Orno OR-DC-609 Bedienungsanleitung Seite 7

2. Remplacement des piles
Un niveau de pile faible est indiqué par des bips uniques à des intervalles d'environ 30 à 40 secondes pendant environ 30 jours. Après chaque changement de pile, vérifier le bon
fonctionnement du capteur à l'aide du bouton TEST.
3. Fausses alarmes
Un bip fort indique que le capteur a détecté la présence de fumée ou de produits de combustion dans l'air. L'activation du dispositif de signalisation ne peut être qu'un signal d'alarme,
indiquant la présence de fumée provenant de la cuisine pendant la cuisson. L'alarme d'avertissement s'éteint automatiquement lorsque le capteur cesse de détecter de la fumée.
Pour ce faire, la fumée recueillie autour du capteur doit être évacuée à l'aide d'un ventilateur ou d'une ventilation de la pièce.
COMMENT AGIR EN CAS D'INCENDIE
1. Quitter la pièce conformément à un plan d'évacuation préétabli.
2. Vérifier si la porte est chaude. Si c'est le cas, quitter la pièce d'une autre façon.
3. Rester le plus près possible du sol.
4. Couvrir le nez et votre bouche avec un linge humide. Respirer en prenant des respirations courtes et superficielles.
5. Ne pas ouvrir les portes et les fenêtres à moins qu'elles ne soient sur le point de sortir de la maison en cas d'urgence.
6. Communiquer immédiatement avec le service d'incendie ou la police.
7. Si l'alarme est fausse, vérifier que le lieu le montage est correct.
8. Ne pas entrer dans un immeuble en feu.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
1. Pas de signal pendant le test:
a. Vérifier s'il y a une pile dans l'appareil.
b. Vérifier que la batterie est correctement connectée.
c. Remplacer la pile si elle est déchargée.
2. Le détecteur émet des bips simples à intervalles de 30 à 40 secondes:
a. Batterie faible. Remplacer la pile par une neuve.
3. Le signal d'alarme est activé sans raison particulière:
a. Le capteur est sensible à la vapeur d'eau, à la poussière. Ces facteurs peuvent déclencher une alarme.
ENTRETIEN DE L'APPAREIL
Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement avec un chiffon doux et une fois par an avec un aspirateur pour nettoyer les cavités où la poussière peut se déposer.
Pour nettoyer avec un aspirateur, retirer la batterie. Ne jamais ouvrir le boîtier du capteur pour le nettoyer.
REMARQUES SUR L'UTILISATION
- ne pas remplacer les composants de l'appareil, à l'exception des piles;
- utiliser uniquement des piles alcalines;
- ne pas tester le capteur avec un feu ouvert;
- ne pas vaporiser de produits de nettoyage directement sur le boîtier de l'appareil;
- ne pas pulvériser de substances volatiles à proximité du capteur;
- ne pas laisser l'eau pénétrer à l'intérieur du capteur;
- ne pas recouvrir l'appareil de peinture;
- l'appareil doit être monté à une distance d'au moins 1,5 m du ventilateur du climatiseur.
Les avertisseurs de fumée dus à des conditions techniques (par exemple, possibilité de décharge de la batterie, défaillance de l'appareil, etc.) et à la spécificité des locaux dans
lesquels ces appareils peuvent être installés, n'assurent pas une protection contre l'incendie mais augmentent considérablement la probabilité de détection précoce d'un danger.
Le capteur détecte la fumée uniquement à l'endroit où il a été monté. Par conséquent, n'oubliez pas que ces appareils doivent être testés conformément au manuel d'instructions
ci-joint et aux inspections périodiques des systèmes et appareils de ventilation et de cheminée qui peuvent causer un incendie.
(RU) Дымовой извещатель
Устройство предназначено для мониторинга закрытых помещений на наличие дыма и подачи сигнала тревоги при
выявлении пожарной опасности. Установленный в устройстве фотоэлектрический датчик обнаруживает видимый дым,
образующийся на начальной беспламенной стадии пожара. В случае выявления угрозы датчик запускает световую
сигнализацию (светодиод) и звуковую сигнализацию (сирена с громкостью около 85 дБ). Устройство монтируется на
потолок охраняемых помещений.
Характеристики датчика OR-DC-609: питание от батареи, высококачественный оптический датчик (фотоэлектрический),
звуковая сигнализация - громкость около 85 дБ, световая сигнализация - красный светодиод, кнопка ТЕСТ, индикатор
разряда батарейки.
МОНТАЖ УСТРОЙСТВА
1. Место монтажа
Для обеспечения максимальной защиты детекторы дыма должны быть установлены во всех помещениях, в которых
существует риск возникновения пожара, в частности: в комнатах, спальнях, коридоре, подвале, кладовой. Минимальное
количество датчиков - не менее одного датчика на каждый этаж, установленного в вестибюле возле лестницы и спальни.
При выборе места установки необходимо убедиться, что звуковой сигнал тревоги будет хорошо слышен из других
помещений здания. Наиболее подходящим местом для установки датчика дыма является пространство между спальней
и помещениями, в которых существует опасность возникновения пожара. Оптимальное место для установки устройства
находиться в центре потолка на расстоянии 60 см от каждого внутреннего угла.
Устройство не следует устанавливать:
- рядом с плитами, обогревателями, водонагревателями, флуоресцентными источниками света (например, люминесцентными
лампами);
- возле окон, вентиляторов, кондиционеров, радиаторов;
- на расстоянии менее 0,9 м от помещений с повышенной влажностью;
- в сильно запыленных местах;
- вблизи мест скопления теплого воздуха (в изломах крыши, в углах между потолком и стеной);
- в труднодоступных местах.
2. Способ монтажа
Снять крепежное основание, поворачивая его в направлении против часовой стрелки (pис.2).
Вставить в устройство одну батарейку 9 В (тип 6LR61 или 6F22).
Проверить устройство, нажав и удерживая кнопку TEST до тех пор, пока не активируется звуковой сигнал.
Установить устройство на потолке:
- просверлить 2 отверстия в отмеченных точках,
- вставить дюбели,
- прикрепить крепежное основание к потолку,
- установить датчик вдоль продольных отверстий, находящихся на крепежном основании,
- надеть датчик на основание, а затем повернуть его в направлении по часовой стрелке так, чтобы он сомкнулся с основанием.
3. Установка/замена батарей
Если датчик был установлен, снимите его с крепежных винтов.
Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне датчика, повернув ее против часовой стрелки (рис. 2).
Вставьте батарею 9В (тип 6LR61 или 6F22) в отсек № 1, с правильно совмещенными полярностями (рис.4).
Вставьте обратно крышку батарейного отсека и установите датчик.
7
2797
19
Ningbo Hi-tech Park Jabo Electronics Co., Ltd.
No. 28 Jingsi Road, Beilun, Ningbo,
Zhejiang, China
Автономный детектор дыма
OR-DC-609 (JB-S01)
ДоП нет 022CPR2019-03-26
EN 14604:2005
EN 14604:2005/AC:2008
Применение: пожарная безопасность
и использование в помещениях.
Декларация об исполнении
(ДоП) нет 022CPR2019-03-26
опубликовано на сайте импортера: www.orno.pl
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Ningbo Hi-Tech Park Jabo Electronics Co. Ltd.
No. 28 Jingsi Road, Beilun, Ningbo, Zhejiang, China
ИМПОРТЕР: ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.,
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, Polska