Orno OR-DC-633 Anweisungen

Machine Translated by Google
www.orno.pl
PL| Bateryjny czujnik tlenku węgla (czadu)
EN| Detektor oxidu uhelnatého na baterie
DE| Batteriebetriebener Kohlenmonoxid-Detektor
PL| Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania
Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne poznání się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Producent nie odpowiada za
uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji urządzenia. Dokonywanie samodzielnych napraw a modyfikacji
skutkuje utratą gwarancji.
Z uwagi na fakt, že dane techniczne podlegają ciągłym modyfikacjom, Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian dotyczących charakterystyki wyrobu oraz wprowadzania innych rozwiązań konstrukcyjnych niepogarszających użytkow produktu
używalor Dodatkowe informacje na téma produktów marki ORNO dostępne są na: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z oo nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzegania zaleceń niniejszej instrukcji. Firma Orno-Logistic Sp. z oo zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian w instrukcji - aktualna wersja do pobrania ze strony support.orno.pl. Wszelkie prawa do tłumaczenia/interpretowania oraz prawa autorskie niniejszej instrukcji są zastrzeżone.
1. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jeho przeznaczeniem.
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i innych płynach.
3. Nie obsługuj urządzenia gdy uszkodzona jest obudowa.
4. Nie otwieraj urządzenia i nie dokonuj samodzielnych napraw.
5. Magazynuj urządzenie w suchym i ciemnym miejscu, aw czasie transportu nie rzucaj opakowaniem i nie narażaj na uszkodzenia mechaniczne.
6. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnętrznego.
7. Wyrób zgodny z CE.
8. Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpieczesnych substancji, miśłęcznych substanci Z
drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne. Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentů do některých dołączonych oznacza,
że produkt není wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami.
Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jeho przetworzenia. Informacje o
dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy.
Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!
9. Zużyte baterie i/lub akumulatory należy traktować jako odrębny odpad i umieszczać w indywidualnym pojemniku. Zużyte baterie lub akumulatory powinny zostać oddane do punktu zbierania/odbioru zużytych baterií i akumulatorów. Informace na téma
punktów zbierania/odbioru udzielają władze lokalne lub sprzedawcy tego rodzaju sprzętu. Zużyty sprzęt może zostać również oddany do sprzedawcy, w przypadku zakupu nowego wyrobu w ilości nie większej niż nowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju.
Produkt wyposażony w przenośną baterię. Sposób montażu i usuwania baterie zmieszczono w poniższej instrukcji.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I WYMIANY BATERII:
Przy instalacji nowej baterie pamiętaj o jej biegunowości +/-.
Stosuj rodzaj baterie rekomendowany dla tego urządzenia 1x9V DC.
W celu zapobiegania potencjalnym nieszczelnościom, nie mieszaj baterie zużytych z nowymi, baterie o różnym składzie lubzących od różnych producentów.
Nie wyrzucaj zużytej baterie do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.
Aby uzyskać porady na temat recyklingu, proszę skontaktować się z lokalnym organem.
Nie ładuj baterii nieprzeznaczonej do ładowania (niebędącej akumulatorem).
Nie zwieraj zacisków zasilających.
Nigdy nie podgrzewaj, nie odkształcaj baterie ani nie wystawiaj jej na bezpośrednie działanie źródeł ciepła, takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
Niebezpieczeństwo wybuchu! Bateria není może być demontowana, wrzucana do ognia lub zwierana.
Wyjmij baterię z urządzenia, gdy nie używasz go przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia ze względu na możliwe wycieki.
Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci.
Wyczerpaną baterię należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia.
Rozładowana bateria może wyciekać, powodując uszkodzenia urządzenia.
W razie kontaktu rąk z kwasem z baterie, opłucz ręce pod bieżącą wodą.
W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.
Połknięcie baterie może być śmiertelne! Trzymaj baterię z dala od dzieci i zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną, jeśli połkniesz baterię.
EN| Pokyny pro bezpečné použití
Před připojením a použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě, že vám něco zde napsaného není jasné, kontaktujte prosím prodejce. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody, které mohou vzniknout
v důsledku nesprávné instalace nebo provozu zařízení. Jakákoli oprava nebo úprava, kterou provedete sami, má za následek ztrátu záruky.
Vzhledem k tomu, že technické údaje podléhají neustálým změnám, vyhrazuje si výrobce právo na změny vlastností výrobku a zavádění odlišných konstrukčních řešení bez zhoršení parametrů výrobku nebo funkční kvality.
