Brill RazorCut LION 38 Betriebsanleitung
Akku-spindelmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R R a a z z o o r r C C u u t t L L I I O O N N 3 3 8 8
DE
IT
DE
IT
Akku-Spindelmäher
DE
IT
DE
IT
GB
ES
GB
ES
Battery-Cylindermower
GB
ES
GB
ES
FR
Tondeuse cylindrique à batterie
PT
FR
PT
FR
PT
FR
PT
Accu-Kooimaaier
NL
TR
NL
TR
NL
TR
NL
TR
Tosaerba a cilindri con accumulatore
IT
DK
DK
IT
Cortacésped cilíndrico de batería
ES
SV
ES
SV
Spindelplæneklipper med batteri
DK
PL
RU
DK
PL
IT
NO
PT
NO
PT
Akumulátorová vřetenová sekačka
CS
HU
SV
ES
CS
SV
FI
TR
TR
FI
NO
SK
RO
NO
PT
SK
SL
FI
EL
SL
TR
FI
DK
PL
RU
DK
PL
RU
DK
PL
RU
DK
PL
RU
CS
HU
SV
CS
HU
SV
CS
HU
SV
CS
HU
SV
NO
RO
SK
NO
RO
SK
NO
SK
RO
RO
NO
SK
FI
SL
EL
FI
SL
EL
FI
SL
EL
SL
FI
EL
PL
RU
PL
RU
CS
HU
CS
HU
RU
RO
SK
RO
SK
HU
SL
EL
SL
EL
RO
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brill RazorCut LION 38
Inhaltszusammenfassung für Brill RazorCut LION 38
- Seite 1 R R a a z z o o r r C C u u t t L L I I O O N N 3 3 8 8 Akku-Spindelmäher Battery-Cylindermower Tondeuse cylindrique à batterie Accu-Kooimaaier Tosaerba a cilindri con accumulatore Cortacésped cilíndrico de batería Spindelplæneklipper med batteri Akumulátorová...
- Seite 2 Betriebsanleitung ......8 - 20 Instructions for use ......21 - 32 Mode d’emploi .
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Monta- ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig und beachten Sie unbedingt deren Sicherheitshin- weise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Gerät, den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch, sowie den Sicherheitshinweisen ver- traut. - Seite 9 Sicherheitshinweise bei der Wartung und Reini- gung des Gerätes Achtung, Verletzungsgefahr durch rotierendes Schneidwerkzeug! Sicherheitshinweise bei dem Umgang mit dem “So mähen sie Ladegerät sowie dem Akku richtig” Achtung, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag sowie Brand- und Explosionsgefahr! Achtung, Verletzungsgefahr durch umherflie- gende Teile! Achtung, Verletzungsgefahr durch unbeabsich- tigtes Einschalten!
-
Seite 10: Symbolik In Dieser Anleitung
Achtung, Unfallgefahr! Symbolik in dieser Anleitung Achtung, Verletzungsgefahr durch ätzende Flüssigkeit! Achtung, Verletzungsgefahr durch Achtung, Verletzungsgefahr durch ätzende rotierendes Schneidwerkzeug! Dämpfe! STOP Sicherheitshinweise auf dem Gerät Erläuterung der Symbolik auf dem Gerät Achtung! Achtung! Verletzungsgefahr durch – umherfliegende Teile! max. 45 °C –... -
Seite 11: Lieferumfang
Lieferumfang RazorCut LION 38 Akku-Spindelmäher Battery-Cylindermower Tondeuse cylindrique à batterie Accu-Kooimaaier Tosaerba a cilindri con accumulatore Cortacésped cilíndrico de batería Spindelplæneklipper med batteri Akumulátorová vřetenová sekačka Zu Ihrer Information Technische Daten Akku-Spindelmäher LION 38 Akku Ladegerät Ladevorgang Entnehmen Sie den Akku aus der Verpackung... -
Seite 12: Einstellen Der Schnitthöhe
