten.
Seite 41
Benutzer in Rechnung zu stellen. • Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden gespeichert, wenn die Firmware aktualisiert wird (vorausgesetzt die Funktionen sind mit der neuen Firmware verfügbar). Dies wird von Axis Communications AB jedoch nicht garantiert. Hinweis • Beim Aktualisieren des Axis Produkts mit der aktuellen Firmware erhält dieses die neuesten verfügbaren Funktionen. Vor dem Aktualisieren der Firmware immer die entsprechenden Aktualisierungsanweisungen und Versionshinweise beachten.
Seite 42
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Fehlerbehebung Mit einem Browser kann nicht auf das Produkt zugegriffen werden Anmelden nicht möglich Stellen Sie bei aktiviertem HTTPS sicher, dass beim Anmelden das korrekte Protokoll (HTTP oder HTTPS) verwendet wird. Möglicherweise müssen Sie manuell http oder https in das Adressfeld des Browsers eingeben.Wenn das Kennwort für den Benutzer „root“...
Seite 44
AXIS C1004-E Network Cabinet Speaker Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.