Endmontage; Final Assembly; Montaggio Finale - PHARO FunPool Montageanleitung

enDMontaGe

FInal asseMBly

MontaGGIo FInale

Deutsch
A
Montage Handbrause
handbrause (1) mit siebdichtung (2) am
Brauseschlauch (3) aufschrauben.
ventil mit Griff (4) öffnen (Position 1) und mit
thermostatgriff (5) die temperatur auf 38 °c
justieren.
schraube im thermostatgriff lösen, den
Griff abziehen und wieder aufstecken, so
dass die nase in die Wanne zeigt. Mit einem
schraubendreher die schraube im Griff
sichern.
Vor dem Verkleiden des Whirlpools muss
dieser bis zum Überlauf mit Wasser befüllt
werden. Bei befüllter Wanne Funktionstest
und Dichtheitsprüfung durchführen!
B
Wannenschürze montieren
vorbereitete Wannenschürze anbringen.
schutzfolie von Wannenschürze entfernen.
Bei verwendung einer Wannenschürze
darf diese nur eingehängt
den vorgesehenen stellen
Whirlpoolrahmen verschraubt
Übergänge zwischen Wannenschürze/Wand
und Wannenschürze/Fußboden dürfen nicht
mit silikon oder ähnlichem abgedichtet
werden um eine ausreichende Belüftung zu
gewährleisten.

A
Installation of hand shower
Connect shower hose
to hand shower
(2)
open the valve with the handle (4) and adjust
the temperature to 38°c with the thermostat
grip (5).
losen screw in thermostat handle remove
handle and push on the thermostat handle
points to the tub. tighten the screw in the grip
with a screwdriver.
Before covering the Whirlpool fill it with wa-
ter up to the overflow. Perform leak test and
test the functions!
B
Installation of the tub skirt
attach the prepared tub skirt.
remove the protective foil from the tub skirt.
When using a tub skirt, it may be hung in and
und an
screwed onto the whirlpool framework only
mit dem
at the positions intended. the transitions
werden. between the tub skirt/wall and the tub skirt/
floor should not be sealed with silicone
or anything similar to ensure adequate
ventilation.
English
with filter packing
(1)
.
(3)
Italiano
A
Montaggio doccetta
avvitare la doccetta (1) con il filtrino (2) sul
flessibile (3).
aprire il rubinetto con la maniglia (4) e
regolare la temperatura a 38°c con la
maniglia del termostatico (5).
svitare la vite nella maniglia del termostatico,
estrarre la maniglia ed inserire nuovamente
in modo che la sporgenza sia indirizzata
verso la vasca. avvitare la vite nella maniglia
termostatica con un cacciavite.
Prima di rivestire la vasca con
idromassaggio è necessario riempirla con
acqua fino al troppopieno. Eseguire un test
funzionale e una prova di tenuta con la
vasca piena!
B
Installazione con il pannello
Fissare i pannelli preparati alla vasca.
rimuovere il film protettivo dai pannelli.
Quando vi sono i pannelli, fissarli al telaio
dopo aver spostato la vasca nella posizione
definitiva. tra pannello e muro, tra pannello
e pavimento non si dovrebbe siliconare per
assicurare una adeguata ventilazione.