Další informace o produktech ORNO jsou k dispozici na www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z oo nenese žádnou odpovědnost za následky nesouladu s ustanoveními této příručky.
Orno Logistic Sp. z oo si vyhrazuje právo na změny příručky - nejnovější verzi příručky lze stáhnout z support.orno.pl. Jakákoli práva na překlad/výklad a autorská práva ve vztahu k této příručce jsou vyhrazena.
1. Nepoužívejte zařízení v rozporu s jeho určením.
2. Neponořujte zařízení do vody nebo jiných tekutin.
3. Neuvádějte zařízení do provozu, pokud je jeho kryt poškozen.
4. Zařízení neotevírejte a sami jej neopravujte.
5. Jednotku skladujte na suchém a tmavém místě a nevyhazujte obaly a nevystavujte je mechanickému poškození během přepravy.
6. Vhodné pouze pro vnitřní použití.
7. Výrobek odpovídá normám CE.
8. Každá domácnost je uživatelem elektrických a elektronických zařízení a tedy potenciálním původcem nebezpečných odpadů pro člověka a životní prostředí z přítomnosti nebezpečných látek, směsí a komponentů v zařízení. Na druhou stranu jsou odpadní
zařízení cenným materiálem, ze kterého můžeme získat suroviny jako měď, cín, sklo, železo a další. Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěný na zařízení, obalu nebo k němu připojených dokumentech upozorňuje na nutnost odděleného sběru
elektroodpadu. Takto označené výrobky se pod pokutou nesmí vyhazovat do běžného odpadu spolu s ostatním odpadem. Označení také znamená, že zařízení bylo uvedeno na trh po 13. srpnu 2005.
Je odpovědností uživatele předat odpadní zařízení na určené sběrné místo k řádnému zpracování. Použité zařízení může být prodávajícímu vráceno také v případě nákupu nového výrobku v množství, které není větší než nově zakoupené zařízení stejného
typu. Informace o dostupném systému sběru elektroodpadu získáte na informačním místě prodejny a na obecním úřadě. Správná manipulace s odpadním zařízením předchází negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví!
9. S použitými bateriemi a/nebo akumulátory zacházejte jako s odděleným odpadem a umístěte je do samostatné nádoby. Použité baterie nebo akumulátory odevzdejte na sběrné/příjemné místo pro použité baterie a akumulátory. Informace o sběrných/
sběrných místech vám poskytne místní úřad nebo místní prodejce. Použité zařízení může být prodávajícímu vráceno také v případě nákupu nového výrobku v množství, které není větší než nově zakoupené zařízení stejného typu. Výrobek je vybaven přenosnou
baterií. Pokyny k instalaci a vyjmutí baterií naleznete v následujícím návodu.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO BATERIE:
Při instalaci baterií zkontrolujte správnou polaritu +/-.
Použijte typ baterie doporučený pro tento produkt 1x9V DC.
Neinstalujte nové baterie s použitými bateriemi, bateriemi, které se liší chemickým složením nebo bateriemi, které se liší výrobcem nebo značkou, abyste předešli úniku kyseliny z baterie.
Vybité baterie nevyhazujte do domovního odpadu, vyhazujte je do speciálních sběrných nádob na baterie.
Další informace o možnostech recyklace získáte od místních úřadů.
Nenabíjejte nedobíjecí baterie.
Nezkratujte kontakty baterie.
Baterie nikdy nedeformujte ani je nevystavujte přímým zdrojům tepla, jako je přímé sluneční světlo, radiátory nebo oheň.
Nebezpečí výbuchu! Baterie nerozebírejte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně.
Před delším skladováním vyjměte baterii z výrobku, abyste předešli možnému poškození v důsledku úniku kyseliny z baterie.
Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
Po vybití baterie ihned vyjměte z výrobku.
Vybité baterie mohou vytéct a poškodit produkt.
Pokud se dotknete kyseliny baterie rukama, opláchněte je pod tekoucí vodou.
V případě zasažení očí kyselinou z baterie vyhledejte lékařskou pomoc. Kyselina z baterie může způsobit podráždění nebo poleptání.
Spolknutí baterie může být smrtelné! Udržujte baterie mimo dosah dětí a domácích zvířat. Pokud baterii spolknete, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
ORNO-LOGISTIC Sp. z oo
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, POLSKO
tel. (+48) 32 43 43 110
NIP 6351831853, REGON 243244254
Model: OR-DC-633
1