Achtung, Geräteschutz! Einstellen der Schnitthöhe Bilder – Achtung, Verletzungsgefahr durch rotieren- des Schneidwerkzeug! Vorbereitung zur Inbetriebnahme Montage des Führungsgestänges Bilder – 45 mm = Längster Schnitt 20 mm = Kürzester Schnitt Achtung, Geräteschutz! Akku einsetzen Achtung, Verletzungsgefahr durch rotierendes und scharfes STOP Schneidwerkzeug! -
Seite 13: Zu Ihrer Sicherheit
Bilder – “So mähen Sie richtig“ “Beseitigung von Betriebsstörungen“ Ausschalten Achtung, Verletzungsgefahr durch rotieren- des Schneidwerkzeug! Achtung, Geräteschutz! Inbetriebnahme Zu Ihrer Sicherheit “Allgemeinen Sicherheitshinweise“ sowie die “Sicherheitshin- weise bei der Bedienung des Gerätes” “Wichtige Sicherheitshinweise” Achtung, Geräteschutz! max. 45 °C Statusanzeige Anzeigezustände (grüne LED): Gerät einschalten / ausschalten... -
Seite 14: Gras-Fangkorb (Zubehör)
Laufzeit in m Achtung, Geräteschutz! Rotes Blinklicht! bis 400 m Schnitt von 6 cm auf 4,5 cm bis 250 m “So mähen Sie richtig“ Schnitt von 8 cm auf 4,5 cm “Beseitigung von Betriebsstörungen“ 150 m Schnitt von 8 cm auf 4,5 cm Gras-Fangkorb (Zubehör) max. -
Seite 15: Schneidwerkzeug Kontrollieren Mittels Schnittprobe
Bilder – Schneidwerkzeug kontrollieren mittels Schnittprobe Bild Fassen Sie niemals in das Schneidwerkzeug! So mähen Sie richtig Zu Ihrer Sicherheit “Allgemeinen Sicherheitshinweise“ “Sicherheitshin- weise bei der Bedienung des Gerätes” “Wichtige Sicherheitshinweise” Allgemeine Hinweise Achtung, Geräteschutz durch integrierte Akkuschutzschaltung (PCB) oder Abschal- Mähen an Hängen und Böschungen tung über den Thermoschutzschalter! –... -
Seite 16: Wechseln Des Schneidwerkzeuges
Stolpergefahr! Wechseln des Schneidwerkzeuges Achtung, Verletzungsgefahr und Geräte- schutz! Beseitigung von Betriebsstörungen “Beseitigung von Betriebsstörungen“ Störung Mögliche Ursache Beseitigung “Wechseln des Schneidwerkzeuges“... - Seite 17 Störung Mögliche Ursache Beseitigung * PCB = integrierte Akkuschutzschaltung...
-
Seite 18: Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung Zu Ihrer Sicherheit “Allgemeinen Sicherheitshinweise“ “Sicherheitshin- weise bei der Wartung und Reinigung” Aufbewahrung “Wichtige Sicherheitshinweise” Achtung, Verletzungsgefahr durch rotierendes und scharfes STOP Schneidwerkzeug! Wartung Achtung, Verletzungsgefahr durch rotieren- des Schneidwerkzeug! Umweltschutz Achtung, Verletzungsgefahr durch scharfes Schneidwerkzeug! Akku-Entsorgung Achtung! Verletzungsgefahr durch defek- ten, ausgelaufenen Akku! -
Seite 19: Geräteentsorgung
Geräte-Entsorgung Garantiehinweise Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Maschinenverordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL EG-Richtlinien... - Seite 20 Harmonisierte EN Bevollmächtigter Benannte Stelle...
- Seite 45 Normes harmonisées EN Mandataire Organisme de contrôle :...
- Seite 110 B B r r i i l l l l S S e e r r v v i i c c e e C C e e n n t t e e r r w w w w w w . . b b r r i i l l l l . . d d e e AL-KO GERAETE GmbH Ichenhauserstr. 14 D-89359 Koetz www.brill.de...