PHARO FunPool Montageanleitung Seite 44

BeDIenUnG PoolMaster MInI
PoolMaster MInI oPeratIon
FUnzIonalItà Del MInI PoolMaster
Deutsch
- Desinfektion (dauert ca. 9 Min.)
Während dem Desinfektionsprogramm
können keine Funktionen angewählt oder
gestoppt werden. es kann bereits eingefülltes
Brauchwasser für die Desinfektion benutzt
werden.
• voraussetzung:
Der Desinfektionsbehälter
Desinfektionsmittel Natriumhypochlorid-
Lösung 12% füllen (in der apotheke
erhältlich).
• Wanne mit Wasser bis Überlauf füllen.
Die Funktionstasten hydro (3) und luft (6)
sind nun hinterleuchtet.
• hydro- taste (3) für >3 sek. gedrückt
halten.
• hydro- taste (3) blinkt für 5 sek. (alle
aktivierten Funktionen schalten sich aus).
• Während des Blinkens nochmals hydro-
taste (3) kurz drücken.
Das Desinfektionsprogramm wird gestartet.
• ablauf:
Das Desinfektionsprogramm dauert ca. 9
Min.
• Ist das Programm beendet blinken die
tasten hydro (3) und luft (6).
• nun das Wasser aus der Wanne lassen.
• Mit der handbrause die Wanne säubern.
• nach ca. 6 Min. wird das luftsystem
durch ausblasen gereinigt. Dauer beträgt
ca. 70 sek.
• Den raum ausreichend lüften.
44
English
Disinfection (takes approx. 9 minutes)
During the disinfection program it is not
possible to select or stop functions.
• Prerequisite:
Fill the disinfection container with the
disinfectant sodium hypochloride solution
(12%) (available at the pharmacy).
mit
• Fill the bath tub with water.
the hydro (3) and air (6) function buttons are
now backlit.
• Keep the hydro button (3) depressed for
>3 seconds.
• the hydro button (3) blinks for 5 seconds
(all activated functions are switched off).
• Press the hydro button (3) again briefly
during blinking.
the disinfection program starts.
• sequence:
the disinfection program takes approx. 9
minutes
• When the program is finished, the hydro
(3) and air (6) buttons blink.
• now drain the water from the bath tub.
• clean the bath tub with the hand shower
head.
• the air system is cleaned by blowing
out after approx. 6 minutes. this takes
approx. 70 seconds.
• ventilate the room generously.
Italiano
Disinfezione (durata ca. 9 min.)
Durante il programma di disinfezione non
si possono ne selezionare ne interrompere
funzioni.
• condizione:
riempire il contenitore per la sterilizzazione
con l'apposito disinfettante, una soluzione
al 12% di ipoclorito di sodio (disponibile in
farmacia).
• riempire la vasca d'acqua.
I tasti di funzione Idromassaggio (3) ed aria
(6) adesso sono retroilluminati.
• tenere premuto il tasto Idromassaggio
(3) per > 3 secondi.
• Il tasto Idromassaggio (3) lampeggia
per 5 secondi. (tutte le funzioni attivati si
spengono).
• Premere nuovamente
Idromassaggio (3)
lampeggiamento.
Il programma di disinfezione inizia.
• svolgimento:
Il programma di disinfezione dura ca. 9
minuti.
• Quando il programma
tasti Idromassaggio (3) ed aria (6)
lampeggiano.
• Far scorrere l'acqua fuori dalla vasca.
• Pulire la vasca con la doccetta a mano.
• Il sistema dell'aria viene spurgato tramite
la fuoriuscita di aria dopo ca. 6 minuti.
• areare bene il locale.
il tasto
durante il
è finito i